Текст и перевод песни ATMO Music feat. Anita Chekan & Jakub Dekan - Cas se krati

Cas se krati

Ou, cejtim všechno jak to bylo
Jenom ne tu energii, která držela mý tělo
Vysoko nad hladinou moří
A teď se topím na vlnách, který jsou větší než vesmír
Tak, co s tím udělat mám, radši se rozhlídnu
Než další kroky do prázdna dám
Víš, vždycky bylo všechno lehčí
Když jsem věděl kde spíš, s kým jsi
A na co zrovna myslíš
Teď je to všechno naopak, celej život hoří
Každej si myslí, že je někdo a tak každej mlčí
I když netušíš, že mně už je to jedno
Dávno znám ten pocit, jaký je to šáhnout na dno.

Čas se už krátí (čas se už krátí)
A já se ztrácím (a já se ztrácím)
Jak měl bych začít, nepřestávám snít
Bez světla stín (bez světla stín)
Prožívám splín (prožívám splín)
A opouští mě všechno, co jsem chtěl mít.

Cejtím chlad, nemůžu se z toho dostat
Marně si nalhávám, že to mělo přestat
I když, nechci to, cejtím, že jsem byl mimo
Každej den a ty jsi zapomínala na ten sen
Kterej dával jsem ti do hlavy, marný pozdravy
Ruce na usmířenou, pak rány od pravdy
A teď si říkám, byl jsem blbec nebo omyl
Jestli jsem to všechno zkazil a nebo nevím
Yeah, nech mě bejt, říkala jsi každej den
A já se ptám, kdy bude ten vytouženej dobrej den
Kterej mi dá důvod dejchat, na co spěchat
Když se můžu ještě doma pod peřinou klepat.

Čas se už krátí (čas se už krátí)
A já se ztrácím (a já se ztrácím)
Jak měl bych začít, nepřestávám snít
Bez světla stín (bez světla stín)
Prožívám splín (prožívám splín)
A opouští mě všechno, co jsem chtěl mít.

Hej, čas se už krátí (čas se už krátí)
A já se ztrácím (a já se ztrácím)
Jak měl bych začít, nepřestávám snít
Bez světla stín (bez světla stín)
Prožívám splín (prožívám splín)
A opouští mě všechno, co jsem chtěl mít.

Le temps presse

Oh, je sens tout comme c'était
Sauf l'énergie qui tenait mon corps
Haut au-dessus du niveau de la mer
Et maintenant je me noie dans les vagues, qui sont plus grandes que l'univers
Alors, que dois-je faire, je préfère regarder autour de moi
Avant de faire d'autres pas dans le vide
Tu sais, tout a toujours été plus facile
Quand je savais où tu dormais, avec qui tu étais
Et à quoi tu pensais exactement
Maintenant tout est à l'envers, toute la vie brûle
Tout le monde pense qu'il est quelqu'un et donc tout le monde se tait
Même si tu ne sais pas que je m'en fiche maintenant
Je connais depuis longtemps ce sentiment, ce que c'est que de toucher le fond.

Le temps presse (le temps presse)
Et je me perds (et je me perds)
Comment devrais-je commencer, je ne cesse pas de rêver
Sans lumière, l'ombre (sans lumière, l'ombre)
Je vis le spleen (je vis le spleen)
Et tout ce que je voulais avoir me quitte.

Je sens le froid, je ne peux pas m'en sortir
Je me mens en vain, que ça devait s'arrêter
Même si je ne veux pas ça, je sens que j'étais à côté de la plaque
Chaque jour et tu oublias ce rêve
Que je te mettais dans la tête, des salutations vaines
Les mains pour se réconcilier, puis les coups de la vérité
Et maintenant je me dis, étais-je un idiot ou une erreur
Si j'ai tout gâché ou si je ne sais pas
Ouais, laisse-moi tranquille, disais-tu chaque jour
Et je me demande quand sera ce bon jour tant attendu
Qui me donnera une raison de respirer, à quoi me précipiter
Quand je peux encore me blottir dans mon lit à la maison.

Le temps presse (le temps presse)
Et je me perds (et je me perds)
Comment devrais-je commencer, je ne cesse pas de rêver
Sans lumière, l'ombre (sans lumière, l'ombre)
Je vis le spleen (je vis le spleen)
Et tout ce que je voulais avoir me quitte.

Hé, le temps presse (le temps presse)
Et je me perds (et je me perds)
Comment devrais-je commencer, je ne cesse pas de rêver
Sans lumière, l'ombre (sans lumière, l'ombre)
Je vis le spleen (je vis le spleen)
Et tout ce que je voulais avoir me quitte.