Текст и перевод песни ATYPISK - Øjne På Mig

Øjne På Mig

Åh nej, de vil lås' mig
De der panser', de prøver at stands' mig - ka' aldrig få mig
Åh nej, har øjne på mig
Sky-dweller så hele armen skinner, de ka' ikke tål' mig (nej-nej)
Åh nej, nej, nej, de ta'r fejl
De får aldrig ram på mig
Åh nej, nej, nej, det' ikk' en leg
Tro mig, brormand, det bli'r dem eller dig
Politiker', de bryder loven hver dag
Men dommeren rammer aldrig nogen af dem med en sag
Mig, jeg prøver bare at få en del af den kage
Vi snakker S-klassen med det panoramatag
La' mig leve lige nu, sæt brødrene fri lige nu
Fuck om jeg' rig, bar' min mor har en mil' til det hus
La' mig drik' lige nu og hæld' lidt ud
For dem, der' ikk' er her mer' og dem, der ikk' kom ud
Åh nej, de vil lås' mig
De der panser', de prøver at stands' mig - ka' aldrig få mig
Åh nej, har øjne på mig
Sky-dweller så hele armen skinner, de ka' ikke tål' mig (nej-nej)
Åh nej, nej, nej, de ta'r fejl
De får aldrig ram på mig
Åh nej, nej, nej, det' ikk' en leg
Tro mig, brormand, det bli'r dem eller dig
Panser' diskriminer', hver gang de rykker ud
Stopper mig på grund af farven, jeg har i min hud
Ka' husk', da en af brødrene blev ramt af de skud
Havde kun sin telefon i hånden og lå i sit blod
Ku' ha' levet lige nu, hans mor er så nede lige nu
Får ham ikk' tilbage, selvom vi be'r til Gud
Åh nej, de vil lås' mig
De der panser', de prøver at stands' mig - ka' aldrig få mig
Åh nej, har øjne på mig
Sky-dweller så hele armen skinner, de ka' ikke tål' mig (nej-nej)
Åh nej, nej, nej, de ta'r fejl
De får aldrig ram på mig
Åh nej, nej, nej, det' ikk' en leg
Tro mig, brormand, det bli'r dem eller dig
Vi gør det hele selv - ingen hjælper alligevel
Spørg dig selv, om du vil lev' livet ihjel
Bar' gi' din sjæl, om du så skal dø for det
De siger, de er på, men vil de bløde for det?
Åh nej, de vil lås' mig
De der panser', de prøver at stands' mig - ka' aldrig få mig
Åh nej, har øjne på mig
Sky-dweller så hele armen skinner, de ka' ikke tål' mig (nej-nej)
Åh nej, nej, nej, de ta'r fejl
De får aldrig ram på mig
Åh nej, nej, nej, det' ikk' en leg
Tro mig, brormand, det bli'r dem eller dig
End

Les yeux sur moi

Oh non, ils veulent m'enfermer
Ces flics, ils essaient de m'arrêter - ils ne m'auront jamais
Oh non, ils ont les yeux sur moi
Un ciel-dweller, mon bras brille, ils ne peuvent pas me supporter (non-non)
Oh non, non, non, ils se trompent
Ils ne m'attraperont jamais
Oh non, non, non, ce n'est pas un jeu
Crois-moi, mon pote, ce sera eux ou toi
Les politiciens, ils brisent la loi tous les jours
Mais le juge ne frappe jamais aucun d'eux avec une affaire
Moi, j'essaie juste d'avoir une part du gâteau
On parle de la classe S avec le toit panoramique
Laisse-moi vivre maintenant, libère les frères maintenant
Fous-moi le camp si je suis riche, ma mère a juste un million pour la maison
Laisse-moi boire maintenant et en verser un peu
Pour ceux qui ne sont plus là et ceux qui n'ont pas pu sortir
Oh non, ils veulent m'enfermer
Ces flics, ils essaient de m'arrêter - ils ne m'auront jamais
Oh non, ils ont les yeux sur moi
Un ciel-dweller, mon bras brille, ils ne peuvent pas me supporter (non-non)
Oh non, non, non, ils se trompent
Ils ne m'attraperont jamais
Oh non, non, non, ce n'est pas un jeu
Crois-moi, mon pote, ce sera eux ou toi
Les flics discriminent, chaque fois qu'ils interviennent
Ils m'arrêtent à cause de la couleur de ma peau
Je me souviens quand un de mes frères a été touché par des balles
Il avait juste son téléphone en main et gisait dans son sang
Il aurait pu vivre maintenant, sa mère est tellement déprimée maintenant
On ne le ramènera pas, même si on prie Dieu
Oh non, ils veulent m'enfermer
Ces flics, ils essaient de m'arrêter - ils ne m'auront jamais
Oh non, ils ont les yeux sur moi
Un ciel-dweller, mon bras brille, ils ne peuvent pas me supporter (non-non)
Oh non, non, non, ils se trompent
Ils ne m'attraperont jamais
Oh non, non, non, ce n'est pas un jeu
Crois-moi, mon pote, ce sera eux ou toi
On fait tout nous-mêmes - personne ne nous aide de toute façon
Demande-toi si tu veux vivre une vie ratée
Donne juste ton âme, même si tu dois mourir pour ça
Ils disent qu'ils sont au top, mais sont-ils prêts à saigner pour ça?
Oh non, ils veulent m'enfermer
Ces flics, ils essaient de m'arrêter - ils ne m'auront jamais
Oh non, ils ont les yeux sur moi
Un ciel-dweller, mon bras brille, ils ne peuvent pas me supporter (non-non)
Oh non, non, non, ils se trompent
Ils ne m'attraperont jamais
Oh non, non, non, ce n'est pas un jeu
Crois-moi, mon pote, ce sera eux ou toi
Fin