Orion - ATLAS (FIN) перевод на немецкий

Orion

What if we could turn back time? What if we could rewrite this fight?
Could we do any better or sink back to present?
We may not gain peace but maybe some kind of relief
Fear is the thief on this path we seek

Once more around the sun we go
We're all alone together in a dying world

Once more around the sun we go
This is the only oasis to be found
The only home we have and still we're burning it to the ground

Once more around the sun we go
Behold the desert open before our eyes

Erase every memory trace
Bury your conscience below the surface

We're chasing a distant vision a mirage in the horizon
With vultures circling above we are running out of light

Once more around the sun we go
This is the only oasis to be found

The only oasis to be found
To be found

Erase every memory trace
Bury your conscience below the surface

Darkness swallowed the land
Turned life into grains of sand
Another king enthroned
And we chewed our fingers to the bone
Right to the bone
With vultures circling above we are running out of light

Orion

Was wäre, wenn wir die Zeit zurückdrehen könnten? Was wäre, wenn wir diesen Kampf neu schreiben könnten?
Könnten wir es besser machen oder zurück in die Gegenwart sinken?
Wir erlangen vielleicht keinen Frieden, aber vielleicht eine Art Erleichterung
Angst ist der Dieb auf diesem Pfad, den wir suchen

Noch einmal gehen wir um die Sonne
Wir sind alle allein zusammen in einer sterbenden Welt

Noch einmal gehen wir um die Sonne
Dies ist die einzige Oase, die zu finden ist
Das einzige Zuhause, das wir haben, und doch brennen wir es bis auf den Grund nieder

Noch einmal gehen wir um die Sonne
Siehe die Wüste, offen vor unseren Augen

Lösche jede Erinnerungsspur
Begrabe dein Gewissen unter der Oberfläche

Wir jagen einer fernen Vision nach, einer Fata Morgana am Horizont
Mit Geiern, die über uns kreisen, geht uns das Licht aus

Noch einmal gehen wir um die Sonne
Dies ist die einzige Oase, die zu finden ist

Die einzige Oase, die zu finden ist
Die zu finden ist

Lösche jede Erinnerungsspur
Begrabe dein Gewissen unter der Oberfläche

Dunkelheit verschlang das Land
Verwandelte das Leben in Sandkörner
Ein weiterer König inthronisiert
Und wir kauten unsere Finger bis auf die Knochen ab
Bis auf die Knochen
Mit Geiern, die über uns kreisen, geht uns das Licht aus