Текст и перевод песни ATL - Прирожденные убийцы

Прирожденные убийцы

Я убью себя медленно медленно
Убью себя медленно медленно
Я убью себя медленно медленно
Бледный как Каспер
Придушу кроссовки удавкой наспех
Под чернильно-черным флагом пиратским
Забью косого насмерть
Я вряд ли классный
Упоротый грязный как клоун Красти
Но я в душе смеюсь от счастья
Ведь я в душе добрый от части
Не успев начаться меня не станет в одночасье
Ведь этот кайф уже так себе
Себя поставил сам к стене
Но меня уже не сломит хлор хим прома и ацетилен
Дышу как сквозь полиэтилен
И еле вижу как тлеет каждый сантиметр
Но дики кашель разорвёт гортань
Сизый дым забьётся во фрактал
Пока мы тихо сидя на кортах
Всю свою молодость скоротаем
Но я на деле начал подвисать
И на самом деле надо бы подвязать
Я знаю я сдохну в итоге от жажды
Но в этой пустыни я партизан
И где это видано Видано
И где это ведомо Ведомо
Клик клак паф-паф
PS Я убью себя медленно
И пока под это раскачивают кость тазобедренную
Клик клак паф-паф
PS Я убью себя медленно

Les tueurs nés

Je vais me tuer lentement lentement
Je vais me tuer lentement lentement
Je vais me tuer lentement lentement
Pâle comme Casper
J'étranglerai mes baskets avec une corde à la hâte
Sous le drapeau noir comme l'encre des pirates
Je frapperai le faux à mort
Je ne suis probablement pas cool
Défoncé, sale comme le clown Krusty
Mais dans mon âme, je ris de bonheur
Car dans mon âme, je suis gentil en partie
Avant même de commencer, je ne serai plus là en un clin d'œil
Parce que ce plaisir est déjà moyen
Je me suis mis moi-même contre le mur
Mais le chlore, les produits chimiques et l'acétylène ne me briseront plus
Je respire comme à travers du polyéthylène
Et je vois à peine chaque centimètre brûler
Mais une toux sauvage déchirera ma gorge
La fumée bleue s'infiltrera dans le fractal
Alors que nous sommes assis tranquillement sur les courts
Nous allons bientôt passer toute notre jeunesse
Mais en réalité, j'ai commencé à planter
Et en réalité, j'aurais dû arrêter
Je sais que je mourrai de soif à la fin
Mais dans ce désert, je suis un partisan
Et où est-ce que l'on voit ça ?
Et où est-ce que l'on sait ça ?
Clignotis claquement pan pan
PS Je vais me tuer lentement
Et pendant que l'os de la hanche se balance sous ça
Clignotis claquement pan pan
PS Je vais me tuer lentement