ATMO Music - Na strese mesta - перевод текста песни на русский

Pluju na svý vlastní lodi, která jede, vůbec nebrzdí,

Я плыву на своей собственной лодке, которая идет, совсем не тормозит,

útesy jsou kolem, ale nic mi ji nepotopí,

скалы вокруг, но ничто не потопит его для меня,

žraloci jsou hladoví, naštvaný když se zadaří,

акулы голодны, злы, когда они нападают,

řešej jenom okolí, všichni špatný oni nejlepší.

просто разберись с соседями, со всеми плохими парнями, со всеми лучшими парнями.

Stojím na střeše města,

Я стою на крыше города,

Vzpomínám jak to bylo dřív,

Я помню, как это было раньше,

Toužil jsem po tom co máme teď,

Я жаждал того, что у нас есть сейчас,

Nevěděl jsem že to budem mít.

Я не знал, что у нас это будет.

Ne, tohle je na zemi ráj,

Нет, это рай на Земле.,

Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,

Смотрите, как ваша команда поднимает ваш флаг,

Vidět ty lidi co přišli na nás,

Чтобы увидеть людей, которые пришли к нам,

To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Это то чувство, которое я хотел знать.

Stojím na střeše města,

Я стою на крыше города,

Vzpomínám jak to bylo dřív,

Я помню, как это было раньше,

Toužil jsem po tom co máme teď,

Я жаждал того, что у нас есть сейчас,

Nevěděl jsem že to budem mít.

Я не знал, что у нас это будет.

Ne, tohle je na zemi ráj,

Нет, это рай на Земле.,

Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,

Смотрите, как ваша команда поднимает ваш флаг,

Vidět ty lidi co přišli na nás,

Чтобы увидеть людей, которые пришли к нам,

To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Это то чувство, которое я хотел знать.

Je to pocit, jak to ve mě hoří,

Такое чувство, что это горит внутри меня,

Pálím všechno, co bylo nemožný,

Я сжигаю все, что было невозможно,

Jako John Lennon žiju pro štěstí,

Как Джон Леннон, я живу ради счастья,

Nechci nic víc, tohle mi stačí,

Я больше ничего не хочу, мне этого достаточно.,

Ale můžeš teď dát tvoje ruce vejš

Но теперь вы можете поднять руки выше

Dojít na koncert kde budeme hrát

Приходите на концерт, где мы будем играть

OD a já s náma celej tým,

От и я с нами вся команда,

žijeme pro to takže čekej nejvíc.

мы живем ради этого, так что ожидайте большего.

Zvedáme kotvy, za letu děláme singly, plujeme dál,

Мы поднимаем якорь, мы поем в полете, мы плывем дальше,

Stavíme mosty, ptaj se nás kdo jste, pouštíme songy tady nás máš

Мы строим мосты, они спрашивают нас, кто ты, мы играем песни, вот мы и здесь.

Je to tak úžasný, zjistit kdo seš to je vítězství,

Это так удивительно - узнать, кто ты есть, это победа,

Vidět ty ruce nad hlavama, v hlavě je čistý šílenství.

Видеть эти руки над своей головой - это чистое безумие в твоей голове.

Skáčeme na stage, měníme nálady, z pokoje rovnou před davy. pocity únavy neznám, né. nic nenechám nás zastavit,

Мы выскакиваем на сцену, меняем настроение, выходим из зала на глазах у толпы. Мне не знакомо чувство усталости, нет. Я не позволю ничему остановить нас,

Dokud jste tu vy, dokud mám co říct.

Пока ты здесь, пока мне есть что сказать.

Kapela, rodina, vlajka vlaje, každej den musím oslavit

Группа, семья, флаг развевается, каждый день я должен праздновать

Stojím na střeše města,

Я стою на крыше города,

Vzpomínám jak to bylo dřív,

Я помню, как это было раньше,

Toužil jsem po tom co máme teď,

Я жаждал того, что у нас есть сейчас,

Nevěděl jsem že to budem mít.

Я не знал, что у нас это будет.

Ne, tohle je na zemi ráj,

Нет, это рай на Земле.,

Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,

Смотрите, как ваша команда поднимает ваш флаг,

Vidět ty lidi co přišli na nás,

Чтобы увидеть людей, которые пришли к нам,

To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Это то чувство, которое я хотел знать.

Stojím na střeše města,

Я стою на крыше города,

Vzpomínám jak to bylo dřív,

Я помню, как это было раньше,

Toužil jsem po tom co máme teď,

Я жаждал того, что у нас есть сейчас,

Nevěděl jsem že to budem mít.

Я не знал, что у нас это будет.

Ne, tohle je na zemi ráj,

Нет, это рай на Земле.,

Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,

Смотрите, как ваша команда поднимает ваш флаг,

Vidět ty lidi co přišli na nás,

Чтобы увидеть людей, которые пришли к нам,

To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Это то чувство, которое я хотел знать.

Je to pocit, jak to ve mě hoří,

Такое чувство, что это горит внутри меня,

Zvedám vlajku, bojuju za tým,

Я поднимаю флаг, я сражаюсь за команду,

Cejtím se volnej když mluvím k vám,

Я чувствую себя свободным, когда говорю с тобой,

Vymluvim všechno zvedám pohár, nemyslím vína,

Я отговариваю тебя от этого. Я поднимаю свой бокал, я не имею в виду вино.,

Myslim to tak že život je pro mě v ten moment výhra,

Я имею в виду, что в этот момент жизнь для меня - победа.,

Když vidím vás, texty zpívat, mávat s náma,

Когда я вижу тебя, поют стихи, маши нам рукой.,

Je to jak na sen se dívat.

Это как смотреть сон.

Padáme k zemi, rosteme k nebi,

Мы падаем на землю, мы поднимаемся в небо,

Jedeme pořád dál, na co čekat není důvod stát,

Мы продолжаем идти, нет причин ждать.,

Ne, není žádnej důvod stát, není žádnej důvod stát.

Нет, нет причин стоять, нет причин стоять.

Hlavní je milovat to pro co žiješ,

Главное - любить то, ради чего ты живешь,

Dělat to srdcem, běžet si za tím jak Forest.

Делай это от всего сердца, беги за этим, как за лесом.

Stojím na střeše města,

Я стою на крыше города,

Vzpomínám jak to bylo dřív,

Я помню, как это было раньше,

Toužil jsem po tom co máme teď,

Я жаждал того, что у нас есть сейчас,

Nevěděl jsem že to budem mít.

Я не знал, что у нас это будет.

Ne, tohle je na zemi ráj,

Нет, это рай на Земле.,

Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,

Смотрите, как ваша команда поднимает ваш флаг,

Vidět ty lidi co přišli na nás,

Чтобы увидеть людей, которые пришли к нам,

To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Это то чувство, которое я хотел знать.

Stojím na střeše města,

Я стою на крыше города,

Vzpomínám jak to bylo dřív,

Я помню, как это было раньше,

Toužil jsem po tom co máme teď,

Я жаждал того, что у нас есть сейчас,

Nevěděl jsem že to budem mít.

Я не знал, что у нас это будет.

Ne, tohle je na zemi ráj,

Нет, это рай на Земле.,

Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,

Смотрите, как ваша команда поднимает ваш флаг,

Vidět ty lidi co přišli na nás,

Чтобы увидеть людей, которые пришли к нам,

To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Это то чувство, которое я хотел знать.

Stojím na střeše města,

Я стою на крыше города,

Vzpomínám jak to bylo dřív,

Я помню, как это было раньше,

Toužil jsem po tom co máme teď,

Я жаждал того, что у нас есть сейчас,

Nevěděl jsem že to budem mít.

Я не знал, что у нас это будет.

Ne, tohle je na zemi ráj,

Нет, это рай на Земле.,

Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,

Смотрите, как ваша команда поднимает ваш флаг,

Vidět ty lidi co přišli na nás,

Чтобы увидеть людей, которые пришли к нам,

To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Это то чувство, которое я хотел знать.

Stojím na střeše města,

Я стою на крыше города,

Vzpomínám jak to bylo dřív,

Я помню, как это было раньше,

Toužil jsem po tom co máme teď,

Я жаждал того, что у нас есть сейчас,

Nevěděl jsem že to budem mít.

Я не знал, что у нас это будет.

Ne, tohle je na zemi ráj,

Нет, это рай на Земле.,

Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,

Смотрите, как ваша команда поднимает ваш флаг,

Vidět ty lidi co přišli na nás,

Чтобы увидеть людей, которые пришли к нам,

To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Это то чувство, которое я хотел знать.

ATMO Music - Na strese mesta

Текст и перевод песни ATMO Music - Na strese mesta

Альбом