Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI - Night Flight
Night
flight
空に向かって
Ночной
полёт
взмывает
к
небесам
最後の離陸の
prepare
Готов
к
последнему
взлёту
Light
の光の先へ
За
пределы
света
迷子のその手握って
Держу
за
руку
заблудшую
душу
言葉足らず不器用な恋
Слова
бессильны,
любовь
неуклюжа
真っ直ぐな瞳に目を反らすけど
Отвожу
взгляд
от
твоих
пронзительных
глаз
カウンターで飲み干すグラス
Опустошаю
бокал
у
стойки
勢いづく滑走路
Набираю
обороты
на
взлётной
полосе
何も変わらない
Everyday
Ничего
не
меняется
в
повседневной
жизни
「それもまぁいいか」なんて素振りで
Делаю
вид,
что
всё
хорошо
本当は触れないようにしていた
На
самом
деле
я
избегал
твоего
прикосновения
君の笑顔に癒されて
Твоя
улыбка
меня
исцеляла
これ以上自分に嘘つけなくて
Больше
не
могу
лгать
себе
友達のままなんて...
Оставаться
просто
друзьями...
Night
flight
今すぐ走り出せ
My
way
Ночной
полёт,
пора
мчаться
своим
путём
ファーストクラスのエスコートで
Со
мной
в
первом
классе
真っ白で真っ直ぐな心で
С
чистым
и
открытым
сердцем
今夜空に飛び立とうよ2人で
В
эту
ночь
взлетим
под
небеса
вдвоём
いつも通り道の途中
Как
обычно,
на
полпути
ふとひらくインスタのストーリーズ
Неожиданно
листаю
ленту
в
Instagram
楽しそうに笑う君は
Ты
весело
смеёшься
昨日まで過去の記憶
Вчера
ты
была
лишь
воспоминанием
照れくさいような言葉でも
Даже
неловкие
слова
普段言わないようなセリフでも
Даже
непривычные
фразы
今なら言えてしまうような気がして
Сейчас
всё
это
кажется
возможным
こんなに胸の高鳴りを
Такое
бешеное
сердцебиение
抑えきれない気持ちになってしまうのは
Эмоции
вырываются
наружу
なぜだろう
Почему?
Night
flight
今すぐ走り出せ
My
way
Ночной
полёт,
пора
мчаться
своим
путём
ファーストクラスのエスコートで
Со
мной
в
первом
классе
真っ白で真っ直ぐな心で
С
чистым
и
открытым
сердцем
今夜空に飛び立とうよ2人で
В
эту
ночь
взлетим
под
небеса
вдвоём
Night
flight
空に向かって
Ночной
полёт
взмывает
к
небесам
最後の離陸の
prepare
Готов
к
последнему
взлёту
Light
の光の先へ
За
пределы
света
迷子のその手握って
Держу
за
руку
заблудшую
душу
走り出す前に伝えておきたくて
Хочу
передать
тебе
перед
взлётом
ひとつだけ約束しよう
Дай
мне
одно
обещание
やっと握った手を
Только
что
взятую
за
руку
この夜が終わるまで
Не
отпускай
её
до
конца
этой
ночи
離さないでいて
Держи
Night
flight
今すぐ走り出せ
My
way
Ночной
полёт,
пора
мчаться
своим
путём
ファーストクラスのエスコートで
Со
мной
в
первом
классе
真っ白で真っ直ぐな心で
С
чистым
и
открытым
сердцем
今夜空に飛び立とうよ2人で
В
эту
ночь
взлетим
под
небеса
вдвоём
Night
flight
今すぐ走り出せ
My
way
Ночной
полёт,
пора
мчаться
своим
путём
ファーストクラスのエスコートで
Со
мной
в
первом
классе
真っ白で真っ直ぐな心で
С
чистым
и
открытым
сердцем
今夜空に飛び立とうよ2人で
В
эту
ночь
взлетим
под
небеса
вдвоём
Night
flight
空に向かって
Ночной
полёт
взмывает
к
небесам
最後の離陸の
prepare
Готов
к
последнему
взлёту
Light
の光の先へ
За
пределы
света
迷子のその手握って
Держу
за
руку
заблудшую
душу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.