Текст и перевод песни ATMO Music - Trofeje

Trofeje

Otevřu oči a vnímám ten čas,
Jak to všechno letí s náma.

Občas zapomínám,
Ale to se stává.

A někdy nejde spát,
Pak se špatně vstává.

A občas lituju toho, co jsem řek,
Nebo taky udělal, ale kdo ne?

Dává mi to sílu vstát,
Zase posunout sám sebe o kus dál.

A když se cejtim sám, tak se musim smát,
Protože už teď vim, že ty správný mám.

I když jenom pár,
Tak správný mám!

I když jenom pár,
Tak ty správný mám.

Chtěli by sebrat nám svobodu,
Nemůžou, my máme křídla na zádech.

Kdykoli chtěli by poslední výdech,
My dáme hlubokej nádech.

Koukaj se na nás a cejtěj tu sílu,
že my se jen tak nevzdáme.

Vidíme v dálce čekat ty trofeje
Než se dotknem cíle.

My se dotknem cíle.

I když jenom pár,
Tak ty správný mám!

My běžíme dál pro trofeje.
(Trofeje, trofeje)

My běžíme dál pro trofeje.
(Trofeje, trofeje)

I když jenom pár,
Tak ty správný mám.

Letíme životem každej sám,
Jsme sám sobě pilotem.

Jenom si vyber to místo, kde přistanem,
Teď letíme vysoko nad mořem.

Nikde žádná zem, neni žádnej limit,
Neni žádná zem.

Neni žádnej limit,
Neni žádná zem.

Chtěli ti vzít tvojí sílu,
Asi jsou slabí sami.

Chtěli by vzít tvý sny,
Snažej se tě shodit.

Chtěli by vzít ti víru
A tvoje ego zranit.

Nechat tě ležet na zemi,
Nemaj šanci na nic.

Chtěli by sebrat nám svobodu,
Nemůžou, my máme křídla na zádech.

Kdykoli chtěli by poslední výdech,
My dáme hlubokej nádech.

Koukaj se na nás a cejtěj tu sílu,
že my se jen tak nevzdáme.

Vidíme v dálce čekat ty trofeje
Než se dotknem cíle.

My se dotknem cíle.

I když jenom pár,
Tak ty správný mám!

My běžíme dál pro trofeje.
(Trofeje, trofeje)

My běžíme dál pro trofeje.
(Trofeje, trofeje)

I když jenom pár,
Tak ty správný mám.

Chtěli by sebrat nám svobodu,
Nemůžou, my máme křídla na zádech.

Kdykoli chtěli by poslední výdech,
My dáme hlubokej nádech.

Koukaj se na nás a cejtěj tu sílu,
že my se jen tak nevzdáme.

My se jen tak nevzdáme.

My se jen tak nevzdáme.

Chtěli by sebrat nám svobodu,
Nemůžou, my máme křídla na zádech.

Kdykoli chtěli by poslední výdech,
My dáme hlubokej nádech.

Koukaj se na nás a cejtěj tu sílu,
že my se jen tak nevzdáme.

Vidíme v dálce čekat ty trofeje
Než se dotknem cíle.

My se dotknem cíle.

I když jenom pár,
Tak ty správný mám.

My běžíme dál pro trofeje.
(Trofeje)

I když jenom pár,
Tak ty správný mám.

Trophées

J'ouvre les yeux et je sens le temps qui passe,
Comment tout cela vole avec nous.

Parfois j'oublie,
Mais ça arrive.

Et parfois je ne peux pas dormir,
Alors je me réveille mal.

Et parfois je regrette ce que j'ai dit,
Ou ce que j'ai fait, mais qui ne le fait pas ?

Cela me donne la force de me lever,
De me pousser encore un peu plus loin.

Et quand je me sens seul, je dois rire,
Parce que je sais déjà que j'ai les bons.

Même si ce n'est qu'un petit nombre,
J'ai les bons !

Même si ce n'est qu'un petit nombre,
J'ai les bons.

Ils voudraient nous enlever notre liberté,
Ils ne peuvent pas, nous avons des ailes dans le dos.

Chaque fois qu'ils voudraient notre dernier souffle,
Nous prenons une grande inspiration.

Regarde-nous et sens cette force,
que nous n'abandonnerons pas si facilement.

Nous voyons au loin attendre ces trophées
Avant de toucher le but.

Nous toucherons le but.

Même si ce n'est qu'un petit nombre,
J'ai les bons !

Nous courons plus loin pour les trophées.
(Trophées, trophées)

Nous courons plus loin pour les trophées.
(Trophées, trophées)

Même si ce n'est qu'un petit nombre,
J'ai les bons.

Nous volons à travers la vie, chacun pour soi,
Nous sommes nos propres pilotes.

Choisissez simplement l'endroit où nous atterrirons,
Nous volons maintenant haut au-dessus de la mer.

Pas de terre nulle part, pas de limite,
Pas de terre.

Pas de limite,
Pas de terre.

Ils voulaient te prendre ta force,
Ils sont probablement faibles eux-mêmes.

Ils voudraient prendre tes rêves,
Ils essaient de te faire tomber.

Ils voudraient te prendre ta foi
Et blesser ton ego.

Te laisser gisant sur le sol,
Ils n'ont aucune chance pour rien.

Ils voudraient nous enlever notre liberté,
Ils ne peuvent pas, nous avons des ailes dans le dos.

Chaque fois qu'ils voudraient notre dernier souffle,
Nous prenons une grande inspiration.

Regarde-nous et sens cette force,
que nous n'abandonnerons pas si facilement.

Nous voyons au loin attendre ces trophées
Avant de toucher le but.

Nous toucherons le but.

Même si ce n'est qu'un petit nombre,
J'ai les bons !

Nous courons plus loin pour les trophées.
(Trophées, trophées)

Nous courons plus loin pour les trophées.
(Trophées, trophées)

Même si ce n'est qu'un petit nombre,
J'ai les bons.

Ils voudraient nous enlever notre liberté,
Ils ne peuvent pas, nous avons des ailes dans le dos.

Chaque fois qu'ils voudraient notre dernier souffle,
Nous prenons une grande inspiration.

Regarde-nous et sens cette force,
que nous n'abandonnerons pas si facilement.

Nous n'abandonnerons pas si facilement.

Nous n'abandonnerons pas si facilement.

Ils voudraient nous enlever notre liberté,
Ils ne peuvent pas, nous avons des ailes dans le dos.

Chaque fois qu'ils voudraient notre dernier souffle,
Nous prenons une grande inspiration.

Regarde-nous et sens cette force,
que nous n'abandonnerons pas si facilement.

Nous voyons au loin attendre ces trophées
Avant de toucher le but.

Nous toucherons le but.

Même si ce n'est qu'un petit nombre,
J'ai les bons.

Nous courons plus loin pour les trophées.
(Trophées)

Même si ce n'est qu'un petit nombre,
J'ai les bons.