ATL - Священный рэйв - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ATL - Священный рэйв




Священный рэйв
Sacred Rave
Свет туши на притоне, где души обертоны
Turn off the lights in the den where souls' overtones
Станут памфлетом бредовым, что самому себе адресован
Become a delusional pamphlet, addressed to myself alone
В тридцать две строки спрессованы рифм великие сонмы
Thirty-two lines compressed with vast multitudes of rhymes
Да, мат мой непристойный, на котором я свой реп пистонил
Yes, my obscene language, with which I blast my rap
Здравый смысл rest in peace, этот мир Generation "П"
Common sense rest in peace, this world is Generation "P"
Вот я и хочу донести хоть каплю того, что во мне кипит
So I want to convey even a drop of what boils within me
Тихо спой мне, куда идешь ты
Quietly sing to me, where are you going
Свою новую демку тошную, облаченную в стильную ветошь
With your nauseating new demo, dressed in stylish rags
Копаем тоннель оловянными ложками
We dig a tunnel with tin spoons
Да, мы почвы мягкой дрожь
Yes, we are the tremor of soft soil
Да, мы с неба кислотный дождь
Yes, we are the acid rain from the sky
Мы навечно рядом и сплошь
We are forever side by side, completely
"Сега, что за херь ты тут несешь?"
"Sega, what the hell are you talking about?"
А я несу свои пожитки, эту раковину свою по жизни
And I carry my belongings, this shell of mine through life
Мы вместе еще с тех времён, когда я угарал по жести
We've been together since the times when I was crazy about the extreme
Где-то там за гранью нормы, но на это мой сакральный похуй
Somewhere beyond the bounds of the norm, but I don't give a damn, it's sacred
Смешая героев цифровой эпохи со стилем предков, что содран неплохо
Mixing heroes of the digital age with the style of ancestors, ripped off quite well
Мы в этом механизме брак, мы в этой системе тромб
We are a defect in this mechanism, a clot in this system
Ведь продолжаем сажать тюльпаны под тенью павших атомных бомб
Because we continue to plant tulips under the shadow of fallen atomic bombs
Это нудное-нудное интро прямиком с орбиты
This tedious intro straight from orbit
Ракетной турбины софиты освещают зал забитый
Rocket turbine spotlights illuminate the packed hall
Двигай телом своим первобытным, двигай тектонические плиты
Move your primal body, move the tectonic plates
Руки выше, мне вас не видно
Hands up, I can't see you
Этот священный рэйв требует чудовищных треб
This sacred rave demands monstrous offerings
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
This anger is in the name of good, this sin in the glory of space
Меня толкнет священный рэп, этот священный рэп
Sacred rap will push me, this sacred rap
Этот священный рэйв, я неопознанный объект
This sacred rave, I am an unidentified object
Этот священный рэйв требует чудовищных треб
This sacred rave demands monstrous offerings
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
This anger is in the name of good, this sin in the glory of space
Меня толкнет священный рэп, этот священный рэп
Sacred rap will push me, this sacred rap
Этот священный рэйв, я неопознанный объект
This sacred rave, I am an unidentified object
Да что мне скверные виды этого города мертвых
What do I care for the vile sights of this city of the dead
Ведь из садов Семирамиды я вынес что-то неземного сорта
For from the Gardens of Babylon, I brought something of unearthly kind
Мы бродим вокруг пирамиды акустического поролона
We wander around the pyramid of acoustic foam
И ты у нас будешь грызть гранит да лобызать вселенной лоны
And you will gnaw on granite and kiss the universe's wombs
Если бошка твоя отличная призма - отличный признак
If your head is a perfect prism - an excellent sign
Значит, я буду облучать ее искренне отныне присно
Then I will radiate it sincerely from now on and forever
Так что заткнись и слушай
So shut up and listen
Ты слышишь? Заткнись и слушай
Do you hear? Shut up and listen
Просто на всякий случай мы все здесь за проволокой колючей
Just in case, we're all here behind barbed wire
Это нудное-нудное интро прямиком с орбиты
This tedious intro straight from orbit
Ракетной турбины софиты освещают зал забитый
Rocket turbine spotlights illuminate the packed hall
Двигай телом своим первобытным, двигай тектонические плиты
Move your primal body, move the tectonic plates
Руки выше, мне вас не видно
Hands up, I can't see you
Этот священный рэйв требует чудовищных треб
This sacred rave demands monstrous offerings
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
This anger is in the name of good, this sin in the glory of space
Меня толкнет священный рэп, этот священный рэп
Sacred rap will push me, this sacred rap
Этот священный рэйв, я неопознанный объект
This sacred rave, I am an unidentified object
Этот священный рэйв требует чудовищных треб
This sacred rave demands monstrous offerings
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
This anger is in the name of good, this sin in the glory of space
Меня толкнет священный рэп, этот священный рэп
Sacred rap will push me, this sacred rap
Этот священный рэйв, я неопознанный объект
This sacred rave, I am an unidentified object
Я неопознанный объект
I am an unidentified object
Я неопознанный объект
I am an unidentified object






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.