Текст и перевод песни ATYPISK - Baba (feat. Fresh-I)

Baba (feat. Fresh-I)

Uh baba, sig mig hvor jeg' fra
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en

Det' ligemeget hvor du' fra
Det hvem du er der tæller
Det' et blod vi alle har
Kun din' handlinger der gælder
Jeg husker stadig da mama sagde:
"Søn du ka' så meget mere"
Men gaden holdte mig tilbage
En nat blev til fler' og fler'
Mine brødre de' alt for mig (Alt for mig)
Uden dem er jeg ingenting
Glemmer aldrig det du lærte mig
Jeg klarer alt, selv i modvind
For der' intet der ka' kom' i vejen, nej, nej, ne-ej
Bli'r ved og gi'r dem kamp til strejen (Kamp til strejen)
Jeg går igennem ild og vand for dig
Hvis der er det mindste, ska' du bar' sig til
Jeg vil gør' alt for at se dig smil
Du er min' øjne når jeg famler i blinde

Uh baba, sig mig hvor jeg' fra
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
Så baba, sig mig hvor jeg' fra
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en

(Ja) verden den er skræmmende
Der' næsten hver dag begravelse
Og tilbag' står de grædende med masser' sorg
Det' hårdt når de klare sig selv
Skud ud til brødre bag tremmerne
Og til din' tætte, der' ikk' mang' af dem
Fortæl at du elsker dem, før det' forsent og du mister dem
Oh-uh-uh-uh, baba i himle
Håber han smiler mens han kigger ned
Føler der' ting vi ikk' har gjort nok
Verden er kold, det' fucked up

Uh baba, sig mig hvor jeg' fra (Sig mig hvor jeg' fra)
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig (For den skræmmer mig)
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
Så baba, sig mig hvor jeg' fra (Hvor jeg' fra)
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig (Skræmmer mig)
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en

(Ey-je-jey-je) Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
(Ey-je-jey-je) Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en

Baby (feat. Fresh-I)

Oh baby, tell me where I'm from
I fight hard, but I don't get it
Because this world scares me
I only get no, but I'll try again

It doesn't matter where you're from
It's who you are that counts
We all have the same blood
Only your actions matter
I still remember when my mama said:
"Son, you can do so much more"
But the streets held me back
One night turned into more and more
My brothers they're everything to me (Everything to me)
Without them I'm nothing
I'll never forget what you taught me
I can handle anything, even in adversity
Because there's nothing that can get in the way, no, no, no
I'll keep going and give them a fight to the end (Fight to the end)
I'll go through fire and water for you
If there's anything, just tell me
I'll do anything to see you smile
You are my eyes when I fumble in the dark

Oh baby, tell me where I'm from
I fight hard, but I don't get it
Because this world scares me
I only get no, but I'll try again
So baby, tell me where I'm from
I fight hard, but I don't get it
Because this world scares me
I only get no, but I'll try again

(Yes) the world is scary
There are funerals almost every day
And there are those who are crying with much pain
It's hard when they have to fend for themselves
Shout out to the brothers behind the bars
And to your friends, there are not many of them
Tell them you love them before it's too late and you lose them
Oh-uh-uh-uh, daddy in heaven
I hope he smiles as he looks down
I feel like there are things we have not done enough
The world is cold, it's messed up

Oh baby, tell me where I'm from (Tell me where I'm from)
I fight hard, but I don't get it
Because this world scares me (Because it scares me)
I only get no, but I'll try again
So baby, tell me where I'm from (Where I'm from)
I fight hard, but I don't get it
Because this world scares me (Scares me)
I only get no, but I'll try again

(Hey-ya-hey-ya) I only get no, but I'll try again
(Hey-ya-hey-ya) I only get no, but I'll try again