Текст и перевод песни AU-D - Actitud Caníbal

Actitud Caníbal

Que si la plata no te alcanza que andas bajo en finanzas
Te trauma como tienes esa panza
En el trabajo te retaron
Atrasado te pagaron
Y el gobierno los impuestos te cobraron
En el amor eres cero
Por qué no tienes dinero
Porque las nenas buenas
Los prefieren mas pinteros
Y tu vecina esta divina
Pero a hablarle no te animas
Porque no tienes pinta ni cachina
Mira ponle
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba arriba arriba
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba manos arriba
Que si la dieta no funciona
Que la lipo está de moda
Que te ves más rica
Si te pones teta y silicona
Tu novio te cuernea
Si te cela o te pelea
Te queda bien la falda
Con esa correa
Que si la crema para arrugas
Ya no es de tanta ayuda
Y las modelos en las revistas
Salen más huesudas
Mira deja tanta duda
Se mas caradura
Y lánzate de frente a la aventura con
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba arriba arriba
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba manos arriba
Bajo los instrumentos
Para contarles a capella
Lo que un día me contó mi abuela
La vida es un tango
A momentos lentos a momentos duro
Quien no lo baila es un cojuuuuu
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
2 CERVEZAS Y UN TEQUILA
Manos arriba arriba arriba
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba arriba arriba
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba manos arriba

Cannibalistic Attitude

If your money's running low and you're feeling down in the dumps
It's freaking you out how you've got this gut
At work, they're giving you a hard time
Your pay is late, it's a crime
And the government's been charging you taxes
You're a zero in love
Because you have no money
Because all the good girls
Prefer guys with more swagger
And the girl next door is a knockout
But you can't bring yourself to talk to her
Because you're not flashy or stylish
Look, put on
A cannibalistic attitude
To devour this life, brother
We have to take the plunge and break free from routine
Hands up, up, up
A cannibalistic attitude
To devour this life, brother
We have to take the plunge and break free from routine
Hands up, hands up
If your diet's not working
You should know that lipo's all the rage
You'll look more luscious
If you get yourself some new boobs and lip injections
Your boyfriend's cheating on you
And he's always getting jealous and picking fights
That skirt looks amazing on you
With that belt
If your anti-aging cream
Isn't delivering the results you're looking for
And the models in the magazines
Just keep looking bonier
Look, forget the doubts
Grow some thicker skin
And dive headfirst into adventure with
A cannibalistic attitude
To devour this life, brother
We have to take the plunge and break free from routine
Hands up, up, up
A cannibalistic attitude
To devour this life, brother
We have to take the plunge and break free from routine
Hands up, hands up
Let's put down our instruments
For a little a cappella
This is something my grandma once told me
Life is a tango
Sometimes slow, sometimes tough
Anyone who doesn't dance it is a dumba**
A cannibalistic attitude
To devour this life, brother
2 BEERS AND A TEQUILA
Hands up, up, up
A cannibalistic attitude
To devour this life, brother
We have to take the plunge and break free from routine
Hands up, up, up
A cannibalistic attitude
To devour this life, brother
We have to take the plunge and break free from routine
Hands up, hands up