Cas se krati - ATMO Music feat. Anita Chekan & Jakub Dekan перевод на немецкий

Cas se krati

Ou, cejtim všechno jak to bylo
Jenom ne tu energii, která držela mý tělo
Vysoko nad hladinou moří
A teď se topím na vlnách, který jsou větší než vesmír
Tak, co s tím udělat mám, radši se rozhlídnu
Než další kroky do prázdna dám
Víš, vždycky bylo všechno lehčí
Když jsem věděl kde spíš, s kým jsi
A na co zrovna myslíš
Teď je to všechno naopak, celej život hoří
Každej si myslí, že je někdo a tak každej mlčí
I když netušíš, že mně už je to jedno
Dávno znám ten pocit, jaký je to šáhnout na dno.

Čas se už krátí (čas se už krátí)
A já se ztrácím (a já se ztrácím)
Jak měl bych začít, nepřestávám snít
Bez světla stín (bez světla stín)
Prožívám splín (prožívám splín)
A opouští mě všechno, co jsem chtěl mít.

Cejtím chlad, nemůžu se z toho dostat
Marně si nalhávám, že to mělo přestat
I když, nechci to, cejtím, že jsem byl mimo
Každej den a ty jsi zapomínala na ten sen
Kterej dával jsem ti do hlavy, marný pozdravy
Ruce na usmířenou, pak rány od pravdy
A teď si říkám, byl jsem blbec nebo omyl
Jestli jsem to všechno zkazil a nebo nevím
Yeah, nech mě bejt, říkala jsi každej den
A já se ptám, kdy bude ten vytouženej dobrej den
Kterej mi dá důvod dejchat, na co spěchat
Když se můžu ještě doma pod peřinou klepat.

Čas se už krátí (čas se už krátí)
A já se ztrácím (a já se ztrácím)
Jak měl bych začít, nepřestávám snít
Bez světla stín (bez světla stín)
Prožívám splín (prožívám splín)
A opouští mě všechno, co jsem chtěl mít.

Hej, čas se už krátí (čas se už krátí)
A já se ztrácím (a já se ztrácím)
Jak měl bych začít, nepřestávám snít
Bez světla stín (bez světla stín)
Prožívám splín (prožívám splín)
A opouští mě všechno, co jsem chtěl mít.

Die Zeit wird knapp

Ou, ich fühle alles, wie es war
Nur nicht die Energie, die meinen Körper hielt
Hoch über dem Meeresspiegel
Und jetzt ertrinke ich in Wellen, die größer sind als das Universum
Also, was soll ich damit machen, ich schaue mich lieber um
Bevor ich weitere Schritte ins Leere mache
Weißt du, es war immer alles leichter
Als ich wusste, wo du schläfst, mit wem du bist
Und woran du gerade denkst
Jetzt ist alles umgekehrt, das ganze Leben brennt
Jeder denkt, er sei jemand, und so schweigt jeder
Auch wenn du nicht ahnst, dass es mir schon egal ist
Ich kenne das Gefühl längst, wie es ist, den Boden zu berühren.

Die Zeit wird schon knapp (die Zeit wird schon knapp)
Und ich verliere mich (und ich verliere mich)
Wie sollte ich anfangen, ich höre nicht auf zu träumen
Ohne Licht ein Schatten (ohne Licht ein Schatten)
Ich erlebe Trübsinn (ich erlebe Trübsinn)
Und alles, was ich haben wollte, verlässt mich.

Ich fühle Kälte, ich kann nicht daraus entkommen
Vergeblich rede ich mir ein, dass es hätte aufhören sollen
Obwohl, ich will es nicht, ich fühle, dass ich danebenlag
Jeden Tag, und du hast den Traum vergessen
Den ich dir in den Kopf gesetzt habe, vergebliche Grüße
Hände zur Versöhnung, dann Schläge von der Wahrheit
Und jetzt frage ich mich, war ich ein Dummkopf oder ein Irrtum
Ob ich alles vermasselt habe oder ich weiß nicht
Yeah, lass mich sein, sagtest du jeden Tag
Und ich frage, wann kommt der ersehnte gute Tag
Der mir einen Grund zum Atmen gibt, wozu eilen
Wenn ich mich noch zu Hause unter der Decke schütteln kann.

Die Zeit wird schon knapp (die Zeit wird schon knapp)
Und ich verliere mich (und ich verliere mich)
Wie sollte ich anfangen, ich höre nicht auf zu träumen
Ohne Licht ein Schatten (ohne Licht ein Schatten)
Ich erlebe Trübsinn (ich erlebe Trübsinn)
Und alles, was ich haben wollte, verlässt mich.

Hey, die Zeit wird schon knapp (die Zeit wird schon knapp)
Und ich verliere mich (und ich verliere mich)
Wie sollte ich anfangen, ich höre nicht auf zu träumen
Ohne Licht ein Schatten (ohne Licht ein Schatten)
Ich erlebe Trübsinn (ich erlebe Trübsinn)
Und alles, was ich haben wollte, verlässt mich.