Текст и перевод песни ATL - Сплин

Сплин

Spleen

Ты сплюнь этот чёрный сплин

Spit out this black spleen, babe

Да и черт бы с ним

And to hell with it

Ты не тоскуй и себе плесни

Don't you fret, pour yourself a drink

Ведь нам всё до весны, ну и пусть

We're good till spring, let it be

Я устал на вид, нас не остановить

I look tired, but we can't be stopped

Я поскользнусь и упаду на бит

I'll slip and fall on the beat

Смачно упаду на бит

Fall hard on the beat

Как лицом на гравий, с улыбкой на перевес

Like face-first on gravel, with a smile to boot

Я танцую как пламень, отныне я не жилец

I dance like a flame, I'm a goner now

Нас всех поплавит, что ж, есть как есть

We'll all melt, well, it is what it is

Танцпол — поле брани, где я снова воскрес

The dance floor's a battlefield where I rise again

Где словно вас нет (Где словно вас нет)

Where it's like you're not there (Like you're not there)

Где я снова прозрел (Где я снова прозрел)

Where I see clearly again (Where I see clearly again)

Здесь словно во сне (Здесь словно во сне)

Here it's like a dream (Here it's like a dream)

Танцпол — поле брани, где я снова воскрес

The dance floor's a battlefield where I rise again

Ты сплюнь этот чёрный сплин

Spit out this black spleen, babe

Да и черт бы с ним

And to hell with it

Ты не тоскуй и себе плесни

Don't you fret, pour yourself a drink

Ведь нам всё до весны, ну и пусть

We're good till spring, let it be

Я устал на вид, нас не остановить

I look tired, but we can't be stopped

Я поскользнусь и упаду на бит

I'll slip and fall on the beat

Смачно упаду на бит

Fall hard on the beat

Ты сплюнь этот чёрный сплин

Spit out this black spleen, babe

Да и черт бы с ним

And to hell with it

Ты не тоскуй и себе плесни

Don't you fret, pour yourself a drink

Ведь нам всё до весны, ну и пусть

We're good till spring, let it be

Я устал на вид, нас не остановить

I look tired, but we can't be stopped

Я поскользнусь и упаду на бит

I'll slip and fall on the beat

Смачно упаду на бит

Fall hard on the beat

Бьёт по низам, как бьёт по вискам

Hits the lows, like it hits the temples

Монотонно с нижней губы куплет свисал

The verse monotonously hung from my lower lip

Сотню лет тут ебошу этот фристайл

Been spitting this freestyle for a hundred years

Какой нахуй фрешмен? Я уже динозавр

What the fuck freshman? I'm a goddamn dinosaur

Тут страшные эдлибы, хлопками глока

Scary ad-libs here, with claps of the Glock

Кашлями разрывными порвётся глотка нашего микстейпа

Our mixtape's throat will be ripped by explosive coughs

Прикреплю обертку тебе на могилку - маленькая иконка

I'll pin the wrapper to your grave - a tiny icon

Ты сплюнь этот чёрный сплин

Spit out this black spleen, babe

Да и чёрт бы с ним

And to hell with it

Ты не тоскуй и себе плесни

Don't you fret, pour yourself a drink

Ведь нам всё до весны, ну и пусть

We're good till spring, let it be

Я устал на вид, нас не остановить

I look tired, but we can't be stopped

Я поскользнусь и упаду на бит

I'll slip and fall on the beat

Смачно упаду на бит

Fall hard on the beat

Ты сплюнь этот чёрный сплин

Spit out this black spleen, babe

Да и чёрт бы с ним

And to hell with it

Ты не тоскуй и себе плесни

Don't you fret, pour yourself a drink

Ведь нам всё до весны, ну и пусть

We're good till spring, let it be

Я устал на вид, нас не остановить

I look tired, but we can't be stopped

Я поскользнусь и упаду на бит

I'll slip and fall on the beat

Смачно упаду на бит

Fall hard on the beat

Сплюнь этот чёрный сплин

Spit out this black spleen

Да и, да и с ним

And yeah, yeah with it

Ты не тоскуй и себе плесни

Don't you fret, pour yourself a drink

Ведь нам всё до весны, ну и пусть

We're good till spring, let it be

Я устал на вид, нас не остановить

I look tired, but we can't be stopped

Я поскользнусь и упаду на бит (упаду на бит)

I'll slip and fall on the beat (fall on the beat)

Сплюнь этот чёрный сплин

Spit out this black spleen

Да и, да и с ним

And yeah, yeah with it

Ты не тоскуй и себе плесни

Don't you fret, pour yourself a drink

Ведь нам всё до весны, ну и пусть

We're good till spring, let it be

Я устал на вид, нас не остановить

I look tired, but we can't be stopped

Я поскользнусь и упаду на бит

I'll slip and fall on the beat

Смачно упаду на бит

Fall hard on the beat

Оцените перевод

Альбом

Дисторшн

дата релиза

16-11-2017

1 Дисторшн
2 Петля
3 Хелта скелта
4 Сплин
5 Не беда
6 Ангелы

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.