ATL - Стробоскоп - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ATL - Стробоскоп




Стробоскоп
Stroboscope
Стробоскоп (prod. Dark Faders)
Stroboscope (prod. Dark Faders)
ATL
ATL
Братец, ты вряд ли шизик - скажу по опыту
Mon frère, tu n'es pas un fou, je te le dis par expérience
Ведь всяко бывает в жизни: суматоха, хлопоты
Parce que tout arrive dans la vie : le chaos, les soucis
Мы все здесь роботы(4х)
Nous sommes tous des robots ici (4x)
Братец, ты думаешь, ты обречен как птица Додо
Mon frère, tu penses que tu es condamné comme l'oiseau Dodo
Братец, ты думаешь, ты одинок и здесь никого
Mon frère, tu penses que tu es seul et qu'il n'y a personne ici
Братец, на миг зависнуть в бетонной банке со шпротами
Mon frère, pour un instant, suspends-toi dans une boîte en béton avec des sardines
Свесив с окна свои паленные Джорданы
Faisant pendre tes Jordans brûlées par la fenêtre
Прыгай, прыгай пока не сдох(4х)
Saute, saute jusqu'à ce que tu meures (4x)
Тут солнце палит, как стробоскоп
Ici, le soleil brille comme un stroboscope
Ты прыгай, прыгай пока не сдох
Tu sautes, tu sautes jusqu'à ce que tu meures
Ты прыгай, прыгай(3х) пока не сдох
Tu sautes, tu sautes (3x) jusqu'à ce que tu meures
Кто не скачет - тот говно
Celui qui ne saute pas est de la merde
Люди прыгают аж в окно
Les gens sautent même par la fenêtre
Язычники сквозь костер
Des païens à travers le bûcher
Не потушит H2O
H2O ne l'éteindra pas
Прыгай, прыгай пока не сдох(4х)
Saute, saute jusqu'à ce que tu meures (4x)
Врубай громче музло суке соседу назло
Monte le son de la musique plus fort, au nez et à la barbe du voisin
Вприпрыжку в поход крестовый пусть задребезжит весь дом
En sautillant, dans une croisade, que toute la maison tremble
Тут папа, траппа и чья-то мамаша трясут мяском
Ici, papa, trappa et une certaine maman secouent leur viande
Над раскаленном песком
Sur le sable brûlant
Утром по-пластунски ползком
Le matin à plat ventre
Видеть в пластиковое окно
Voir dans la fenêtre en plastique
Как заводы плавят углепластиковое волокно
Comment les usines fondent des fibres de carbone plastique
Озоновые дыры тучами заволокло
Les trous d'ozone sont recouverts de nuages
Под низким потомком лыба свернется кислым молоком
Sous un descendant bas, le sourire se transforme en lait aigre
А был целый план Барбаросса
Et il y avait tout un plan Barbarossa
На дом на колесах
Sur une maison roulante
Поднять бы парус под солнцем
Hisser une voile sous le soleil
Но ты на дно напоролся
Mais tu as heurté le fond
Упоролся, всему будет цена одна
Tu t'es défoncé, tout aura un prix
Ведь выход есть всегда из этого пластикового окна
Parce qu'il y a toujours une sortie de cette fenêtre en plastique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.