Rekni mi - ATMO Music перевод на немецкий

Rekni mi

Tak mi řekni
Proč jsou občas chvíle
Který jsou těžký?
Yeah
Oh
A tak mi řekni, co tě bolí
Moje oči nevidí, to co tvoje srdce cejtí
Pověz mi všechno, co tě trápí
Opři se o rameno, vyprávěj mi, jak to bylo těžký
Byl jsem pryč a ty nemělas to lehký
Všechny ty minuty slyšet tě mi byly vzácný
Teď jsem doma, všechno je to ale horší
Hoří mi pod nohama, déšť to ale neuhasí
Tak mi řekni, co mám dělat
Sednout si a čekat
Tohle pro mne prostě není správný
Držím se okamžiků, který byly krásný
Všechny ty časy, který byly jako z básní
A teď si básním sám a pořád o tobě
V hlavě mám věci, který nehorázně mrzej mě
A tak se loučím, svý city házím do ohně
Všechny ty řádky teď pálej se na popel
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní
Je tu další den, cejtím se hrozně
Nemůžu se dívat ven
Vypadám strašně
Celý noci myslím na tebe a tak to bude dál
Říkám si co dělat mám, vypadnout
Jít o dům dál
To není lehký a nepůjde to
Taky si říkam
Že jsem kokot co pokazil to
A všechny city
Co jsou nádherný
Jsou teďka ledový
Zmražený a přímo k dostání
Je to tak chladný, že raní to
Občas i bolí to, přesto člověk shání to
Tak mi řekni, nejsem naivní
Hrabat se ve věcech, který nejsou na hraní a zabíjí
Je mi to líto a mrzí mě to
Všechno jsem zahodil jak vítr
Co odfoukne to
A teď tu sedím sám
Přemejšlím jak dopadne to
Přemejšlím jak dopadne to...
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní, yeah
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní

Sag mir

Also sag mir
Warum gibt es manchmal Momente
Die schwer sind?
Yeah
Oh
Und sag mir, was dich schmerzt
Meine Augen sehen nicht, was dein Herz fühlt
Erzähl mir alles, was dich quält
Lehn dich an meine Schulter, erzähl mir, wie schwer es war
Ich war weg und du hattest es nicht leicht
All die Minuten, dich zu hören, waren mir kostbar
Jetzt bin ich zu Hause, aber alles ist schlimmer
Es brennt mir unter den Füßen, aber Regen löscht es nicht
Also sag mir, was ich tun soll
Mich hinsetzen und warten
Das ist für mich einfach nicht richtig
Ich halte mich an Momenten fest, die schön waren
All die Zeiten, die wie aus Gedichten waren
Und jetzt dichte ich selbst und immer über dich
Im Kopf habe ich Dinge, die mich unverschämt quälen
Und so verabschiede ich mich, werfe meine Gefühle ins Feuer
All diese Zeilen verbrennen jetzt zu Asche
Also sag mir, es ist schwer
Wir kommen nicht über Dinge hinweg, die alltäglich sind
Und je menschlicher sie sind, desto schlimmer ist es
Also sag mir, Gott, warum muss ich ohne sie sein
Ein weiterer Tag ist da, ich fühle mich schrecklich
Ich kann nicht nach draußen schauen
Ich sehe schrecklich aus
Die ganze Nacht denke ich an dich und so wird es weitergehen
Ich frage mich, was ich tun soll, abhauen
Ein Haus weiter ziehen
Das ist nicht leicht und es wird nicht gehen
Ich sage mir auch
Dass ich ein Arschloch bin, das es vermasselt hat
Und alle Gefühle
Die wunderbar sind
Sind jetzt eisig
Gefroren und direkt zu haben
Es ist so kalt, dass es verletzt
Manchmal tut es sogar weh, trotzdem sucht man es
Also sag mir, ich bin nicht naiv
In Dingen zu wühlen, die nicht zum Spielen sind und töten
Es tut mir leid und es schmerzt mich
Ich habe alles weggeworfen wie der Wind
Der es wegbläst
Und jetzt sitze ich hier allein
Ich überlege, wie es ausgehen wird
Ich überlege, wie es ausgehen wird...
Also sag mir, es ist schwer
Wir kommen nicht über Dinge hinweg, die alltäglich sind
Und je menschlicher sie sind, desto schlimmer ist es
Also sag mir, Gott, warum muss ich ohne sie sein, yeah
Also sag mir, es ist schwer
Wir kommen nicht über Dinge hinweg, die alltäglich sind
Und je menschlicher sie sind, desto schlimmer ist es
Also sag mir, Gott, warum muss ich ohne sie sein