Текст и перевод песни ATM FatKnot - Rainy Days

Rainy Days

No I can't go like that
Bitch I'm to smart
Lil woldy best learn to Maneuve
Boy when you came up from nothing, no flexing and fronting
Lil Woldy just earn and consume
Plus don't you post on that block cause the Jake's like to hawk
Lil Woldy just stick and you move
You live and you learn but bitch when you living a lie
My nigga you live and you lose

Too many rainy days in my hood feel it like ain't no sunshine
They say its only two ways out, some go to jail and some die
But I can't go like that, just way to smart for nigga's
No I can't roll like that, 10 toes 'till my coffin nigga
Too many rainy days in my hood feel it like ain't no sunshine
They say its only two ways out, some go to jail and some die
But I can't go like that, just way to smart for nigga's
No I can't roll like that, 10 toes 'till my coffin nigga

No I can't go like that bitch I'm to smart Lil Woldy beat learn to Maneuve
Boy when you came up from nothing no flexing n fronting
Lil Woldy just earn and consume
Think it's a game then you tripping don't be a statistic
Cause they'll put yo ass on the news
Promised my brothers and sisters before that it's Christmas
That i'll go and get them some shoes
Might by my momma a place
Might go buy my granny a wraith
Go get my sister and fly outta state
Or go get my shooter and buy 'em a drake
They know that we eating they eyeing the place
They want what's mine but the can't, take that
They hit Lil Rick that a bitch, we gone shake back
I'm on your head like a rag or a wave cap

Too many rainy days in my hood feel it like ain't no sunshine
They say its only two ways out, some go to jail and some die
But I can't go like that, just way to smart for nigga's
No I can't roll like that, 10 toes 'till my coffin nigga
Too many rainy days in my hood feel it like ain't no sunshine
They say its only two ways out, some go to jail and some die
But I can't go like that, just way to smart for nigga's
No I can't roll like that, 10 toes 'till my coffin nigga

This shit can get ugly, I'm just letting you know
Better take caution before crossing that line
Cause I got some youngn's that's letting it blow
I'm on the extension
They posted by the store
Lil Woldy said, "call me when you getting the low"
If he my brother than he get it for low
Shout out Shang, used to switch out the clothes
Can't wait 'till I'm rich I might buy him a rove
Imagine that, roll me a wood so I can relax
Might fuck your bitch, and I damaged that
All this money can't manage that
When I was broke, they use to laugh at that
Ran off on the plug, he can't have it back
Rainy days, another man collapsed
The rainy days in my habitat

Too many rainy days in my hood feel it like ain't no sunshine
They say its only two ways out, some go to jail and some die
But I can't go like that, just way to smart for nigga's
No I can't roll like that, 10 toes 'till my coffin nigga
Too many rainy days in my hood feel it like ain't no sunshine
They say its only two ways out, some go to jail and some die
But I can't go like that, just way to smart for nigga's
No I can't roll like that, 10 toes 'till my coffin nigga

Journées Pluvieuses

Non, je ne peux pas y aller comme ça
Salope, je suis trop malin
Le petit Woldy a intérêt à apprendre à manœuvrer
Mec, quand tu viens de rien, pas de frime ni de cinéma
Le petit Woldy doit juste gagner et consommer
Et ne traîne pas dans ce quartier, les flics adorent y rôder
Le petit Woldy doit rester discret et bouger
On vit et on apprend, mais salope, quand tu vis dans le mensonge
Mon pote, tu vis et tu perds

Trop de journées pluvieuses dans mon quartier, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de soleil
Ils disent qu'il n'y a que deux issues, certains vont en prison et d'autres meurent
Mais je ne peux pas partir comme ça, je suis bien trop malin pour ces mecs
Non, je ne peux pas vivre comme ça, 10 orteils jusqu'à mon cercueil, mec
Trop de journées pluvieuses dans mon quartier, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de soleil
Ils disent qu'il n'y a que deux issues, certains vont en prison et d'autres meurent
Mais je ne peux pas partir comme ça, je suis bien trop malin pour ces mecs
Non, je ne peux pas vivre comme ça, 10 orteils jusqu'à mon cercueil, mec

Non, je ne peux pas y aller comme ça, salope, je suis trop malin, le petit Woldy a intérêt à apprendre à manœuvrer
Mec, quand tu viens de rien, pas de frime ni de cinéma
Le petit Woldy doit juste gagner et consommer
Tu crois que c'est un jeu ? Tu te trompes, ne deviens pas une statistique
Parce qu'ils vont afficher ta sale gueule aux infos
J'ai promis à mes frères et sœurs avant Noël
Que j'irais leur acheter des chaussures
J'achèterais bien une maison à ma mère
J'irais bien acheter une Wraith à ma grand-mère
Aller chercher ma sœur et la faire partir en avion
Ou aller chercher mon tireur et lui acheter un flingue
Ils savent qu'on mange bien, ils lorgnent sur notre place
Ils veulent ce qui m'appartient mais ils ne peuvent pas le prendre, retiens bien ça
Ils ont frappé Lil Rick, quelle bande de salauds, on va se venger
Je suis sur ton dos comme un chiffon ou une casquette

Trop de journées pluvieuses dans mon quartier, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de soleil
Ils disent qu'il n'y a que deux issues, certains vont en prison et d'autres meurent
Mais je ne peux pas partir comme ça, je suis bien trop malin pour ces mecs
Non, je ne peux pas vivre comme ça, 10 orteils jusqu'à mon cercueil, mec
Trop de journées pluvieuses dans mon quartier, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de soleil
Ils disent qu'il n'y a que deux issues, certains vont en prison et d'autres meurent
Mais je ne peux pas partir comme ça, je suis bien trop malin pour ces mecs
Non, je ne peux pas vivre comme ça, 10 orteils jusqu'à mon cercueil, mec

Ça peut mal tourner, je te préviens
Fais gaffe avant de franchir cette ligne
Parce que j'ai des jeunes qui n'hésitent pas à tirer
Je suis sur écoute
Ils sont postés devant le magasin
Le petit Woldy a dit : "Appelle-moi quand tu auras la came"
S'il est mon frère, il l'aura pour pas cher
Salut à Shang, on échangeait nos vêtements
J'ai hâte d'être riche, je lui achèterai peut-être une Range Rover
Imagine un peu, roule-moi un joint pour que je puisse me détendre
Je vais peut-être me taper ta meuf, et lui faire des dégâts
Tout cet argent ne peut pas gérer ça
Quand j'étais fauché, ils se moquaient de moi
J'ai fui le fournisseur, il ne peut pas le récupérer
Journées pluvieuses, un autre homme s'est effondré
Les journées pluvieuses dans mon habitat

Trop de journées pluvieuses dans mon quartier, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de soleil
Ils disent qu'il n'y a que deux issues, certains vont en prison et d'autres meurent
Mais je ne peux pas partir comme ça, je suis bien trop malin pour ces mecs
Non, je ne peux pas vivre comme ça, 10 orteils jusqu'à mon cercueil, mec
Trop de journées pluvieuses dans mon quartier, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de soleil
Ils disent qu'il n'y a que deux issues, certains vont en prison et d'autres meurent
Mais je ne peux pas partir comme ça, je suis bien trop malin pour ces mecs
Non, je ne peux pas vivre comme ça, 10 orteils jusqu'à mon cercueil, mec