Flugmaschine - ATLeft перевод на русский

Flugmaschine

Ya vamo' a llegar, vamo'a llegar
Ayúdame con esto, ayúdame a doblar para acá por favor
(¿Para donde?) Para acá
Eso ayúdame aquí con est...
No, la mano aquí, tu mano acá
(¿acá?) allá sí...
(¿a dónde?) ¡acá!...
Coño Luis por favor ¡aquí, aquí!
Pon la mano ahí, al pitch... (¿y ahora) Coño...
Dale al pitch, al pitch pa' arriba, al pitch pa' arriba
Al pitch pa' arriba...

Al pitch pa' arriba...
Quítale velocidad
Vamos a ponerlo donde podamos
(Ya está en flight idle) OK... (Ya)
¿Dónde está la pista? (¿ah?)
¿Dónde está la pista? (¿La pista?) sí (cero siete cero)
¿Dónde está? (¡Coño pero estamos a mil pies!)
Luis por favor, a esto nada más, ayúdame aquí
Coño ayúdame... acá
Con las dos manos, con las dos manos por acá
(Velocidad ¿oyó?...) con las dos manos sí.
Con las dos mano' agarra aquí (¿a dónde?)
¡Para acá coño! ¡aquí!... ¡aquí!... ¡aquí!...
(¿Pero a dónde?) ¡pero ayúdame coño! (¡ajá!)
(Pero mire estamos a 900 pies...)
Pero coño ayúdame a lo que te estoy diciendo
¡Pero sí coño ayúdame! Aquí... para allá... (ajá ¿y ahora?)
Ahí... coño no (¿y la velocidad?) yo me encargo de eso
(Pero controle la velocidad que nos vamos a tirar al cemento)
Vamos a morirno' acá (tren abajo, tren abajo)
Tren abajo (¿ah?) tren abajo
Diles que estamos en emergencia y que no vamos a llegar
Baja... bájale potencia
Coño ayúdame con esto Dios mío (¿aquí?)
Aquí, aquí, sí, mételo para allá
Emergencia May Day May Day

(Tranquilo cap...)
Conviasa... May Day May Day
Conviasa... May Day May Day
May Day cayendo...
Quítale toda la potencia
Quítale toda la potencia
(¿Conviasa 23 5?)
(¿Conviasa 2350, Guayana?)
Quítale potencia, coño

Flugmaschine

Мы почти пришли, мы почти пришли
Помоги мне с этим, помоги повернуть сюда, пожалуйста
(Куда?) Сюда
Так, помоги мне здесь с эт...
Нет, руку сюда, твою руку сюда
(Сюда?) Там да...
(Куда?) Сюда!...
Черт возьми, Луис, пожалуйста, здесь, здесь!
Положи руку там, на тангаж... (и что?) Черт...
Дави на тангаж, на тангаж вверх, на тангаж вверх
На тангаж вверх...

На тангаж вверх...
Уменьши скорость
Постараемся приземлиться куда сможем
(Уже на малом газу) Окей... (Уже)
Где полоса? (Что?)
Где полоса? (Полоса?) Да (ноль семь ноль)
Где она? (Черт, мы на тысяче футов!)
Луис, пожалуйста, только этим займись, помоги мне здесь
Черт, помоги мне... сюда
Обеими руками, обеими руками сюда
(Скорость, слышишь?...) Обеими руками да.
Обеими руками держи здесь (Куда?)
Сюда, черт возьми! Здесь!... Здесь!... Здесь!...
(Но куда?) Но помоги мне, черт возьми! (Ага!)
(Но послушай, мы на девятистах футах...)
Но черт возьми, помоги мне с тем, что я говорю
Но да, черт возьми, помоги мне! Здесь... туда... (Ага, и что?)
Там... черт, нет (А скорость?) Я сам с этим разберусь
(Но контролируй скорость, а то мы рухнем в бетон)
Мы сейчас тут умрем (шасси вниз, шасси вниз)
Шасси вниз (Что?) Шасси вниз
Скажи им, что у нас чрезвычайная ситуация и мы не дотянем
Уменьши... уменьши мощность
Черт возьми, помоги мне с этим, Господи (Сюда?)
Здесь, здесь, да, вложи это туда
Чрезвычайная ситуация, Мэйдей, Мэйдей

(Спокойно, капитан...)
Конвиаса... Мэйдей, Мэйдей
Конвиаса... Мэйдей, Мэйдей
Мэйдей, падаем...
Уменьши всю мощность
Уменьши всю мощность
(Конвиаса 23 5?)
(Конвиаса 2350, Гуаяна?)
Уменьши мощность, черт возьми