Nevolej - ATMO Music перевод на немецкий

Nevolej

Viděl jsem ji stát stranou
Venku byla všude tma
Že má duši ztracenou
Ani neví, kam by šla

Prej nevolá, a ona brečí celý noci
On už jinou má, on už jinou má

Říkám, sundej si boty
Půjdeme teď bosy na pláž
Koukni na svoje oči
Vždyť je tak nádherný máš
Za slzy nestojí
Koukni nahoru na hvězdy, vyber si svojí
Vyber si svojí
A potom
(Uuu)

Vypusť bolest co teď máš, (uuu)
Bože si nádherně svá, (uuu)
Neměj strach krásná bejby, (uuu)
Tancuj v písku, ruku dej mi

Nevolej jí
Už nechce tě znát
Prej vzals jí všechno
Ale nic nechtěl dát
No, nevadí
Ona si bez tebe totiž asi poradí
Neboj, poradí

Nevolej jí
Už nechce tě znát
Prej vzals jí všechno
Ale nic nechtěl dát
No, nevadí
Ona si bez tebe totiž asi poradí
Neboj, poradí

Přišel jsem do klubu
A tam seděj oni dva
Ona má slzy v očích
A on směje se nahlas
Ona ptá se: Lásko, už nejsme to my dva?
Pak potkal jsem ji já
Říkám, pojďme se schovat

Říkám, sundej si boty
Půjdeme teď bosy na pláž
Koukni na svoje oči
Vždyť je tak nádherný máš
Za slzy nestojí
Koukni nahoru na hvězdy vyber si svojí
Vyber si svojí
A potom: uuu

Vypusť bolest co teď máš, (uuu)
Bože si nádherně svá, (uuu)
Neměj strach krásná bejby, (uuu)
Tancuj v písku, ruku dej mi

Nevolej ji
Už nechce tě znát
Prej vzals jí všechno
Ale nic nechtěl dát
No, nevadí
Ona si bez tebe totiž asi poradí
Neboj, poradí

Nevolej ji
Už nechce tě znát
Prej vzals jí všechno
Ale nic nechtěl dát
No, nevadí
Ona si bez tebe totiž asi poradí
Neboj, poradí

Vypusť bolest co teď máš, (uuu)
Bože si nádherně svá, (uuu)
Neměj strach krásná bejby, (uuu)
Tancuj v písku, ruku dej mi

Nevolej jí
Už nechce tě znát
Prej vzals jí všechno
Ale nic nechtěl dát
No, nevadí
Ona si bez tebe totiž asi poradí
Neboj, poradí

Nevolej jí
Už nechce tě znát
Prej vzals jí všechno
Ale nic nechtěl dát
No, nevadí
Ona si bez tebe totiž asi poradí
Neboj, poradí

Ruf nicht an

Ich sah sie abseits stehen
Draußen war es überall dunkel
Dass ihre Seele verloren sei
Sie weiß nicht einmal, wohin sie gehen soll

Anscheinend ruft er nicht an, und sie weint ganze Nächte
Er hat schon eine andere, er hat schon eine andere

Ich sag, zieh deine Schuhe aus
Wir gehen jetzt barfuß zum Strand
Schau auf deine Augen
Du hast sie so wunderschön
Tränen sind es nicht wert
Schau hoch zu den Sternen, such dir deinen aus
Such dir deinen aus
Und dann
(Uuu)

Lass den Schmerz raus, den du jetzt hast, (uuu)
Mein Gott, bist du schön und frei, (uuu)
Hab keine Angst, schönes Baby, (uuu)
Tanz im Sand, reich mir deine Hand

Ruf sie nicht an
Sie will dich nicht mehr kennen
Anscheinend hast du ihr alles genommen
Aber nichts geben wollen
Na, macht nichts
Ohne dich kommt sie schon irgendwie klar
Keine Sorge, sie schafft das

Ruf sie nicht an
Sie will dich nicht mehr kennen
Anscheinend hast du ihr alles genommen
Aber nichts geben wollen
Na, macht nichts
Ohne dich kommt sie schon irgendwie klar
Keine Sorge, sie schafft das

Ich kam in den Club
Und da sitzen die beiden
Sie hat Tränen in den Augen
Und er lacht laut
Sie fragt: Schatz, sind wir nicht mehr wir beide?
Dann traf ich sie
Ich sag, lass uns verschwinden

Ich sag, zieh deine Schuhe aus
Wir gehen jetzt barfuß zum Strand
Schau auf deine Augen
Du hast sie so wunderschön
Tränen sind es nicht wert
Schau hoch zu den Sternen, such dir deinen aus
Such dir deinen aus
Und dann: uuu

Lass den Schmerz raus, den du jetzt hast, (uuu)
Mein Gott, bist du schön und frei, (uuu)
Hab keine Angst, schönes Baby, (uuu)
Tanz im Sand, reich mir deine Hand

Ruf sie nicht an
Sie will dich nicht mehr kennen
Anscheinend hast du ihr alles genommen
Aber nichts geben wollen
Na, macht nichts
Ohne dich kommt sie schon irgendwie klar
Keine Sorge, sie schafft das

Ruf sie nicht an
Sie will dich nicht mehr kennen
Anscheinend hast du ihr alles genommen
Aber nichts geben wollen
Na, macht nichts
Ohne dich kommt sie schon irgendwie klar
Keine Sorge, sie schafft das

Lass den Schmerz raus, den du jetzt hast, (uuu)
Mein Gott, bist du schön und frei, (uuu)
Hab keine Angst, schönes Baby, (uuu)
Tanz im Sand, reich mir deine Hand

Ruf sie nicht an
Sie will dich nicht mehr kennen
Anscheinend hast du ihr alles genommen
Aber nichts geben wollen
Na, macht nichts
Ohne dich kommt sie schon irgendwie klar
Keine Sorge, sie schafft das

Ruf sie nicht an
Sie will dich nicht mehr kennen
Anscheinend hast du ihr alles genommen
Aber nichts geben wollen
Na, macht nichts
Ohne dich kommt sie schon irgendwie klar
Keine Sorge, sie schafft das