ATL - Священный рэйв - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ATL - Священный рэйв




Священный рэйв
Rave sacré
Свет туши на притоне, где души обертоны
Les lumières s'éteignent dans le repaire, les âmes sont des harmoniques
Станут памфлетом бредовым, что самому себе адресован
Devenant un pamphlet délirant, adressé à soi-même
В тридцать две строки спрессованы рифм великие сонмы
En trente-deux lignes, les rimes sont pressées, des légions glorieuses
Да, мат мой непристойный, на котором я свой реп пистонил
Oui, ma saleté grossière, sur laquelle j'ai pondu mon rap
Здравый смысл rest in peace, этот мир Generation "П"
Le bon sens repose en paix, ce monde est la génération "P"
Вот я и хочу донести хоть каплю того, что во мне кипит
Alors je veux transmettre au moins une goutte de ce qui bouillonne en moi
Тихо спой мне, куда идешь ты
Chante-moi doucement, vas-tu ?
Свою новую демку тошную, облаченную в стильную ветошь
Ta nouvelle démo dégueulasse, vêtue de haillons élégants
Копаем тоннель оловянными ложками
On creuse un tunnel avec des cuillères en étain
Да, мы почвы мягкой дрожь
Oui, nous sommes le tremblement de terre de la terre molle
Да, мы с неба кислотный дождь
Oui, nous sommes la pluie acide du ciel
Мы навечно рядом и сплошь
Nous sommes à jamais ensemble et partout
"Сега, что за херь ты тут несешь?"
"Sega, qu'est-ce que tu racontes ?"
А я несу свои пожитки, эту раковину свою по жизни
Et je porte mes bagages, ce lavabo à vie
Мы вместе еще с тех времён, когда я угарал по жести
Nous sommes ensemble depuis le temps j'étais fou de métal
Где-то там за гранью нормы, но на это мой сакральный похуй
Quelque part au-delà de la norme, mais je m'en fiche sacrément
Смешая героев цифровой эпохи со стилем предков, что содран неплохо
Mêlant les héros de l'ère numérique au style des ancêtres, bien arraché
Мы в этом механизме брак, мы в этой системе тромб
Nous sommes un mariage dans ce mécanisme, nous sommes un caillot dans ce système
Ведь продолжаем сажать тюльпаны под тенью павших атомных бомб
Car nous continuons à planter des tulipes à l'ombre des bombes atomiques tombées
Это нудное-нудное интро прямиком с орбиты
Cet intro ennuyeux, ennuyeux, directement de l'orbite
Ракетной турбины софиты освещают зал забитый
Les projecteurs de la turbine de la fusée éclairent la salle pleine à craquer
Двигай телом своим первобытным, двигай тектонические плиты
Bouge ton corps primitif, bouge les plaques tectoniques
Руки выше, мне вас не видно
Les mains en l'air, je ne vous vois pas
Этот священный рэйв требует чудовищных треб
Ce rave sacré exige des demandes monstrueuses
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
Au nom du bien, cette colère, à la gloire du cosmos sur le péché
Меня толкнет священный рэп, этот священный рэп
Le rap sacré me poussera, ce rap sacré
Этот священный рэйв, я неопознанный объект
Ce rave sacré, je suis un objet non identifié
Этот священный рэйв требует чудовищных треб
Ce rave sacré exige des demandes monstrueuses
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
Au nom du bien, cette colère, à la gloire du cosmos sur le péché
Меня толкнет священный рэп, этот священный рэп
Le rap sacré me poussera, ce rap sacré
Этот священный рэйв, я неопознанный объект
Ce rave sacré, je suis un objet non identifié
Да что мне скверные виды этого города мертвых
Qu'est-ce que j'en ai à faire des vues désagréables de cette ville des morts
Ведь из садов Семирамиды я вынес что-то неземного сорта
Car j'ai sorti des jardins de Sémiramis quelque chose de céleste
Мы бродим вокруг пирамиды акустического поролона
Nous errons autour de la pyramide de la mousse acoustique
И ты у нас будешь грызть гранит да лобызать вселенной лоны
Et tu vas grignoter du granit et embrasser les entrailles de l'univers
Если бошка твоя отличная призма - отличный признак
Si ta tête est un prisme brillant, c'est un bon signe
Значит, я буду облучать ее искренне отныне присно
Alors je vais l'irradier sincèrement désormais et à jamais
Так что заткнись и слушай
Alors tais-toi et écoute
Ты слышишь? Заткнись и слушай
Tu entends ? Tais-toi et écoute
Просто на всякий случай мы все здесь за проволокой колючей
Juste au cas où, nous sommes tous ici derrière des barbelés
Это нудное-нудное интро прямиком с орбиты
Cet intro ennuyeux, ennuyeux, directement de l'orbite
Ракетной турбины софиты освещают зал забитый
Les projecteurs de la turbine de la fusée éclairent la salle pleine à craquer
Двигай телом своим первобытным, двигай тектонические плиты
Bouge ton corps primitif, bouge les plaques tectoniques
Руки выше, мне вас не видно
Les mains en l'air, je ne vous vois pas
Этот священный рэйв требует чудовищных треб
Ce rave sacré exige des demandes monstrueuses
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
Au nom du bien, cette colère, à la gloire du cosmos sur le péché
Меня толкнет священный рэп, этот священный рэп
Le rap sacré me poussera, ce rap sacré
Этот священный рэйв, я неопознанный объект
Ce rave sacré, je suis un objet non identifié
Этот священный рэйв требует чудовищных треб
Ce rave sacré exige des demandes monstrueuses
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
Au nom du bien, cette colère, à la gloire du cosmos sur le péché
Меня толкнет священный рэп, этот священный рэп
Le rap sacré me poussera, ce rap sacré
Этот священный рэйв, я неопознанный объект
Ce rave sacré, je suis un objet non identifié
Я неопознанный объект
Je suis un objet non identifié
Я неопознанный объект
Je suis un objet non identifié






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.