ATYPISK - Tillid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ATYPISK - Tillid




Tillid
Confiance
Hvordan kan den mand kald' dig bror for livet?
Comment cet homme peut-il t'appeler frère pour la vie ?
Du ga' ham din tillid, men han tog det for givet
Tu lui as fait confiance, mais il l'a prise pour acquise.
Mit sted, al' de år - hvordan skal han bevis' det?
Mon endroit, toutes ces années, comment va-t-il le prouver ?
Du får det ikk' tilbage nu, tilliden den er væk
Tu ne la récupéreras pas maintenant, la confiance est partie.
Hva' fuck tror de selv?
Qu'est-ce qu'ils croient ?
Før var det bror - nu 'du helt glemt
Avant c'était frère, maintenant tu es complètement oublié.
De andre de troed' ikk', du vidst' det
Les autres ne le croyaient pas, tu le savais.
La' vær' at kald' dem brødre, homie, igen
Arrête de les appeler frères, mon pote, plus jamais.
Han solgte sin sjæl
Il a vendu son âme
For en lille skilling og lidt fisse
Pour une petite somme d'argent et un peu de cul.
Loyaliteten den er mistet
La loyauté est perdue.
Men heller' nu end sener', bar' skrid (Bar' skrid, ja)
Mais maintenant plutôt que plus tard, alors juste pars (Juste pars, ouais).
For det ta'r lang tid at skab' tillid til en
Parce que ça prend beaucoup de temps pour gagner la confiance de quelqu'un.
Men det ka' ta' et sekund at miste det hel'
Mais ça peut prendre une seconde pour tout perdre.
Du får det aldrig tilbage igen - det' for sent
Tu ne la récupéreras jamais, c'est trop tard.
du skal altid passe på, når du handler med dem
Alors tu dois toujours faire attention quand tu traites avec eux.
Hvordan kan den mand kald' dig bror for livet?
Comment cet homme peut-il t'appeler frère pour la vie ?
Du ga' ham din tillid, men han tog det for givet
Tu lui as fait confiance, mais il l'a prise pour acquise.
Mit sted, all de år - hvordan skal han bevis' det?
Mon endroit, toutes ces années, comment va-t-il le prouver ?
Du får det ikk' tilbage nu, tilliden den er væk
Tu ne la récupéreras pas maintenant, la confiance est partie.
Nogen mener vi' farlig'
Certains pensent que nous sommes dangereux.
For vi tilgiver ikk' og glemmer aldrig
Parce que nous ne pardonnons pas et n'oublions jamais.
De sagde i starten, vores dage var talt
Ils ont dit au début que nos jours étaient comptés.
Nu 'vi frygtet meget og respekteret af alt
Maintenant nous sommes craints et respectés par tous.
Stilen er vores egen
Le style est le nôtre.
Kør' dem ned, hvis de står i vejen
Ecrase-les s'ils se mettent en travers de notre chemin.
Vi skider deres navn
On se fout de leurs noms.
Når vi vil ramme dem, lægger vi dem i graven
Quand on veut les frapper, on les met dans la tombe.
Vi ripper hele brancen, ripper hele brancen
On déchire toute l'industrie, on déchire toute l'industrie.
Fuldt enhver situtation, bare tænk erhvervsrisiko
Complètement à chaque situation, juste pense risque d'entreprise.
Tror du selv du klarer den, tror du selv du klarer den?
Tu penses vraiment que tu vas t'en sortir, tu penses vraiment que tu vas t'en sortir ?
Hvordan kan den mand kald' dig bror for livet?
Comment cet homme peut-il t'appeler frère pour la vie ?
Du ga' ham din tillid, men han tog det for givet
Tu lui as fait confiance, mais il l'a prise pour acquise.
Mit sted, al' de år - hvordan skal han bevis' det?
Mon endroit, toutes ces années, comment va-t-il le prouver ?
Du får det ikk' tilbage nu, tilliden den er væk (Ja)
Tu ne la récupéreras pas maintenant, la confiance est partie (Oui).
For det ta'r lang tid at skab' tillid til en
Parce que ça prend beaucoup de temps pour gagner la confiance de quelqu'un.
Men det ka' ta' et sekund at miste det hel'
Mais ça peut prendre une seconde pour tout perdre.
Du får det aldrig tilbage igen - det' for sent
Tu ne la récupéreras jamais, c'est trop tard.
du skal altid passe på, når du handler med dem
Alors tu dois toujours faire attention quand tu traites avec eux.
Hvordan kan den mand kald' dig bror for livet?
Comment cet homme peut-il t'appeler frère pour la vie ?
Du ga' ham din tillid, men han tog det for givet
Tu lui as fait confiance, mais il l'a prise pour acquise.
Mit sted, al' de år - hvordan skal han bevis' det?
Mon endroit, toutes ces années, comment va-t-il le prouver ?
Du får det ikk' tilbage nu, tilliden den er væk
Tu ne la récupéreras pas maintenant, la confiance est partie.





Авторы: Amin Kevlar, Andreas Keilgaard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.