Текст песни и перевод на француский ATM FatKnot - Brand New Body

Brand New Body

You can't listen you got to feel this shit
I'll show you how deep
I show you how real it get
Is a brand new body damn near everyday, like everyday
Even though its hard no I cant never break, never break
No, you can't listen you got to feel this shit
I'll show you how deep
I show you how real it get
Is a brand new body damn near everyday, like everyday
Even though its hard no I cant never break, never break

If my bro need help, no I won't hesitate
And that's off the muscle
Meant it if I said I love you
You ain't my brotha than fuck you
Feel like Nipsey how I hustle
Get a bag and make it double
Yeah, Yeah, Yeah
Young'n get to the cake I ain't talking funnel
Yeah, Yeah, Yeah
Diamonds wetter than a lake dripping like a puddle
If I'm obese, 400 pounds, I still gotta eat
Fuck any nigga even thinking about robbing me
I been thinking feel like only one I got is me
Stay by myself it ain't nobody I gotta be
Got the game on lock no key
'Twon Chain on my neck this a trophy
Hood hot got a nigga moving low key
Can't explain how I feel cause it's so deep
Shootouts on sight there ain't no peace
Wont dare let a fuck nigga hoe me
Wont dare let a fuck nigga hoe me
I'm tryna have my grand kids, grands kids rich
Mentally fighting all of these bad habits
A hood nigga dream big bag, bad bitch
Tired of counting this money it's getting hard to manage
Wish I could break off my life to every one of my dead ones
Would trade they existence for all of my income
A friend or a bitch, no, I can't trust every one
Ain't around when you broke
Bet they pop up when they bread come

You can't listen you got to feel this shit
I'll show you how deep
I show you how real it get
Is a brand new body damn near everyday, like everyday
Even though its hard no I cant never break, never break
No, you can't listen you got to feel this shit
I'll show you how deep
I show you how real it get
Is a brand new body damn near everyday, like everyday
Even though its hard no I cant never break, never break

Un corps tout neuf

Tu ne peux pas juste écouter, il faut le ressentir
Je vais te montrer à quel point c'est profond
Je te montrerai à quel point c'est réel
C'est un corps tout neuf presque tous les jours, comme tous les jours
Même si c'est dur, non, je ne peux pas jamais craquer, jamais craquer
Non, tu ne peux pas juste écouter, il faut le ressentir
Je vais te montrer à quel point c'est profond
Je te montrerai à quel point c'est réel
C'est un corps tout neuf presque tous les jours, comme tous les jours
Même si c'est dur, non, je ne peux pas jamais craquer, jamais craquer

Si mon frère a besoin d'aide, non, je n'hésiterai pas
Et c'est sur mon honneur
Je le pense si je te dis que je t'aime
Tu n'es pas mon frère, alors va te faire foutre
Je me sens comme Nipsey quand je me débrouille
J'ai un sac et je le double
Ouais, ouais, ouais
Les jeunes, allez chercher le gâteau, je ne parle pas de beignets
Ouais, ouais, ouais
Les diamants sont plus humides qu'un lac, ils coulent comme une flaque d'eau
Si je suis obèse, 400 livres, je dois quand même manger
Je nique tous les mecs qui pensent me voler
Je me sens comme si la seule personne que j'avais, c'était moi
Je reste seul, il n'y a personne que je dois être
J'ai le jeu verrouillé, pas de clé
Chaîne 'Twon à mon cou, c'est un trophée
Le quartier est chaud, ça fait bouger un mec en mode discret
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens, parce que c'est tellement profond
Fusillades à vue, il n'y a pas de paix
Je n'oserai pas laisser un putain de négro me manipuler
Je n'oserai pas laisser un putain de négro me manipuler
J'essaie d'avoir mes petits-enfants, des petits-enfants riches
Je combats mentalement toutes ces mauvaises habitudes
Un rêve de mec du quartier, gros sac, mauvaise chienne
J'en ai marre de compter cet argent, c'est de plus en plus difficile à gérer
J'aimerais pouvoir donner un morceau de ma vie à chacun de mes défunts
J'échangerais leur existence contre tous mes revenus
Un ami ou une salope, non, je ne peux pas faire confiance à tout le monde
Pas là quand tu es fauché
Parie qu'ils vont surgir quand leur pain va arriver

Tu ne peux pas juste écouter, il faut le ressentir
Je vais te montrer à quel point c'est profond
Je te montrerai à quel point c'est réel
C'est un corps tout neuf presque tous les jours, comme tous les jours
Même si c'est dur, non, je ne peux pas jamais craquer, jamais craquer
Non, tu ne peux pas juste écouter, il faut le ressentir
Je vais te montrer à quel point c'est profond
Je te montrerai à quel point c'est réel
C'est un corps tout neuf presque tous les jours, comme tous les jours
Même si c'est dur, non, je ne peux pas jamais craquer, jamais craquer