Dneska neměl jsem se dobře - ATMO Music перевод на немецкий

Dneska neměl jsem se dobře

Dneska neměl jsem se dobře
Myslím, že to taky znáš
Koukal jsem se z okna dolů
A tam viděl svoji tvář
A všude
Já vidim Tvojí záři
A mám Tě u oltáře
Pak ležíme na pláži
A celej svět je... Dneska neměl jsem se dobře
Myslím, že to taky znáš
Koukal jsem se z okna dolů
A tam viděl svoji tvář
A všude
Já vidim Tvojí záři
A mám Tě u oltáře
Pak ležíme na pláži
A celej svět je... Řekni mi, jak chutná ten svět
Jak vypadaj barvy přes den
Mý city furt tečou, jak krev
Jak vypadá slunce s deštěm

Jakej je teď přesnej čas
Datum a místo, kde jsem
Jestli furt slyšíš můj hlas
Nebo jsem zmizel jak sen
Já nevím, jestli zvládnu
Otevřít oči ráno
A nechci bejt už sám, ne
Já to asi nezvládnu
Když probudím se, prázdno
Po těle teče láva
Co je moc a co málo
A co je vlastně láska?
Dneska neměl jsem se dobře
Myslím, že to taky znáš
Koukal jsem se z okna dolů
A tam viděl svoji tvář
A všude
Já vidim Tvojí záři
A mám Tě u oltáře
Pak ležíme na pláži
A celej svět je... Dneska neměl jsem se dobře
Myslím, že to taky znáš
Koukal jsem se z okna dolů
A tam viděl svoji tvář
A všude
Já vidim Tvojí záři
A mám Tě u oltáře
Pak ležíme na pláži
A celej svět je... Já nevím, jestli zvládnu
Otevřít oči ráno
A nechci bejt už sám, ne
Já to asi nezvládnu
Když probudím se, prázdno
Po těle teče láva
Co je moc a co málo
A co je vlastně láska?
Dneska neměl jsem se dobře
Myslím, že to taky znáš
Koukal jsem se z okna dolů
A tam viděl svoji tvář
A všude
Já vidim Tvojí záři
A mám Tě u oltáře
Pak ležíme na pláži
A celej svět je... Dneska neměl jsem se dobře
Myslím, že to taky znáš
Koukal jsem se z okna dolů
A tam viděl svoji tvář
A všude
Já vidim Tvojí záři
A mám Tě u oltáře
Pak ležíme na pláži
A celej svět je

Heute ging es mir nicht gut

Heute ging es mir nicht gut
Ich glaube, du kennst das auch
Ich schaute aus dem Fenster hinab
Und dort sah ich mein Gesicht
Und überall
Seh ich dein Leuchten
Und ich hab dich am Altar
Dann liegen wir am Strand
Und die ganze Welt ist... Heute ging es mir nicht gut
Ich glaube, du kennst das auch
Ich schaute aus dem Fenster hinab
Und dort sah ich mein Gesicht
Und überall
Seh ich dein Leuchten
Und ich hab dich am Altar
Dann liegen wir am Strand
Und die ganze Welt ist... Sag mir, wie schmeckt die Welt
Wie Farben tagsüber aussehen
Meine Gefühle fließen wie Blut
Wie Sonne mit Regen aussieht

Wie spät ist es genau jetzt
Datum und Ort, wo ich bin
Ob du noch meine Stimme hörst
Oder ich verschwand wie ein Traum
Ich weiß nicht, ob ich kann
Die Augen am Morgen öffnen
Und ich will nicht allein sein, nein
Ich schaff es wohl nicht
Wenn ich erwache, Leere
Lava fließt durch den Körper
Was viel und was wenig ist
Und was überhaupt Liebe ist?
Heute ging es mir nicht gut
Ich glaube, du kennst das auch
Ich schaute aus dem Fenster hinab
Und dort sah ich mein Gesicht
Und überall
Seh ich dein Leuchten
Und ich hab dich am Altar
Dann liegen wir am Strand
Und die ganze Welt ist... Heute ging es mir nicht gut
Ich glaube, du kennst das auch
Ich schaute aus dem Fenster hinab
Und dort sah ich mein Gesicht
Und überall
Seh ich dein Leuchten
Und ich hab dich am Altar
Dann liegen wir am Strand
Und die ganze Welt ist... Ich weiß nicht, ob ich kann
Die Augen am Morgen öffnen
Und ich will nicht allein sein, nein
Ich schaff es wohl nicht
Wenn ich erwache, Leere
Lava fließt durch den Körper
Was viel und was wenig ist
Und was überhaupt Liebe ist?
Heute ging es mir nicht gut
Ich glaube, du kennst das auch
Ich schaute aus dem Fenster hinab
Und dort sah ich mein Gesicht
Und überall
Seh ich dein Leuchten
Und ich hab dich am Altar
Dann liegen wir am Strand
Und die ganze Welt ist... Heute ging es mir nicht gut
Ich glaube, du kennst das auch
Ich schaute aus dem Fenster hinab
Und dort sah ich mein Gesicht
Und überall
Seh ich dein Leuchten
Und ich hab dich am Altar
Dann liegen wir am Strand
Und die ganze Welt ist