Текст и перевод песни ATLAS (FIN) - Borealis

Borealis

Every end is a new beginning, we fight we fall apart and the world keeps turning.
The story goes on as long as we find out where we belong
The story goes on until we find our home alongside our hearts.
We're all under the same sky, fighting the same fight.
With different perspective on the same life.
We're all the same flesh and bone
Between the same sky and ocean
So live while you're alive, look at life with your own eyes.
Chase the sundown, paint your own horizon.
There, there's a place deep within us all
A homesick heart calling for the unknown
We wait, we fear
We fall apart
Every end is a new beginning
We wait, we fear
We fall apart
And the world keeps on turning
Take me far and wide but bury my bones under the northern lights.
Carve my name in the stars where the sky is on fire, where the sun never dies.
Take me far and wide but bury my bones under the northern lights.
Carve my name in the stars where the sky is on fire, where the sun never dies.
So live while you're alive, look at life with your own eyes.
Chase the sundown, paint your own horizon.
There, there's a place deep within us all
A homesick heart calling for the unknown
We wait, we fear
We fall apart
Every end is a new beginning
We wait, we fear
We fall apart
And the world keeps on turning

Aurores boréales

Chaque fin est un nouveau commencement, nous luttons, nous nous effondrons et le monde continue de tourner.
L'histoire continue tant que nous trouvons où nous appartenons
L'histoire continue jusqu'à ce que nous trouvions notre maison aux côtés de nos cœurs.
Nous sommes tous sous le même ciel, livrant le même combat.
Avec des perspectives différentes sur la même vie.
Nous sommes tous de la même chair et des mêmes os
Entre le même ciel et la même mer
Alors vis tant que tu es en vie, regarde la vie avec tes propres yeux.
Poursuis le coucher du soleil, peins ton propre horizon.
Là, il y a un endroit au plus profond de nous tous
Un cœur nostalgique appelant l'inconnu
Nous attendons, nous avons peur
Nous nous effondrons
Chaque fin est un nouveau commencement
Nous attendons, nous avons peur
Nous nous effondrons
Et le monde continue de tourner
Emmène-moi au loin mais enterre mes os sous les aurores boréales.
Grave mon nom dans les étoiles où le ciel est en feu, où le soleil ne meurt jamais.
Emmène-moi au loin mais enterre mes os sous les aurores boréales.
Grave mon nom dans les étoiles où le ciel est en feu, où le soleil ne meurt jamais.
Alors vis tant que tu es en vie, regarde la vie avec tes propres yeux.
Poursuis le coucher du soleil, peins ton propre horizon.
Là, il y a un endroit au plus profond de nous tous
Un cœur nostalgique appelant l'inconnu
Nous attendons, nous avons peur
Nous nous effondrons
Chaque fin est un nouveau commencement
Nous attendons, nous avons peur
Nous nous effondrons
Et le monde continue de tourner