Текст и перевод песни ATLAS (FIN) - The Catalyst

The Catalyst

Am I a skeptic or a nihilist?
A confused child or a heretic?
Why do I keep cursing the sky?
Why do I keep asking why?
Am I useless or the catalyst?
First who wrote it or just a plagiarist?
Will these words live on when I won′t?
Will the words make sense when I don't?

I don′t make sense, yeah I know
I know everything, you know nothing
I know everything about nothing

I am what I create
I am speaking in tongues you can't translate
I am what I create
I am the 666 and the figure 8
No love, no comfort
I am the smell of burning leaves and sulfur

God is dead
Your God is dead
Your God is dead but what do I know?

They know everything, you know nothing
They know everything
About nothing

I am what I create
I am speaking in tongues you can't translate
I am what I create
I am the 666 and the figure 8
No love, no comfort
I am the smell of burning leaves and sulfur
No love, no comfort
I am the wave that pulls you under

Am I a skeptic or a nihilist?
I don′t give a shit
Fucking hypocrite

Le Catalyseur

Suis-je un sceptique ou un nihiliste ?
Un enfant confus ou un hérétique ?
Pourquoi je continue à maudire le ciel ?
Pourquoi je continue à me demander pourquoi ?
Suis-je inutile ou le catalyseur ?
Le premier à l'avoir écrit ou juste un plagiaire ?
Ces mots survivront-ils quand je ne le ferai plus ?
Ces mots auront-ils un sens quand je n'en aurai plus ?

Je n'ai pas de sens, oui je sais
Je sais tout, tu ne sais rien
Je sais tout sur rien

Je suis ce que je crée
Je parle en langues que tu ne peux pas traduire
Je suis ce que je crée
Je suis le 666 et le chiffre 8
Pas d'amour, pas de réconfort
Je suis l'odeur des feuilles brûlées et du soufre

Dieu est mort
Ton Dieu est mort
Ton Dieu est mort mais qu'est-ce que j'en sais ?

Ils savent tout, tu ne sais rien
Ils savent tout
Sur rien

Je suis ce que je crée
Je parle en langues que tu ne peux pas traduire
Je suis ce que je crée
Je suis le 666 et le chiffre 8
Pas d'amour, pas de réconfort
Je suis l'odeur des feuilles brûlées et du soufre
Pas d'amour, pas de réconfort
Je suis la vague qui te tire vers le fond

Suis-je un sceptique ou un nihiliste ?
Je m'en fiche
Hypocrite de merde