Текст и перевод песни ATMO Music - Nino

Nino

Yeah, yeyeyeyeah, hej, Nino (Nino)

Kdybych měl cadillac, možná bych otevřel tvý oči,
Možná by ti vaši dovolili jednu šanci,
Chtěl bych tě vzít k moři, hladit ti tělo tvý,
Dotýkat se tvý kůže, přát si ať to neskončí,
Tvý oči hluboký jak studna - štěstí,
Zimu mění léto a všichni jsou volní jak ptáci,
Letět volně někam pryč
Aspoň na moment, sundat ze zad bič,
Budu tě víst, dokud tvý kroky půjdou se mnou,
Budu pořád bojovat za moment
Kdy se můžeš cejtit šťastnou
Jenže mi nedošlo, že světla jednou zhasnou,
A my se otočíme, půjdem jinou cestou.

Je to jedno, jenom vzpomínám (vzpomínám)
Cígo už dohořívá, tyhle řádky tobě posílám (posílám)
Byla jsi vším, moje srdce
Teď už mizíš v dálce,
Měsíc vymění za slunce.

Je to jedno, jenom vzpomínám (vzpomínám)
Cígo už dohořívá, tyhle řádky tobě posílám (posílám)
Byla jsi vším, moje srdce
Teď už mizíš v dálce,
Měsíc vymění za slunce.

Chtěl jsem to pokořit, dokázat sám sobě, že to jde,
Jiná rasa, ale pořád stejný srdce, ne,
Nevím, pro co jsem se hnal ty dva roky,
Chtěl jsem bořit zdi, který zasadily zvyky,
Chtěl jsem se dostat do rodiny, vědět všechno,
Mluvit tvým jazykem a pochopit ten život,
Bylo to peklo, já vím,
Spíš jsem tolik neviděl, miloval jsem natolik
že teď už jsem tvůj nepřítel
Všechno je za náma, na záda nešahaj stíny,
Volná cesta, tak jdi
Měj se Nino, měj se.

Je to jedno, jenom vzpomínám (vzpomínám)
Cígo už dohořívá, tyhle řádky tobě posílám (posílám)
Byla jsi vším, moje srdce
Teď už mizíš v dálce,
Měsíc vymění za slunce.

Je to jedno, jenom vzpomínám (vzpomínám)
Cígo už dohořívá, tyhle řádky tobě posílám (posílám)
Byla jsi vším, moje srdce
Teď už mizíš v dálce,
Měsíc vymění za slunce.

Je to jedno, jenom vzpomínám
Cígo už dohořívá, tyhle řádky tobě posílám
Byla jsi vším, moje srdce
Teď už mizíš v dálce,
Měsíc vymění za slunce.

Je to jedno, jenom vzpomínám
(Vzpomínám, vzpomínám, vzpomínám)
(Vzpomínám, vzpomínám, vzpomínám...)

Nino (Nino, Nino, Nino...)

Нино

Да, да-да-да-да, эй, Нино (Нино)

Если бы у меня был кадиллак, может быть, я бы открыл твои глаза,
Может быть, твои родители дали бы один шанс,
Я хотел бы взять тебя к морю, ласкать твое тело,
Прикасаться к твоей коже, желать, чтобы это не кончалось,
Твои глаза глубокие, как колодец счастья,
Лето сменяет зиму, и все свободны, как птицы,
Лететь свободно куда-нибудь,
Хотя бы на мгновение, снять со спины кнут,
Я буду вести тебя, пока твои шаги идут со мной,
Я буду всегда бороться за момент,
Когда ты можешь чувствовать себя счастливой,
Но я не понял, что огни однажды погаснут,
И мы повернемся, пойдем другим путем.

Неважно, я просто вспоминаю (вспоминаю)
Сигарета уже догорает, эти строки тебе отправляю (отправляю)
Ты была всем, мое сердце,
Теперь ты исчезаешь вдали,
Луна сменит солнце.

Неважно, я просто вспоминаю (вспоминаю)
Сигарета уже догорает, эти строки тебе отправляю (отправляю)
Ты была всем, мое сердце,
Теперь ты исчезаешь вдали,
Луна сменит солнце.

Я хотел это покорить, доказать себе, что это возможно,
Разная раса, но все равно то же сердце, нет,
Не знаю, к чему я стремился эти два года,
Я хотел разрушить стены, которые воздвигли привычки,
Я хотел попасть в семью, знать все,
Говорить на твоем языке и понять эту жизнь,
Это был ад, я знаю,
Скорее, я так много не видел, я любил настолько,
Что теперь я твой враг,
Все позади, не оглядывайся на тени,
Свободный путь, так иди,
Прощай, Нино, прощай.

Неважно, я просто вспоминаю (вспоминаю)
Сигарета уже догорает, эти строки тебе отправляю (отправляю)
Ты была всем, мое сердце,
Теперь ты исчезаешь вдали,
Луна сменит солнце.

Неважно, я просто вспоминаю (вспоминаю)
Сигарета уже догорает, эти строки тебе отправляю (отправляю)
Ты была всем, мое сердце,
Теперь ты исчезаешь вдали,
Луна сменит солнце.

Неважно, я просто вспоминаю
Сигарета уже догорает, эти строки тебе отправляю
Ты была всем, мое сердце
Теперь ты исчезаешь вдали,
Луна сменит солнце.

Неважно, я просто вспоминаю
(Вспоминаю, вспоминаю, вспоминаю)
(Вспоминаю, вспоминаю, вспоминаю...)

Нино (Нино, Нино, Нино...)