Текст и перевод песни AU-D - Aire Al Respìrar

Aire Al Respìrar

Que tal sí empezamos con algo
Más o menos así en la guitarra
One, two
Three, four
Five, six
Here we go!
Yeah, yeah
Once again

Ya son algunos días tirado en el suelo
Contando las grietas en el techo mirando hacia el cielo
Ya son algunos días, me parecen años
Que no me arreglo, no me peino, ni me baño

Ya son algunos días, creo que semanas
Que no tengo las fuerzas, ánimo, ganas
Ya son algunos días, que llevó en esta ropa
Impregnado, aquel adiós que salió de tu boca

Y me he quedado helado, parado, plantado
Preguntándome mil veces como fui tan tarado
Como pude permitir que me ganara el orgullo
Como pude dejarte ir sin decirte que soy tuyo

Y ahora, estoy pagando ese error bien caro
Recordando a cada rato que no estas a mi lado
Como un pez fuera del agua, como un pez fuera del mar
Ahogado, sin cariño y sin poder respirar (respirar)

En cada paso que doy
Cada dirección que voy
Me haces falta como aire al respirar

Voy tropezándome en recuerdos
Casi loco, casi cuerdo
Me haces falta como aire al respirar

Y me debato entre loco y cuerdo
Tratando de olvidar pero atrapado en tus recuerdos
De tus caricias, tus sonrisas, tus miradas
De la forma tan sexy que susurras tus palabras

De tus arrebatos, de tus locuras
De tus peleas, celos y ternuras
De ese perfume que un día se pegó en mi piel
De ese perfume que un día se tomó mi ser

Es que no entiendes, aquí estoy mal
Lo que antes era dulce ahora me sabe a sal
No quiero las farras, no quiero las fiestas, no quiero ni amigos
No quiero divertirme si no estoy aquí contigo

Y no preguntes (no preguntes)
No hay explicación
Mi corazón está nublando toda mi razón
Yo solo sé que para mi amarte es vital
Como el aire en mis pulmones al respirar (respirar, respirar)

En cada paso que doy
Cada dirección que voy
Me haces falta como aire al respirar

Voy tropezándome en recuerdos
Casi loco, casi cuerdo
Me haces falta como aire al respirar

Porque cada célula de mi cuerpo
Se alimenta de tu amor
Porque cada minuto sin ti
Es vivir en el dolor

(¡Así!)
En cada paso que doy (cada paso)
Cada dirección que voy
Me haces falta como aire al respirar

Voy tropezándome en recuerdos (recuerdos)
Casi loco, casi cuerdo
Me haces falta como aire al respirar

En cada paso que doy
En cada dirección que voy
Me haces falta, tanta falta como
(Aire al respirar)

Воздух, которым я дышу

Что, если мы начнем с чего-то,
Что-то вроде этого на гитаре?
Раз, два,
Три, четыре,
Пять, шесть,
Ну, поехали!
Да, да,
Еще раз.

Вот уже несколько дней я лежу на полу,
Считаю трещины на потолке, глядя в небо.
Вот уже несколько дней, как мне кажется годы,
Я не прихожу в себя, не причесываюсь, не купаюсь.

Вот уже несколько дней, а может быть недель,
Как я потерял все силы, настроение, желание.
Вот уже несколько дней ношу одну и ту же одежду,
Пропитанную прощанием, слетевшим с твоих губ.

И я застыл на месте,
Спрашивая себя в который раз, как я мог быть таким тупым,
Как я мог позволить гордости одержать верх,
Как я мог позволить тебе уйти, не сказав, что ты мое все?

И теперь я расплачиваюсь за эту ошибку очень дорого,
Постоянно помня, что тебя нет рядом.
Как рыба на суше, как рыба вдали от моря,
Задыхаюсь, без ласки и не могу дышать (дышать).

Каждый шаг, который я делаю,
Каждое направление, в котором я иду,
Ты нужна мне, как воздух, которым я дышу.

Я спотыкаюсь о воспоминания,
То почти безумный, то почти вменяемый,
Ты нужна мне, как воздух, которым я дышу.

И я мечусь между безумием и вменяемостью,
Пытаясь забыть, но все еще в плену твоих воспоминаний,
О твоих ласках, твоих улыбках, твоих взглядах,
О том, как сексуально ты шепчешь свои слова.

О твоих порывах, о твоих безумствах,
О твоих ссорах, ревности и нежности,
Об этом аромате, который однажды впитался в мою кожу,
Об этом аромате, который когда-то завладел моим существом.

Ты не понимаешь, как мне плохо,
То, что раньше было сладким, теперь отдаёт солью.
Не хочу никаких вечеринок, не хочу никаких праздников, не хочу даже друзей,
Я не хочу развлекаться, если тебя нет рядом.

И не спрашивай (не спрашивай),
Нет объяснения.
Мое сердце затмевает мой разум,
Я просто знаю, что любить тебя для меня жизненно важно,
Как воздух в моих легких, когда я дышу (дышу, дышу).

Каждый шаг, который я делаю,
Каждое направление, в котором я иду,
Ты нужна мне, как воздух, которым я дышу.

Я спотыкаюсь о воспоминания,
То почти безумный, то почти вменяемый,
Ты нужна мне, как воздух, которым я дышу.

Потому что каждая клетка моего тела,
Питается твоей любовью.
Потому что каждая минута без тебя,
Это жизнь в мучениях.

(Вот так!)
Каждый шаг, который я делаю (каждый шаг),
Каждое направление, в котором я иду,
Ты нужна мне, как воздух, которым я дышу.

Я спотыкаюсь о воспоминания (воспоминания),
То почти безумный, то почти вменяемый,
Ты нужна мне, как воздух, которым я дышу.

Каждый шаг, который я делаю,
В каждом направлении, в котором я иду,
Ты нужна мне, так же нужна, как,
(Воздух, которым я дышу).