ATL - Хелта скелта - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ATL - Хелта скелта




Хелта скелта
Helta Skelta
Кто я?
Qui suis-je ?
Я гнусный брак в церебральный аппарат, твой
Je suis un mariage dégoutant dans ton appareil cérébral, mon
Опаленный бак твоих систем координат, boy
Réservoir brûlé de tes systèmes de coordonnées, mon garçon
Я тот самый переоцененный это факт
Je suis celui qui est surévalué - c'est un fait
Но это просто фарт, все это только фарт
Mais c'est juste de la chance, tout ça n'est que de la chance
И я достал звезду с небес, но нет, я не мудак
Et j'ai arraché une étoile du ciel, mais non, je ne suis pas un idiot
И я достал пиздатый вес, зеленый, как мутант
Et j'ai obtenu un poids génial, vert comme un mutant
И я достал тебя, уебок, хоть на пути в ад
Et je t'ai attrapé, salaud, même sur le chemin de l'enfer
Но я достану средний палец и качну им в такт
Mais je vais sortir mon majeur et le balancer au rythme
Средний палец будто флаг, водружаю на свой кулак
Le majeur comme un drapeau, je le plante sur mon poing
Этот мой столб неоспорим
Ce pilier est incontestable
Этот мой ствол, как постулат
Ce canon, c'est comme un postulat
Средний палец мой артефакт
Mon majeur est un artefact
Этот парень мой корефан
Ce mec est mon pote
Им укажи куда тащить свои нелепые тела
Montre-leur traîner leurs corps ridicules
Это наша секта света, что-то типа Хелта Скелта
C'est notre secte de lumière, quelque chose comme Helta Skelta
Все адепты наши взгреты этим нудным репрезентом
Tous nos adeptes sont excités par ce représentant ennuyeux
Как VHS кассеты мы шумим в деках бессмертно
Comme des cassettes VHS, nous faisons du bruit dans les decks éternellement
С хрипотцою диссидентов, мы улицы резиденты
Avec la voix rauque des dissidents, nous sommes les résidents des rues
И мне бы в небо стеллой, но сплю в земляной постели
Et j'aimerais être une étoile dans le ciel, mais je dors dans un lit de terre
Рядом только чернь и черви
Seul la noirceur et les vers sont autour de moi
Рядом только чернь и черви
Seul la noirceur et les vers sont autour de moi
Как эмбрион во чреве, либо это лишь качели
Comme un embryon dans l'utérus, ou ce n'est qu'une balançoire
С нами только чернь и черви, рядом только чернь и черви
Seuls la noirceur et les vers sont avec nous, seuls la noirceur et les vers sont autour de nous
Рядом только черви-черви, рады только черве
Seuls les vers-vers sont autour de nous, seuls les vers sont heureux
Хоть вдави пузырь в очело, но рядом только черви
Même si tu écrases une bulle sur ton front, seuls les vers sont autour de toi
Я гнусный брак в церебральный аппарат, твой
Je suis un mariage dégoutant dans ton appareil cérébral, mon
Опаленный бак твоих систем координат, boy
Réservoir brûlé de tes systèmes de coordonnées, mon garçon
Я тот самый переоцененный это факт, но
Je suis celui qui est surévalué - c'est un fait, mais
Это просто фарт, все это только фарт
C'est juste de la chance, tout ça n'est que de la chance
И я достал звезду с небес, но нет, я не мудак
Et j'ai arraché une étoile du ciel, mais non, je ne suis pas un idiot
И я достал пиздатый вес, зеленый как мутант
Et j'ai obtenu un poids génial, vert comme un mutant
И я достал тебя, уебок, хоть на пути в ад
Et je t'ai attrapé, salaud, même sur le chemin de l'enfer
Но я достану средний палец и качну им в такт
Mais je vais sortir mon majeur et le balancer au rythme
Бодрит лучше амфетамина эстетика Лузервиля
C'est plus stimulant que l'amphétamine, l'esthétique de Loser Ville
Тут романтика такая, что жены на кухне сгнили
Il y a une telle romance ici que les femmes sont pourries dans la cuisine
Ведь этот мой нуар уже черней, чем сам Мандела
Parce que mon film noir est déjà plus sombre que Mandela lui-même
Ведь этот наш товар аппетитный, как сальмонелла
Parce que nos marchandises sont appétissantes comme la salmonelle
Порталы, люминесценты отхаркнут меня в твой мир
Les portails, les luminescents, me recrachent dans ton monde
Как из подъезда нашей септы, я тут патриарх перил
Comme depuis l'entrée de notre secte, je suis ici le patriarche des balustrades
Эти пацанские рефрены, гнусавые, как B-Real
Ces refrains de voyous, rauques comme B-Real
Мы во всем черном, как ИГИЛ
Nous sommes tous en noir, comme l'EIIS
В могилы валим из вагин
Nous tombons dans les tombes depuis les vagins
Это наша секта света, что-то типа Хелта Скелта
C'est notre secte de lumière, quelque chose comme Helta Skelta
Это наша секта света, что-то типа Хелта Скелта
C'est notre secte de lumière, quelque chose comme Helta Skelta
Это наша секта света, что-то типа Хелта Скелта
C'est notre secte de lumière, quelque chose comme Helta Skelta
Что-то типа Хелта Скелта, что-то типа Хелта Скелта (Хелта Скелта)
Quelque chose comme Helta Skelta, quelque chose comme Helta Skelta (Helta Skelta)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.