ATL - Фильтр - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ATL - Фильтр




Фильтр
Filter
Эх, хорошо плясать, когда колбасит.
Ah, it's good to dance when it shakes you up.
Тогда не могу стоять, когда колбасит.
Then I can't stand still when it shakes me up.
Эх, хорошо плясать, когда колбасит.
Ah, it's good to dance when it shakes you up.
Тогда не могу стоять, когда колбасит.
Then I can't stand still when it shakes me up.
[Куплет 1]:
[Verse 1]:
Выдох за выдохом, фильтр за фильтром -
Exhale after exhale, filter after filter -
Моторчик потрёпанный бьется в ритм.
The worn-out motor beats in rhythm.
Злобной кашей режет трахею опасной бритвы.
An angry porridge cuts the trachea with a dangerous razor.
Да прочтёт со мной молитвы
May the microphone bathed in saliva
Микрофон слюной омытый.
Read prayers with me.
Нас тут целые свиты,
We have whole retinues here,
И мы по кругу запустим этот свитер.
And we'll launch this sweater in a circle.
Тут пепел на пол, слюни - туда же, на пол.
There's ash on the floor, spit - there too, on the floor.
Люди мордой на пол, чёрт - у нас тут траблы.
People face down on the floor, damn - we have troubles here.
Это не просто игры в Скрабл, это и есть та любовь до гроба.
This isn't just Scrabble games, this is that love till death.
Всем моим подельникам краба. Этот трек с болью багровой:
Crab to all my accomplices. This track with crimson pain:
О тех, кто нас услышит. О тех, кто нас увидит.
About those who will hear us. About those who will see us.
Это босяцкий подгончик Свыше, чтобы убить зубастый ритм.
This is a hobo's gift from Above to kill the toothy rhythm.
И ты, ты ненавидишь это с любовью, беспонтово,
And you, you hate it with love, pointlessly,
Но волей не волей на максимум выкрутишь volume, стопудово.
But willy-nilly, you'll crank the volume to the max, for sure.
Припев [х2]:
Chorus [x2]:
Эх, хорошо плясать, когда колбасит.
Ah, it's good to dance when it shakes you up.
Тогда не могу стоять, когда колбасит.
Then I can't stand still when it shakes me up.
Эх, хорошо плясать, когда колбасит.
Ah, it's good to dance when it shakes you up.
Тогда не могу стоять, когда колбасит.
Then I can't stand still when it shakes me up.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.