My "SHERO" - EXILE ATSUSHI перевод на русский

My "SHERO"

今でもまだ 忘れられず
"愛すること" その意味を知り
重たい足を少しずつ
この先向かうべき場所へ
君の心に ほんの少しだけでも
僕がいるなら それだけで

My shero 愛しているよ
My shero 今でもずっと
My shero あの時の心のままで
My shero

この理想が 叶わなかったと
時には悔やんだりもする
でも今の僕は 君なしじゃ語れない
それだけは分かってる
他の誰かと 幸せならそれで
いいだなんて思えなくて

My shero 愛しているよ
My shero 今でもずっと
My shero あの時の心のままで
My shero

君の笑顔を 忘れられずに
How can I forget when you′re everything to me?
この胸が張り裂けそう

My shero 愛しているよ
My shero 今でもずっと
My shero あの時の心のままで
My shero

Моя "SHERO"

До сих пор не могу забыть тебя,
Значение "любви" познал я,
Тяжелые ноги понемногу
Идут туда, куда должны,
Если в твоем сердце хоть немного
Есть место для меня, этого достаточно.

Моя героиня, я люблю тебя,
Моя героиня, до сих пор,
Моя героиня, с теми же чувствами,
Моя героиня.

Иногда я жалею, что
Этот идеал не осуществился,
Но сейчас я не могу говорить о себе без тебя,
Это я точно знаю.
Если ты счастлива с кем-то другим, то все хорошо,
Так думать я не могу.

Моя героиня, я люблю тебя,
Моя героиня, до сих пор,
Моя героиня, с теми же чувствами,
Моя героиня.

Твою улыбку не могу забыть,
Как я могу забыть, если ты для меня всё?
Сердце мое разрывается на части.

Моя героиня, я люблю тебя,
Моя героиня, до сих пор,
Моя героиня, с теми же чувствами,
Моя героиня.