ATMO Music - Trofeje - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ATMO Music - Trofeje




Otevřu oči a vnímám ten čas,
Открываю глаза и чувствую время,
Jak to všechno letí s náma.
Как всё летит вместе с нами.
Občas zapomínám,
Иногда забываю,
Ale to se stává.
Но это случается.
A někdy nejde spát,
А иногда не могу уснуть,
Pak se špatně vstává.
Тогда вставать тяжело.
A občas lituju toho, co jsem řek,
И иногда жалею о сказанном,
Nebo taky udělal, ale kdo ne?
Или сделанном, но кто не жалеет?
Dává mi to sílu vstát,
Это даёт мне силы встать,
Zase posunout sám sebe o kus dál.
Снова продвинуться на шаг вперёд.
A když se cejtim sám, tak se musim smát,
А когда чувствую себя одиноким, приходится смеяться,
Protože už teď vim, že ty správný mám.
Потому что уже знаю, что у меня есть те, кто мне нужен.
I když jenom pár,
Пусть их всего несколько,
Tak správný mám!
Но они - те самые!
I když jenom pár,
Пусть их всего несколько,
Tak ty správný mám.
Но они - те самые.
Chtěli by sebrat nám svobodu,
Они хотят отнять у нас свободу,
Nemůžou, my máme křídla na zádech.
Не смогут, у нас крылья за спиной.
Kdykoli chtěli by poslední výdech,
Когда бы они ни захотели нашего последнего вздоха,
My dáme hlubokej nádech.
Мы сделаем глубокий вдох.
Koukaj se na nás a cejtěj tu sílu,
Они смотрят на нас и чувствуют силу,
že my se jen tak nevzdáme.
Что мы не сдадимся просто так.
Vidíme v dálce čekat ty trofeje
Мы видим вдали ожидающие трофеи
Než se dotknem cíle.
Прежде чем достигнем цели.
My se dotknem cíle.
Мы достигнем цели.
I když jenom pár,
Пусть их всего несколько,
Tak ty správný mám!
Но они - те самые!
My běžíme dál pro trofeje.
Мы бежим дальше за трофеями.
(Trofeje, trofeje)
(Трофеи, трофеи)
My běžíme dál pro trofeje.
Мы бежим дальше за трофеями.
(Trofeje, trofeje)
(Трофеи, трофеи)
I když jenom pár,
Пусть их всего несколько,
Tak ty správný mám.
Но они - те самые.
Letíme životem každej sám,
Мы летим по жизни каждый сам,
Jsme sám sobě pilotem.
Мы сами себе пилоты.
Jenom si vyber to místo, kde přistanem,
Просто выбери место, где приземлимся,
Teď letíme vysoko nad mořem.
Сейчас мы летим высоко над морем.
Nikde žádná zem, neni žádnej limit,
Нигде нет земли, нет никаких границ,
Neni žádná zem.
Нет никакой земли.
Neni žádnej limit,
Нет никаких границ,
Neni žádná zem.
Нет никакой земли.
Chtěli ti vzít tvojí sílu,
Они хотели отнять у тебя твою силу,
Asi jsou slabí sami.
Наверное, сами слабы.
Chtěli by vzít tvý sny,
Они хотели забрать твои мечты,
Snažej se tě shodit.
Пытаются тебя сломить.
Chtěli by vzít ti víru
Они хотели отнять у тебя веру
A tvoje ego zranit.
И ранить твоё эго.
Nechat tě ležet na zemi,
Оставить тебя лежать на земле,
Nemaj šanci na nic.
У них нет шансов ни на что.
Chtěli by sebrat nám svobodu,
Они хотят отнять у нас свободу,
Nemůžou, my máme křídla na zádech.
Не смогут, у нас крылья за спиной.
Kdykoli chtěli by poslední výdech,
Когда бы они ни захотели нашего последнего вздоха,
My dáme hlubokej nádech.
Мы сделаем глубокий вдох.
Koukaj se na nás a cejtěj tu sílu,
Они смотрят на нас и чувствуют силу,
že my se jen tak nevzdáme.
Что мы не сдадимся просто так.
Vidíme v dálce čekat ty trofeje
Мы видим вдали ожидающие трофеи
Než se dotknem cíle.
Прежде чем достигнем цели.
My se dotknem cíle.
Мы достигнем цели.
I když jenom pár,
Пусть их всего несколько,
Tak ty správný mám!
Но они - те самые!
My běžíme dál pro trofeje.
Мы бежим дальше за трофеями.
(Trofeje, trofeje)
(Трофеи, трофеи)
My běžíme dál pro trofeje.
Мы бежим дальше за трофеями.
(Trofeje, trofeje)
(Трофеи, трофеи)
I když jenom pár,
Пусть их всего несколько,
Tak ty správný mám.
Но они - те самые.
Chtěli by sebrat nám svobodu,
Они хотят отнять у нас свободу,
Nemůžou, my máme křídla na zádech.
Не смогут, у нас крылья за спиной.
Kdykoli chtěli by poslední výdech,
Когда бы они ни захотели нашего последнего вздоха,
My dáme hlubokej nádech.
Мы сделаем глубокий вдох.
Koukaj se na nás a cejtěj tu sílu,
Они смотрят на нас и чувствуют силу,
že my se jen tak nevzdáme.
Что мы не сдадимся просто так.
My se jen tak nevzdáme.
Мы не сдадимся просто так.
My se jen tak nevzdáme.
Мы не сдадимся просто так.
Chtěli by sebrat nám svobodu,
Они хотят отнять у нас свободу,
Nemůžou, my máme křídla na zádech.
Не смогут, у нас крылья за спиной.
Kdykoli chtěli by poslední výdech,
Когда бы они ни захотели нашего последнего вздоха,
My dáme hlubokej nádech.
Мы сделаем глубокий вдох.
Koukaj se na nás a cejtěj tu sílu,
Они смотрят на нас и чувствуют силу,
že my se jen tak nevzdáme.
Что мы не сдадимся просто так.
Vidíme v dálce čekat ty trofeje
Мы видим вдали ожидающие трофеи
Než se dotknem cíle.
Прежде чем достигнем цели.
My se dotknem cíle.
Мы достигнем цели.
I když jenom pár,
Пусть их всего несколько,
Tak ty správný mám.
Но они - те самые!
My běžíme dál pro trofeje.
Мы бежим дальше за трофеями.
(Trofeje)
(Трофеи)
I když jenom pár,
Пусть их всего несколько,
Tak ty správný mám.
Но они - те самые.




Авторы: Ondrej Turtak
ATMO Music - Trofeje
Альбом
Trofeje
дата релиза
05-05-2017

1 Trofeje

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.