Текст и перевод песни AU-D - 3 Notas

3 Notas

A veces en mi cuarto, estando solo
Quisiera acabar con todo
Siento que en esta vida no tengo chance
Que todo lo que hago es un percance

Y es precisamente en ese momento
En que de mi mala suerte yo me lamento
En que tú te apareces con tus caricias
Me besas la espalda, me das una sonrisa

Me dices: "flaco. olvida el fracaso
A la envidia no le hagas caso"
Por ser siempre así, siempre así
Estas tres notas son para ti

Recuerdo aquel día en que te conocí
Muchos amores empiezan así
Qué feo, que creída, eso pensamos
¿Quién diría que nos enamoramos?

Y no fue el destino ni tampoco tus amigas
Lo que nos unió de por vida
Fue el hablar claro, como dos amigos
Sin dejar los defectos escondidos

¿Sabes qué pelada? me gusta hablar sucio
Tú dijiste no me importa si me quieres mucho
Por ser siempre así, siempre así
Estas tres notas son para ti

Tres notas
Son para ti
Tres notas

Recuerdo to'as esas cosas que juntos vivimos
Juntos aunque fuera chiro
Las veces que tú con tus loqueras
Cogías mi gorra, jugabas a la rapera

Los primeros besos, las primeras huidas
Y las primeras caricias atrevidas
Y de aquella vez que jugando en mi cama
Fuiste mía, un viernes de mañana

Desnuda y con el corazón en la mano
Me abrazaste, me besaste y me dijiste: "te amo"
Por ser siempre así, siempre así
Estas tres notas son para ti

Tres notas
Son para ti
Tres notas

¿Sabes? yo sé que a veces quisieras coger y matarme
Pero eso es a veces, ¿sí?

¿Sabes? yo sé, no soy un galan
Soy callejero, un chance patán
Pero te quiero, eso no lo niego
Pero a ser dominado le tengo miedo

Dime necio, dime terco, dime imprácto
Dime todo eso, pero dímelo con tacto
Y si alguna vez te hice llorar
Fueron palabras que no quise mencionar

No soy muy cursi, eso tú lo sabes
Pero en el mundo no hay quién más te ame
Por ser siempre así, siempre así
Escucha, estas tres notas son para ti

Tres notas
Son para ti
Solo tres notas
Y son para ti

3 Ноты

Иногда в своей комнате, когда я один,
Хочется покончить со всем этим.
Кажется, что в этой жизни у меня нет шанса,
Что всё, что я делаю, — это провал.

Именно в этот момент,
Когда я жалуюсь на свою неудачу,
Ты появляешься со своими ласками,
Целуешь меня в спину, даришь улыбку.

Говоришь: "Милый, забудь о провале,
Не обращай внимания на зависть".
За то, что ты всегда такая,
Эти три ноты для тебя.

Помню тот день, когда я встретил тебя,
Много историй любви начинаются так.
Какая неприятная, какая высокомерная, — думали мы.
Кто бы мог подумать, что мы влюбимся?

И не судьба и не твои подруги
Связали нас на всю жизнь.
Это был откровенный разговор, как между двумя друзьями,
Без скрытых недостатков.

Знаешь, малышка, мне нравится говорить пошлости,
Ты сказала: "Мне всё равно, если ты меня очень любишь".
За то, что ты всегда такая,
Эти три ноты для тебя.

Три ноты
Для тебя
Три ноты

Помню всё, что мы пережили вместе,
Вместе, даже если было туго.
Все те разы, когда ты со своими причудами
Брала мою кепку, играла в рэпершу.

Первые поцелуи, первые побеги
И первые смелые ласки.
И тот раз, когда играя в моей постели,
Ты стала моей, утром в пятницу.

Обнажённая и с сердцем нараспашку
Ты обняла меня, поцеловала и сказала: "Я люблю тебя".
За то, что ты всегда такая,
Эти три ноты для тебя.

Три ноты
Для тебя
Три ноты

Знаешь, я знаю, что иногда тебе хочется взять и убить меня,
Но это только иногда, да?

Знаешь, я знаю, я не красавчик,
Я уличный, немного грубиян.
Но я люблю тебя, этого я не отрицаю,
Но быть подкаблучником я боюсь.

Называй меня глупым, упрямым, непрактичным,
Называй меня всем этим, но делай это тактично.
И если я когда-нибудь заставил тебя плакать,
То это были слова, которые я не хотел говорить.

Я не очень сентиментальный, ты это знаешь,
Но в мире нет никого, кто любил бы тебя больше.
За то, что ты всегда такая,
Слушай, эти три ноты для тебя.

Три ноты
Для тебя
Только три ноты
И они для тебя