Текст и перевод песни ATMO Music feat. Lipo, Chris & Jakub Dekan - Demoni

Demoni

Cejtíš se hrozně slabej, hlava tě bolí
Nohy jsou těžký, už nemůžeš jít
Znáš ten pocit, vymluvit všechno
To peklo, který jsi viděl denně žít
Znáš ty pocity, znáš ty nálady
Ty momenty s pistolí u hlavy
Prášky jsou slabý, slova jsou prázdný
život je tma, v který nejde se najíst
Máš představy, v kterejch tě chtěj furt zabít
Démoni v hlavě tě nenechaj nabít
Oči jsou rudý, jen zalitý krví
Srdce je prázdný a ty furt mlčíš
Vodku, prosím, vlasy máš dlouhý
Kruhy jsou kolem a ty se ztrácíš
Klik klak, chtěl by si nabít
Chtěl by ses zabít, radši před vším utýct
že žena je mrcha, vím, ser na ní
že děti jsou velký, že pes už nejí
že přijdeš o byt, začít znova je těžký
Depresi zabít, ale musíš se najít
To světlo je cesta, vydej se na ní!

Pomalu se stmívá, nikdo neodpovídá
Všechno je pryč a já sedím tu sám
V očích oheň, ale já se stále nevzdávám
Pomalu se stmívá, nikdo neodpovídá
A jak se tak dívám, zůstal jsem sám.

Někdy to nejde, chápeš to bejby
Kolem nás rostou, množej se stíny
A my v nich plavem, ne jako dvojice
Nevím co přijde, tak píšu rýmy
Nechci teď myslet, když přichází krize
Nechcem to balit jen pro první rány
Ambice, pochyby, touhy a sny
Mezi tím zmatkem právě teď my
Chceš mě líbat, chceš mít se mnou děti
Chcem vůbec co, co jsme spolu chtěli
Ne nejsi v tom sama, cejtím to taky
Dýchá se těžko, máme být sami
Oba to víme, dřív bylo líp
Už mlčíme dlouho, kam odešel smích
Oba to chápem, něco musí přijít
Nechcem žít chvíle plný lží!

Každej jsme sobec, kdo z nás je víc
Ve vztahu nejde o vítězství
Možnosti konce, studený ruce
Srdce míň tluče, jak přivolat slunce
Kdybych tak věděl, kdybych byl prorok
Kde budem za měsíc, kde budem za rok
Moře je širý, práskej ho lodě
Poplujem spolu, cejtím jen smutek
Kdo přinese oběť, kdo zlomí ty sračky
Kéž bych měl ovladač, vrátil to zpátky
Odchytil krysy, přitiskl tě k sobě
Přečkal ty chvíle, počkal až zmizí
Mezi tím jsem tu jen sám a někde dál jsi asi ty
A co nás právě teďka pojí, jsou naše temný pocity.

Pomalu se stmívá, nikdo neodpovídá
Všechno je pryč a já sedím tu sám
V očích oheň, ale já se stále nevzdávám
Pomalu se stmívá, nikdo neodpovídá
A jak se tak dívám, zůstal jsem sám.

Pomalu se stmívá, nikdo neodpovídá
Všechno je pryč a já sedím tu sám
V očích oheň, ale já se stále nevzdávám
Pomalu se stmívá, nikdo neodpovídá
A jak se tak dívám, zůstal jsem sám.

Демоны

Чувствуешь себя ужасно слабым, голова болит
Ноги тяжелые, уже не можешь идти
Знаешь это чувство, выговорить всё
Тот ад, который ты видел ежедневно
Знаешь эти чувства, знаешь эти настроения
Те моменты с пистолетом у головы
Таблетки слабы, слова пусты
Жизнь — тьма, в которой не найти пропитания
У тебя видения, в которых тебя хотят постоянно убить
Демоны в голове не дают тебе зарядиться
Глаза красные, залитые кровью
Сердце пусто, а ты всё молчишь
Водки, прошу, волосы твои длинные
Круги под глазами, и ты теряешься
Клик-клак, хотел бы зарядить
Хотел бы убить себя, лучше сбежать от всего
Что жена — стерва, знаю, забей на неё
Что дети выросли, что пёс больше не ест
Что лишишься квартиры, начать заново тяжело
Депрессию убить, но ты должен найти себя
Этот свет — путь, ступи на него!

Медленно темнеет, никто не отвечает
Всё исчезло, и я сижу здесь один
В глазах огонь, но я всё ещё не сдаюсь
Медленно темнеет, никто не отвечает
И как я вижу, я остался один.

Иногда это не получается, понимаешь, детка?
Вокруг нас растут, множатся тени
И мы в них плывем, не как пара
Не знаю, что будет, поэтому пишу рифмы
Не хочу сейчас думать, когда наступает кризис
Не хочу всё бросать только из-за первых ссор
Амбиции, сомнения, желания и мечты
Среди этого хаоса сейчас мы
Хочешь меня целовать, хочешь иметь со мной детей
Хотим ли мы вообще то, что хотели вместе?
Нет, ты не одна в этом, я тоже это чувствую
Дышать тяжело, нам нужно побыть одним
Мы оба знаем, раньше было лучше
Мы уже давно молчим, куда делся смех?
Мы оба понимаем, что-то должно произойти
Не хотим жить моментами, полными лжи!

Каждый из нас эгоист, кто из нас больше?
В отношениях не важна победа
Варианты конца, холодные руки
Сердце бьется реже, как призвать солнце?
Если бы я знал, если бы я был пророком
Где мы будем через месяц, где мы будем через год
Море широкое, бей его, лодка
Поплывем вместе, я чувствую только грусть
Кто принесет жертву, кто сломает это дерьмо?
Если бы у меня был пульт, я бы всё вернул обратно
Отловил крыс, прижал тебя к себе
Переждал эти моменты, подождал, пока они исчезнут
А пока я здесь один, а где-то далеко, наверное, ты
И то, что нас сейчас связывает — наши темные чувства.

Медленно темнеет, никто не отвечает
Всё исчезло, и я сижу здесь один
В глазах огонь, но я всё ещё не сдаюсь
Медленно темнеет, никто не отвечает
И как я вижу, я остался один.

Медленно темнеет, никто не отвечает
Всё исчезло, и я сижу здесь один
В глазах огонь, но я всё ещё не сдаюсь
Медленно темнеет, никто не отвечает
И как я вижу, я остался один.