Pocity - ATMO Music перевод на немецкий

Pocity

Hej hej, oh

Někdy ty večerní dohořívaj rychle
Chodí se mi dobře spát, ale špatně myslet
Nevím, jak ti vysvětlit, že my nejsme to příště
Který je tu každej den, ale ty snad už víš, že
Nechci bejt bez tebe, ale jak ti říct, že
Nemůžu myslet na to, co bude snad příště
Nemůžu líbat tě a cejtit se jak klíště
Nevím, co mám udělat, když ležím ve tvým klíně
Nechci bejt ten další, kterej uslyší ty víš, že
Všechny ty pocity jsou ve mně, ale spíš tě
Nemůžu vidět, protože ty jsi to víc než
Milovat se s vínem a pak řvát na mne ty chcípneš
Je to fakt divný, cejtím tvoje dotyky
Každej večer musím kreslit svoje pocity
Chyby zaplavujou ulity jak tsunami
žádný výčitky, jen vzpomínky a okovy
Nemám dojmy ani vyhrocený obavy
Všechno je za mnou, tak ti píšu svoje pozdravy
Vidím nový světlo, co mě bije do hlavy
Loučím se se vším, co tu bylo, někdy vzpomeň si!

Všechny ty pocity jsou ve mně (jsou ve mně)
A já se ptám, vedle koho dnes usneš (vedle koho)
Všechny ty pocity jsou na dně (jsou na dně)
A já hádám, s kým novým dnes přijdeš.

Znáš to, noční myšlení a vzpomínky
Z nouze hledat jenom další panu do sbírky
A pak najít sám sebe, jak se koukám přes sklo
Na fotky z naší vitríny
Hledám sám sebe v tobě
Ptám se, proč mě nemiluješ, proč ne
Nemám odpovědi, neznám tvoje srdce
Všechno tuhne jako žíly v mojí ruce
Hej, chci cejtit víc než nic
Kde jsou city, co už nezaplavěj byt
Volný křeslo a ty nikde, všude dým
Bojím se toho, že už nebudu jak dřív
Chci tě cejtit, chápeš
Nechci slyšet běž si po svým, ty to zvládneš
Nebudu chodit s touhle tíhou na svejch zádech
Bolí mě výdech, nádech, vzdám se.

Všechny ty pocity jsou ve mně (jsou ve mně)
A já se ptám, vedle koho dnes usneš (vedle koho)
Všechny ty pocity jsou na dně (jsou na dně)
A já hádám, s kým novým dnes přijdeš.

Gefühle

Hey hey, oh

Manchmal brennen diese Abende schnell aus
Ich kann gut schlafen, aber schlecht denken
Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, dass wir nicht dieses Nächstes Mal sind
Das jeden Tag hier ist, aber du weißt vielleicht schon, dass
Ich will nicht ohne dich sein, aber wie soll ich dir sagen, dass
Ich nicht an das denken kann, was vielleicht als Nächstes kommt
Ich dich nicht küssen und mich wie eine Zecke fühlen kann
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn ich in deinem Schoß liege
Ich will nicht der Nächste sein, der hört, du weißt schon, dass
All diese Gefühle in mir sind, aber ich kann dich eher
Nicht sehen, weil du mehr bist als
Mit Wein Liebe machen und dann auf mich schreien, du sollst verrecken
Es ist wirklich komisch, ich spüre deine Berührungen
Jeden Abend muss ich meine Gefühle zeichnen
Fehler überfluten die Hüllen wie ein Tsunami
Keine Vorwürfe, nur Erinnerungen und Fesseln
Ich habe weder Eindrücke noch zugespitzte Ängste
Alles liegt hinter mir, also schreibe ich dir meine Grüße
Ich sehe ein neues Licht, das mir in den Kopf schlägt
Ich verabschiede mich von allem, was hier war, erinnere dich manchmal!

All diese Gefühle sind in mir (sind in mir)
Und ich frage mich, neben wem du heute einschläfst (neben wem)
All diese Gefühle sind am Boden (sind am Boden)
Und ich rate, mit wem Neuen du heute kommst.

Du kennst das, nächtliches Denken und Erinnerungen
Aus Not nur eine weitere Dame für die Sammlung suchen
Und dann mich selbst finden, wie ich durch Glas schaue
Auf Fotos aus unserer Vitrine
Ich suche mich selbst in dir
Ich frage, warum du mich nicht liebst, warum nicht
Ich habe keine Antworten, ich kenne dein Herz nicht
Alles erstarrt wie die Adern in meiner Hand
Hey, ich will mehr als nichts fühlen
Wo sind die Gefühle, die die Wohnung nicht mehr überfluten
Ein freier Sessel und du nirgends, überall Rauch
Ich fürchte mich davor, nicht mehr so zu sein wie früher
Ich will dich fühlen, verstehst du
Ich will nicht hören 'geh deinen Weg, du schaffst das'
Ich werde nicht mit dieser Last auf meinem Rücken gehen
Das Ausatmen, Einatmen schmerzt mich, ich gebe auf.

All diese Gefühle sind in mir (sind in mir)
Und ich frage mich, neben wem du heute einschläfst (neben wem)
All diese Gefühle sind am Boden (sind am Boden)
Und ich rate, mit wem Neuen du heute kommst.