ATL - Стоунхэндж - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ATL - Стоунхэндж




Стоунхэндж
Stonehenge
Стоунхендж (Текст песни)
Stonehenge (Texte de la chanson)
С*ка-молодость с камнем тлеет,
La jeunesse brûle comme une pierre, ma chérie,
А мы, вдыхая глубже, жестко стебемся на дне.
Et nous, en respirant plus profondément, nous nous moquons cruellement au fond.
Рэп - моя каменоломня, и нет его роднее,
Le rap est ma carrière, et il n'y a rien de plus cher,
Камень за камнем крошится, когда я над дне ведра.
Pierre après pierre s'effondre quand je suis au fond du seau.
Да х*ле мне ветра, мам, буду дуть за ними так, что не спасет Виндраннер.
Qu'est-ce que le vent me fait, maman, je vais souffler après eux tellement fort que même Windranner ne pourra pas les sauver.
Вольный каменщик ведет себя вольно и странно,
Le maçon libre se comporte librement et étrangement,
Сколько золотых монет начеканить из грамма?
Combien de pièces d'or peut-on frapper d'un gramme ?
Печать, гексограммы бесмыслицы сокральной,
Sceau, hexagrammes d'absurdité sacrée,
Поломают башку, как кубика-рубика грани.
Ils te briseront le crâne comme les faces d'un Rubik's Cube.
Будь философским камнем, будь Святым Граалем,
Sois une pierre philosophale, sois le Saint Graal,
Паранойя номером незнакомом на экране.
Paranoïa d'un numéro inconnu sur l'écran.
Убийца камней убойный, император подпольный,
Le tueur de pierres est mortel, l'empereur clandestin,
Со мной всегда мои терракотовые воины.
Mes guerriers en terre cuite sont toujours avec moi.
Истуканы с острова Пасхи тоже ровные пацыки,
Les statues de l'île de Pâques sont aussi des mecs bien,
Это Стоухендж, и мы здесь забиваем адский.
C'est Stonehenge, et nous sommes ici pour faire un enfer.
Если бутылка мой корабль, значит в нем брешь,
Si la bouteille est mon navire, alors il y a une brèche,
Это не ювелирка, но кидай на стол кэш.
Ce n'est pas un bijou, mais lance le cash sur la table.
Мое каменное сердце - это Стоунхендж.
Mon cœur de pierre, c'est Stonehenge.
Мое каменное сердце - это Стоунхендж.
Mon cœur de pierre, c'est Stonehenge.
Если бутылка мой корабль, значит в нем брешь,
Si la bouteille est mon navire, alors il y a une brèche,
Это не ювелирка, но кидай на стол кэш.
Ce n'est pas un bijou, mais lance le cash sur la table.
Мое каменное сердце - это Стоунхендж.
Mon cœur de pierre, c'est Stonehenge.
Мое каменное сердце - это Стоунхендж.
Mon cœur de pierre, c'est Stonehenge.
Под глазами мешки, в них мои камешки,
Des sacs sous les yeux, mes cailloux y sont,
Это не Версус-баттл, баттл "жигу прижги".
Ce n'est pas un battle de Versus, c'est un battle "brule la Lada".
Держи прикрытым фортан, если лавэ чемодан,
Garde le fort couvert si le fric est une valise,
Это не танцуют и под это не течет вода.
Ce n'est pas pour danser et l'eau ne coule pas sous ça.
Rolling rolling Stones, часики на стол,
Rolling rolling Stones, la montre sur la table,
В кармане вещдок, в тумане весь дом.
Des preuves dans la poche, la maison est dans le brouillard.
Это каменный век, и я здесь Фред Флинстоун,
C'est l'âge de pierre, et je suis Fred Flintstone ici,
Будь тише камней, дабы не накрыли престол п*здой.
Sois plus silencieux que les pierres, pour ne pas voir le trône recouvert de p*tes.
Ведь с*ка-молодость камнем тлеет,
Parce que la jeunesse brûle comme une pierre, ma chérie,
С*ка-молодость с камнем тлеет,
La jeunesse brûle comme une pierre, ma chérie,
А мы, вдыхая глубже, жестко стебемся на дне.
Et nous, en respirant plus profondément, nous nous moquons cruellement au fond.
Рэп - моя каменоломня, и нет его роднее,
Le rap est ma carrière, et il n'y a rien de plus cher,
Камень за камнем крошится, когда я над дне.
Pierre après pierre s'effondre quand je suis au fond.
Если бутылка мой корабль, значит в нем брешь,
Si la bouteille est mon navire, alors il y a une brèche,
Это не ювелирка, но кидай на стол кэш.
Ce n'est pas un bijou, mais lance le cash sur la table.
Мое каменное сердце - это Стоунхендж.
Mon cœur de pierre, c'est Stonehenge.
Мое каменное сердце - это Стоунхендж.
Mon cœur de pierre, c'est Stonehenge.
Если бутылка мой корабль, значит в нем брешь,
Si la bouteille est mon navire, alors il y a une brèche,
Это не ювелирка, но кидай на стол кэш.
Ce n'est pas un bijou, mais lance le cash sur la table.
Мое каменное сердце - это Стоунхендж.
Mon cœur de pierre, c'est Stonehenge.
Мое каменное сердце - это Стоунхендж.
Mon cœur de pierre, c'est Stonehenge.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.