ATL - Шаман - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ATL - Шаман




Шаман
Shaman
Ты спеть, с нами попробуй успеть
Try to sing along, try to keep up with us
В астрал отправится этот экспресс
This express is heading to the astral plane
Flex, архаичный наш flex
Flex, our archaic flex
Нео-шаманы топчат грязь небес
Neo-shamans trample the dirt of heavens
Dance, это дикий-дикий dance
Dance, this is a wild, wild dance
В здравом уме остаться бы здесь
To remain sane here would be a feat
Но бес, что в тебе по горло завяз
But the demon, stuck deep within you
Подстрекает тебя сигануть в замес
Instigates you to jump into the fray
В танце как в трансе в этом санктуме
In the dance, as if in a trance, in this sanctum
Тут не до абстракций, пусть косяк дымит
No time for abstractions, let the joint smoke
Я почувствую зиона вибрации
I'll feel Zion's vibrations
Под землей мертвецы шаркают сланцами
Underneath the ground, the dead shuffle in sandals
В танце как в трансе в этом санктуме
In the dance, as if in a trance, in this sanctum
Тут не до абстракций пусть косяк дымит
No time for abstractions, let the joint smoke
Мы ныряли в аквамариновые небеса
We dived into aquamarine skies
Монохромными касатками
As monochrome killer whales
Это рейв души моей такой паршивой
This is the rave of my lousy soul
Танцпол этот наш не измерить аршином
This dance floor of ours cannot be measured by yardsticks
Мы взываем очищающий ливень
We invoke the cleansing rain
Дабы нас им как небесами накрыло
So that it covers us like the heavens
Дурман-траву астронавту во мглу
Datura-grass for the astronaut into the darkness
Чертополох маленькому муравью
Thistles for the little ant
Я покину родную лесополосу
I'll leave my native forest strip
И тебе эти свои гостинцы несу
And bring you these gifts of mine
Опа, мы по секретным тропам
Oops, we're on secret paths
Тянем тяжко и нерасторопно
Dragging along, heavy and slow
Громко, бей в бубен до гроба
Loudly, beat the tambourine until the grave
Пока на этом свете твоя пирога
While your pie is still in this world
А в голове только дух болотный (Да!)
And in your head, only the swamp spirit (Yes!)
Внутри тебя лишь монстр голодный (Да-да!)
Inside you, only a hungry monster (Yes-yes!)
В надежде избавиться от этой хвори
Hoping to get rid of this ailment
Тебя манят в лес лишь мухоморы (Что?)
Only fly agarics lure you into the forest (What?)
Долбит бит убитого москита
The beat of a slain mosquito pounds
Рядом в трансе господин мескалито
Mr. Mezcalito is nearby in a trance
Он думает как бы ему не спалиться
He's thinking how not to get caught
Но палится одним лишь только видом
But he gets caught just by his looks
Мой вам подарок сделан из костей (Да!)
My gift to you is made of bones (Yes!)
Мой аватар - это древний ацтек (Да!)
My avatar is an ancient Aztec (Yes!)
Дружище Майк - это мой тотем
My friend Mike is my totem
Где то там 99 проблем
Somewhere out there are 99 problems
Опа, мы по секретным тропам
Oops, we're on secret paths
Тянем тяжко и нерасторопно
Dragging along, heavy and slow
Громко, бей в бубен до гроба
Loudly, beat the tambourine until the grave
Громко, бей в бубен до гроба
Loudly, beat the tambourine until the grave
Опа, мы по секретным тропам
Oops, we're on secret paths
Тянем тяжко и нерасторопно
Dragging along, heavy and slow
Громко, бей в бубен до гроба
Loudly, beat the tambourine until the grave
Громко, бей в бубен до гроба
Loudly, beat the tambourine until the grave
Громко, бей в бубен до гроба
Loudly, beat the tambourine until the grave
(Оп, давай-давай)
(Oops, come on, come on)
Громко, бей в бубен до гроба
Loudly, beat the tambourine until the grave
(Оп, давай-давай)
(Oops, come on, come on)
Громко, бей в бубен до гроба
Loudly, beat the tambourine until the grave
(Оп, давай-давай)
(Oops, come on, come on)
(Оп, давай-давай)
(Oops, come on, come on)
(Оп, давай-давай)
(Oops, come on, come on)
(Оп, давай-давай)
(Oops, come on, come on)
Ты спеть, с нами попробуй успеть
Try to sing along, try to keep up with us
В астрал отправится этот экспресс
This express is heading to the astral plane
Флекс, архаичный наш флекс
Flex, our archaic flex
Нео-шаманы топчат грязь небес
Neo-shamans trample the dirt of heavens
Dance, это дикий-дикий Dance
Dance, this is a wild, wild dance
В здравом уме остаться бы здесь
To remain sane here would be a feat
Но бес, что в тебе по горло завяз
But the demon, stuck deep within you
Подстрекает тебя сигануть в замес
Instigates you to jump into the fray






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.