ATL - Танцуйте - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ATL - Танцуйте




Танцуйте
Dance
Слышишь, дружище, не волнуйся
Listen, buddy, don't worry
Если вдруг пропаду без вести, допустим
If I suddenly disappear, let's say
Вы лучше не ищите, да и хуй с ним
You better not look for me, and fuck it
По тихой грусти прихватило и никак не отпустит
A quiet sadness has taken hold and won't let go
Слышишь брат, слышишь, родненький, не волнуйся
Listen, brother, listen, dear, don't worry
Будь лишь рад если найдете с щелью в пузе
Just be glad if you find me with a hole in my stomach
Улыбайся, если найдусь где-то на трассе
Smile if I'm found somewhere on the highway
Значит меня переехал этот четкий крузер
That means this cool cruiser ran me over
Знаешь, родная, слезы лить не надо
You know, dear, don't cry
Ты лучше припомни наши променады
You better remember our promenades
Я не пропал, я здесь в бетоне под ламинатом
I'm not gone, I'm here in the concrete under the laminate
Кому-то что-то приторчал, и вот моя расплата
I owed someone something, and here's my payback
А так хотелось разложить себя по нотам
And I wanted to decompose myself into notes
Но разложился на жиры, белки и углеводы
But decomposed into fats, proteins and carbohydrates
В трясине притопленной, мы где то в притоне
In a flooded swamp, we are somewhere in a den
А ты не скорби, братик, ты лучше притопни
And don't grieve, brother, you better drown
Ведь я лежу такой прекрасный до жути
Because I lie so beautiful to the point of horror
Единственное жаль не доберусь до студии
The only pity is I won't make it to the studio
На остальное будет всё равно по сути
The rest will be indifferent in essence
Так что похер, танцуйте
So fuck it, dance
Похер, танцуйте
Fuck it, dance
Прямо на моей могиле танцуйте
Dance right on my grave
Похер, танцуйте
Fuck it, dance
Прямо на моей могиле танцуйте
Dance right on my grave
Похер по сути, ведь отныне меня нет и не будет
Fuck it in essence, because from now on I am not and will not be
Похер по сути, прямо на моей могиле танцуйте
Fuck it in essence, dance right on my grave
Похер по сути, ведь отныне меня с вами не будет
Fuck it in essence, because from now on I will not be with you
Похер по сути, прямо на моей могиле танцуйте
Fuck it in essence, dance right on my grave
Откажет мелкая моторика, за ней откажут аппараты речи
Fine motor skills will fail, followed by speech apparatus
Кардиограммы нить тоненькая
The thread of the cardiogram is thin
Пусть этот ворон клюёт мою печень
Let this raven peck at my liver
Освежевав меня за гаражом филигранно
Having refreshed me behind the garage with filigree
Карма не оставит от меня ни грамма
Karma will not leave a gram of me
А у подъезда бабки скажут: "сатанист"
And the grannies at the entrance will say: "Satanist"
И так ему и надо, так ему и надо
And so he needs it, so he needs it
Или пудингом сливовым станет картечь
Or plum pudding will become buckshot
В голову прилетевшая прискорбной мыслью
Flying into the head with a mournful thought
О том, что останется лишь под саван лечь
That it remains only to lie down under the shroud
И три последних дня на вашей тусе киснуть
And the last three days to sour at your party
Так что давайте без литургии летальной
So let's go without a lethal liturgy
Ведь мы миры и не такие видали
After all, we have seen worlds and not such
На деревянной крышке вырежи лучи пентаклей
Carve the rays of pentacles on a wooden lid
Зарой меня в моих лучших педалях
Bury me in my best pedals
Ведь я лежу такой прекрасный до жути
Because I lie so beautiful to the point of horror
Единственное жаль не доберусь до студии
The only pity is I won't make it to the studio
На остальное будет всё равно по сути
The rest will be indifferent in essence
Так что похер, танцуйте
So fuck it, dance
Похер, танцуйте
Fuck it, dance
Прямо на моей могиле танцуйте
Dance right on my grave
Похер, танцуйте
Fuck it, dance
Прямо на моей могиле танцуйте
Dance right on my grave
Похер по сути, ведь отныне меня нет и не будет
Fuck it in essence, because from now on I am not and will not be
Похер по сути, прямо на моей могиле танцуйте
Fuck it in essence, dance right on my grave
Похер по сути, ведь отныне меня с вами не будет
Fuck it in essence, because from now on I will not be with you
Похер по сути, прямо на моей могиле танцуйте
Fuck it in essence, dance right on my grave






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.