Alguien - AU-D feat. Ario перевод на французский

Alguien

Cuaderno en blanco, pidiendo explicaciones
...
Esperando que yo escriba las letras de mis canciones
Alguna historia, romantica y sencilla
Pero no hay romanticismo sentado en esta silla, afuera esta lloviendo y olvido la melodia
...
Con cada gota te recuerdo que ironía
Me encuentro atrapado entre frases que no riman y concuerdo en que tu amor es todo en mi vida

Quelqu'un

Un cahier vierge, à la recherche d'explications
...
En attendant que j'écrive les paroles de mes chansons
Une histoire, romantique et simple
Mais il n'y a pas de romantisme assis sur cette chaise, il pleut dehors et j'oublie la mélodie
...
Avec chaque goutte, je me rappelle, quelle ironie
Je me retrouve pris au piège entre des phrases qui ne riment pas et je suis d'accord pour dire que ton amour est tout dans ma vie