Atpc - Ancora loro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Atpc - Ancora loro




Ancora loro
They're Back
Oh ancora loro qui
Oh yeah, they're here again
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Your worst nightmare, Rula and Sly
Per farti dire
Making you say
Oh no ancora un loro show
Oh no, not another one of their shows
Si salvi chi può non me ne libererò
Run for your life, I can't get rid of them
Puoi girare il mondo quanto vuoi
You can travel the world as much as you want
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
But wherever you go, remember that you'll find us
Siamo in ogni posto in ogni dove
We're everywhere, all over the place
Dove passiamo noi lasciamo prove
Wherever we go, we leave evidence
E così che va
That's how it is
Abituati all'idea che siamo ancora qua
Get used to the idea that we're still here
La fiamma non si spegne e sempre brucierà
The fire won't go out and will always burn
E non ci sono cazzi per questi pazzi in libertà
And there's no way to stop these crazy fools
Ini mini maini
Ini mini maini mo
Ehi niente panico qui teste vere danno spettacolo
Hey, don't panic, here some real heads put on a show
Animo ralenta il battito
Come on, slow down the beat
Mettiti comodo e scarta l'involucro di questo classico
Make yourself comfortable and unwrap this classic
E da sempre così c'è una base e 2 Mc's
It's always been like this, a base and 2 MCs
Puntualmente invadenti se non li vuoi qui
Constantly invading, even if you don't want us here
Saremo spine nel fianco un fastidio puro
We'll be a pain in your side, a pure nuisance
Come le mutande quando ti entrano nel culo
Like underwear that gets stuck in your ass
Tollera e arrenditi all'evidenza
Tolerate and surrender to the evidence
Che questa coppia non si spezza e non cade nella monnezza
That this duo won't break up and won't fall into the garbage
Anzi è una potenza di rime che impazza in piazza
On the contrary, it's a rhyming force that's raging in the streets
E più ci mandi giù più noi tiriamo come il lavazza
And the more you put us down, the more we pull ourselves up, like Lavazza
Ehi yo reality show getta la spugna e sventola bandiera bianca sennò
Hey yo, reality show, throw in the towel and wave the white flag, or else
Ti magoneremo come un kolossal di Kurosawa
We'll beat you up like a Kurosawa epic
Un'incubo per le tue orecchie come chiwawa!
A nightmare for your ears, like a chihuahua!
Oh ancora loro qui
Oh yeah, they're here again
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Your worst nightmare, Rula and Sly
Per farti dire
Making you say
Oh no ancora un loro show
Oh no, not another one of their shows
Si salvi chi può non me ne libererò
Run for your life, I can't get rid of them
Puoi girare il mondo quanto vuoi
You can travel the world as much as you want
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
But wherever you go, remember that you'll find us
Siamo in ogni posto in ogni dove
We're everywhere, all over the place
Dove passiamo noi lasciamo prove
Wherever we go, we leave evidence
Siamo bombers
We're bombers
La nostra firma è la parola
Our signature is the word
Siamo gangsters
We're gangsters
Spariamo senza la pistola
We shoot without a gun
The head bangers come sermon e smith
The head bangers like Sermon and Smith
Serve una smash hit sporchiamo subito il beat
We need a smash hit, let's dirty up the beat right away
Siamo mobili come le teste
We're mobile like our heads
Partiamo e siamo celeri come le poste
We're off and running as fast as the post office
Ti stiamo sulle croste perché le nostre facce le sogni anche di notte
We're getting on your nerves because you dream of our faces even at night
Ormai lo sai chi è che fotte!
Now you know who's fucking!
Giri i canali ma siamo onnipresenti
You flip through the channels, but we're everywhere
Come Paolini sui telegiornali
Like Paolini on the news
Lungimiranti mine vaganti dei palchi italiani
Far-sighted landmines on Italian stages
Lukini mariachi e barakis più inciclonati vari
Lukini mariachis and barakis plus various cyclones
Irriducibili come i laziali mentre tu cambi scenari
Irreducible like the Lazio fans while you change scenarios
Come suonerie dei cellulari
Like ringtones on cell phones
L'hip hop è il mio ordine del giorno al resto sono sordo
Hip hop is my order of the day, I'm deaf to the rest
E più mi rompi il cazzo e più io mordo
And the more you piss me off, the more I bite
Puro crudo mulo questo è lo zoccolo duro
Pure, raw, mule, this is the hard core
E più ti rode il culo e più io godo
And the more it eats your ass, the more I enjoy it
Perché ti sento dire cazzo!... ancora loro
Because I hear you say damn!... them again
Oh ancora loro qui
Oh yeah, they're here again
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Your worst nightmare, Rula and Sly
Per farti dire
Making you say
Oh no ancora un loro show
Oh no, not another one of their shows
Si salvi chi può non me ne libererò
Run for your life, I can't get rid of them
Puoi girare il mondo quanto vuoi
You can travel the world as much as you want
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
But wherever you go, remember that you'll find us
Siamo in ogni posto in ogni dove
We're everywhere, all over the place
Dove passiamo noi lasciamo prove
Wherever we go, we leave evidence
Oh ancora loro qui
Oh yeah, they're here again
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Your worst nightmare, Rula and Sly
Per farti dire
Making you say
Oh no ancora un loro show
Oh no, not another one of their shows
Si salvi chi può non me ne libererò
Run for your life, I can't get rid of them
Puoi girare il mondo quanto vuoi
You can travel the world as much as you want
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
But wherever you go, remember that you'll find us
Siamo in ogni posto in ogni dove
We're everywhere, all over the place
Dove passiamo noi lasciamo prove
Wherever we go, we leave evidence






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.