Текст и перевод песни ATL - Фильтр

Фильтр

Эх, хорошо плясать, когда колбасит.
Тогда не могу стоять, когда колбасит.
Эх, хорошо плясать, когда колбасит.
Тогда не могу стоять, когда колбасит.
[Куплет 1]:
Выдох за выдохом, фильтр за фильтром -
Моторчик потрёпанный бьется в ритм.
Злобной кашей режет трахею опасной бритвы.
Да прочтёт со мной молитвы
Микрофон слюной омытый.
Нас тут целые свиты,
И мы по кругу запустим этот свитер.
Тут пепел на пол, слюни - туда же, на пол.
Люди мордой на пол, чёрт - у нас тут траблы.
Это не просто игры в Скрабл, это и есть та любовь до гроба.
Всем моим подельникам краба. Этот трек с болью багровой:
О тех, кто нас услышит. О тех, кто нас увидит.
Это босяцкий подгончик Свыше, чтобы убить зубастый ритм.
И ты, ты ненавидишь это с любовью, беспонтово,
Но волей не волей на максимум выкрутишь volume, стопудово.
Припев [х2]:
Эх, хорошо плясать, когда колбасит.
Тогда не могу стоять, когда колбасит.
Эх, хорошо плясать, когда колбасит.
Тогда не могу стоять, когда колбасит.

Filtre

Oh, c’est bon de danser quand ça te fait vibrer.
Alors je ne peux pas rester debout quand ça te fait vibrer.
Oh, c’est bon de danser quand ça te fait vibrer.
Alors je ne peux pas rester debout quand ça te fait vibrer.
[Couplet 1]:
Expiration après expiration, filtre après filtre -
Le moteur usé bat au rythme.
Un porridge maléfique tranche la trachée avec un rasoir dangereux.
Que le micro, baigné de salive,
récite des prières avec moi.
Il y a toute une suite ici,
Et nous lancerons ce pull en cercle.
Il y a des cendres sur le sol, de la salive - là-bas, sur le sol.
Les gens sont face au sol, diable - on a des problèmes ici.
Ce ne sont pas juste des jeux de Scrabble, c’est l’amour jusqu’à la mort.
À tous mes complices, ce morceau est teinté de douleur violette :
À ceux qui nous entendront. À ceux qui nous verront.
C’est un cadeau du vagabond d’En Haut, pour tuer le rythme dentu.
Et toi, tu détestes ça avec amour, sans intérêt,
mais tu vas quand même monter le volume au maximum, c’est certain.
Refrain [x2]:
Oh, c’est bon de danser quand ça te fait vibrer.
Alors je ne peux pas rester debout quand ça te fait vibrer.
Oh, c’est bon de danser quand ça te fait vibrer.
Alors je ne peux pas rester debout quand ça te fait vibrer.