Sladký sny - ATMO Music перевод на русский

Sladký sny

Dneska se mi vážně nechce spát
Dívám se na tebe a ty vedle mě usínáš
Nikdy sem nevěděl že tohle poznám fakt i já
Dívám se na tebe a mý tělo polejvá mráz

Víš přišli jsme od nikud a mířili jsme nejvejš
A já myslel že vrchol života je plnej sejf
A proto prosim odpust že jsem to neviděl dřív
Že si to nejvíc na čem záleží mi

A teď lásko tají se mi dech
Kdykoliv kdy vidim tě
Jediný co nechci
Tak to ztratit tě
A nebo zklamat tě
Už bylo toho dost
proto píšu tenhle song
Abych řek všem

Si moje voda celej oceán
Horizont v dálce
Moje světlo co mě žene dál
Dokud nás nerozdělí smrt
Doufám ty a já
S tebou žiju
S tebou umírám

Včera jsme usínali na zemi
Smála ses až do noci
Líbali mě tvoje přenádherný rty
A když si semnou cejtim důvod proč jsem
teď tady

A nebo jinak zlato cejtim se tak šťastnej
Když se vedle mě tak můj život je tak úžasnej
A můj plán v životě nebyl nikdy takhle jasnej
Sem tu pro tebe dokud mě nedaj pod zem
Dokud mě nezakopou pod zem

A nemusíme letět nikam pryc
Stačí mi jen tenhle byt
Největší bohatství to si pro mě ty
A víš moc dobře
Jak se hrozně těšim na děti
Doufám že naše dcera
Bude jednou jako ty

Asi sem konečně pochopil pravý hodnoty
Za ty roky děkuju ti pane bože na nebi
Kde bych byl kdybys nebyla ty
Miluju tě sladký sny

Сладкие сны

Сегодня мне правда не хочется спать
Смотрю на тебя, а ты засыпаешь рядом
Никогда не думал, что и я это почувствую на самом деле
Смотрю на тебя, и меня пробирает дрожь

Знаешь, мы пришли из ниоткуда и рвались вверх
А я думал, что вершина жизни — это полный сейф
Так что прости, что не увидел этого раньше
Что ты — самое важное, что у меня есть

И сейчас, любимая, у меня захватывает дух
Каждый раз, когда вижу тебя
Единственное, чего не хочу
Это потерять тебя
Или подвести тебя
Хватит уже этого
Поэтому пишу эту песню
Чтобы сказать всем

Ты — мой океан, вся вода
Горизонт вдали
Мой свет, что ведёт меня вперёд
Пока смерть не разлучит нас
Надеюсь, ты и я
С тобой живу
С тобой умираю

Вчера мы засыпали на полу
Ты смеялась до ночи
Твои прекрасные губы целовали меня
И когда ты рядом, я чувствую, ради чего
я сейчас здесь

Иначе, дорогая, я так счастлив
Когда ты рядом — моя жизнь так прекрасна
И мой жизненный план никогда не был так ясен
Я здесь для тебя, пока меня не закопают
Пока меня не опустят под землю

Нам не нужно лететь куда-то прочь
Мне хватит этой квартиры
Самое большое богатство — для меня это ты
И ты прекрасно знаешь
Как я жду наших детей
Надеюсь, наша дочь
Будет такой, как ты

Кажется, я наконец понял истинные ценности
За эти годы благодарю тебя, Господи, на небесах
Где бы я был, если бы не ты
Люблю тебя, сладкие сны