Текст и перевод песни ATLiens feat. YULTRON - NEVER GETTING YOU BACK

NEVER GETTING YOU BACK

If you just came over
We could've talked things over
And figured out our problems on our own
But you had to let them in
Like an intervention
Take you out and block me on your phone
But you know what?
If you wanna hang with them
Maybe i don't want to be around anyways
If you wanna hang with them, yeah

I'm never getting you back
That's a fact
I know they're all gonna make sure of that
They're probably telling you now
How they knew, I was crazy
I'm never getting you back

I'm never getting you back
I'm never getting you back
I'm never getting you back

And I hope you're happy
Cause it's kind of tacky
Turn around
And telling them everything
All the things between us
Should've stayed between us
But you would rather listen to your friends
So you know what?
If you wanna hang with them
Maybe I don't wanna be around anyways
If you wanna hang with them, yeah

I'm never getting you back
That's a fact
I know they're all gonna make sure of that
They're probably telling you now
How they knew, I was crazy
I'm never getting you back

Your friends fucking hate me
I'm never getting you back
I'm never getting you back
I'm never getting you back

НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ВЕРНУ

Если бы ты просто пришла,
Мы могли бы все обсудить,
И разобраться с нашими проблемами сами.
Но ты должна была впустить их,
Как на интервенцию,
Увести тебя и заблокировать меня в телефоне.
Но знаешь что?
Если ты хочешь тусоваться с ними,
Может, я и не хочу быть рядом в любом случае.
Если ты хочешь тусоваться с ними, да.

Я никогда тебя не верну,
Это факт.
Я знаю, они все позаботятся об этом.
Они, наверное, говорят тебе сейчас,
Как они знали, что я сумасшедший.
Я никогда тебя не верну.

Я никогда тебя не верну,
Я никогда тебя не верну,
Я никогда тебя не верну.

И я надеюсь, ты счастлива,
Потому что это довольно пошло,
Развернуться
И рассказать им все,
Все, что было между нами,
Должно было остаться между нами.
Но ты предпочла послушать своих друзей.
Так что знаешь что?
Если ты хочешь тусоваться с ними,
Может, я и не хочу быть рядом в любом случае.
Если ты хочешь тусоваться с ними, да.

Я никогда тебя не верну,
Это факт.
Я знаю, они все позаботятся об этом.
Они, наверное, говорят тебе сейчас,
Как они знали, что я сумасшедший.
Я никогда тебя не верну.

Твои друзья чертовски ненавидят меня.
Я никогда тебя не верну,
Я никогда тебя не верну,
Я никогда тебя не верну.