Текст и перевод песни ATLiens feat. YULTRON - NEVER GETTING YOU BACK

NEVER GETTING YOU BACK

If you just came over
We could've talked things over
And figured out our problems on our own
But you had to let them in
Like an intervention
Take you out and block me on your phone
But you know what?
If you wanna hang with them
Maybe i don't want to be around anyways
If you wanna hang with them, yeah

I'm never getting you back
That's a fact
I know they're all gonna make sure of that
They're probably telling you now
How they knew, I was crazy
I'm never getting you back

I'm never getting you back
I'm never getting you back
I'm never getting you back

And I hope you're happy
Cause it's kind of tacky
Turn around
And telling them everything
All the things between us
Should've stayed between us
But you would rather listen to your friends
So you know what?
If you wanna hang with them
Maybe I don't wanna be around anyways
If you wanna hang with them, yeah

I'm never getting you back
That's a fact
I know they're all gonna make sure of that
They're probably telling you now
How they knew, I was crazy
I'm never getting you back

Your friends fucking hate me
I'm never getting you back
I'm never getting you back
I'm never getting you back

ICH KRIEGE DICH NIE WIEDER ZURÜCK

Wenn du einfach vorbeigekommen wärst,
hätten wir die Dinge besprechen
und unsere Probleme alleine lösen können.
Aber du musstest sie reinlassen,
wie bei einer Intervention,
dich rausholen und mich auf deinem Handy blockieren.
Aber weißt du was?
Wenn du mit ihnen abhängen willst,
will ich vielleicht sowieso nicht in deiner Nähe sein.
Wenn du mit ihnen abhängen willst, ja.

Ich kriege dich nie wieder zurück,
das ist Fakt.
Ich weiß, dass sie alle dafür sorgen werden.
Sie erzählen dir wahrscheinlich gerade,
dass sie wussten, dass ich verrückt bin.
Ich kriege dich nie wieder zurück.

Ich kriege dich nie wieder zurück.
Ich kriege dich nie wieder zurück.
Ich kriege dich nie wieder zurück.

Und ich hoffe, du bist glücklich,
denn es ist irgendwie geschmacklos,
dich umzudrehen
und ihnen alles zu erzählen.
All die Dinge zwischen uns
hätten zwischen uns bleiben sollen,
aber du hörst lieber auf deine Freunde.
Also weißt du was?
Wenn du mit ihnen abhängen willst,
will ich vielleicht sowieso nicht in deiner Nähe sein.
Wenn du mit ihnen abhängen willst, ja.

Ich kriege dich nie wieder zurück,
das ist Fakt.
Ich weiß, dass sie alle dafür sorgen werden.
Sie erzählen dir wahrscheinlich gerade,
dass sie wussten, dass ich verrückt bin.
Ich kriege dich nie wieder zurück.

Deine Freunde hassen mich verdammt nochmal.
Ich kriege dich nie wieder zurück.
Ich kriege dich nie wieder zurück.
Ich kriege dich nie wieder zurück.