Текст и перевод песни ATMO Music feat. Yanna - Muza

Muza

Sedim v kapuci v pokoji sám, natáhnu cígo doleju si víno, kdybych byl věřící tak pohladim kříž a věděl bych hned, že mi bude zas líp.
Chtěl jsem slyšet smích, ale tekly jenom slzy.
Můj život byl jenom kupa lží, který stavěl jsem si jako ochranný štít, v domění, že je to normální, ale bylo tu světlo co mě dokázalo zvedat, pohladit, milovat, líbat mě a dodávat sílu, která zrovna tehdy byla třeba, ale já jsem to neviděl a neuměl to přijímat a pak jsem to zahodil a nechal ji jít pro ten pocit, že to bude lepší, z plánů jsem měl oči zaslepený, nevěděl jsem, že je štěstí ji mít.
Oh, zamčená v ohni v poutech, nemůžu roztáhnout křídla a jentak si lítat jsem upoutaná, chtěla bych vrátit se zpět a do očí se ti dívat a při tom si zpívat nanana, jsem upoutaná, nanana.
Sním o tom s tebou teď odletět a žít nad mrakama.
Jsem upoutaná nanana.
Sakra, všechno to tak utíká, když tě potkávám ty si užíváš, já sedim dál a ty se podíváš, že všechno to světlo co bylo v nás.
Nejde jen tak udusat, ale hoří dál, nevim jak ty, ale já hlasim požár a nevim furt co s tim udělat mám a bojim se toho, jak to bude dál.
Dívám se na tebe a chtěl bych tě mít zas tady, vymazat z hlavy, všechny svoje stavy, všechny ty zkraty, podlomený nohy.
Chtěl bych tě mít zas zpátky a pak jsem to zahodil a nechal ji jít, pro ten pocit, že to bude lepší.
Z plánů jsem měl oči zaslepenný, nevěděl jsem, že je štěstí mí.
Oh zamčená v ohni v poutech, nemůžu roztáhnout křídla a jentak si lítat jsem upoutaná.
Chtěla bych vrátit se zpět a do očí se ti dívat a při tom si zpívat nanana.
Jsem upoutaná.
Nanana.
Sním o tom s tebou teď odletět a žít nad mrakama.
Jsem upoutaná.
Nanana.
Nanana.
Jsem upoutaná.
Nanana.
Jsem upoutaná.

Muza

Je suis assis dans ma capuche dans ma chambre, seul, j'allume une cigarette et je me sers du vin. Si j'étais croyant, je caresserais la croix et je saurais immédiatement que je me sentirais mieux.
Je voulais entendre ton rire, mais il n'y avait que des larmes.
Ma vie n'était qu'un tas de mensonges que j'ai construits comme un bouclier, croyant que c'était normal, mais il y avait une lumière qui pouvait me relever, me caresser, m'aimer, m'embrasser et me donner la force dont j'avais besoin à ce moment-là, mais je ne la voyais pas et je ne savais pas l'accepter, et ensuite je l'ai rejetée et je t'ai laissée partir, pour ce sentiment que ce serait mieux, mes plans avaient aveuglé mes yeux, je ne savais pas que c'était du bonheur de t'avoir.
Oh, enfermée dans le feu, enchaînée, je ne peux pas déployer mes ailes et voler librement, je suis enchaînée, je voudrais revenir en arrière et regarder dans tes yeux en chantant nanana, je suis enchaînée, nanana.
Je rêve de t'emmener avec moi et de vivre au-dessus des nuages.
Je suis enchaînée, nanana.
Putain, tout passe si vite, quand je te rencontre, tu profites, je reste assis et tu regardes, toute cette lumière qui était en nous.
On ne peut pas l'étouffer comme ça, mais elle brûle toujours, je ne sais pas comment tu le fais, mais moi je déclare l'incendie et je ne sais toujours pas quoi faire et j'ai peur de ce que sera l'avenir.
Je te regarde et j'aimerais que tu sois de nouveau là, effacer de ma tête, tous mes états d'âme, tous ces raccourcis, mes jambes brisées.
J'aimerais que tu sois de retour, puis je t'ai laissée partir pour ce sentiment que ce serait mieux.
Mes plans avaient aveuglé mes yeux, je ne savais pas que c'était du bonheur de t'avoir.
Oh enfermée dans le feu, enchaînée, je ne peux pas déployer mes ailes et voler librement, je suis enchaînée.
Je voudrais revenir en arrière et regarder dans tes yeux en chantant nanana.
Je suis enchaînée.
Nanana.
Je rêve de t'emmener avec moi et de vivre au-dessus des nuages.
Je suis enchaînée.
Nanana.
Nanana.
Je suis enchaînée.
Nanana.
Je suis enchaînée.