Текст и перевод песни AU-D - Aire Al Respìrar

Aire Al Respìrar

Que tal sí empezamos con algo
Más o menos así en la guitarra
One, two
Three, four
Five, six
Here we go!
Yeah, yeah
Once again

Ya son algunos días tirado en el suelo
Contando las grietas en el techo mirando hacia el cielo
Ya son algunos días, me parecen años
Que no me arreglo, no me peino, ni me baño

Ya son algunos días, creo que semanas
Que no tengo las fuerzas, ánimo, ganas
Ya son algunos días, que llevó en esta ropa
Impregnado, aquel adiós que salió de tu boca

Y me he quedado helado, parado, plantado
Preguntándome mil veces como fui tan tarado
Como pude permitir que me ganara el orgullo
Como pude dejarte ir sin decirte que soy tuyo

Y ahora, estoy pagando ese error bien caro
Recordando a cada rato que no estas a mi lado
Como un pez fuera del agua, como un pez fuera del mar
Ahogado, sin cariño y sin poder respirar (respirar)

En cada paso que doy
Cada dirección que voy
Me haces falta como aire al respirar

Voy tropezándome en recuerdos
Casi loco, casi cuerdo
Me haces falta como aire al respirar

Y me debato entre loco y cuerdo
Tratando de olvidar pero atrapado en tus recuerdos
De tus caricias, tus sonrisas, tus miradas
De la forma tan sexy que susurras tus palabras

De tus arrebatos, de tus locuras
De tus peleas, celos y ternuras
De ese perfume que un día se pegó en mi piel
De ese perfume que un día se tomó mi ser

Es que no entiendes, aquí estoy mal
Lo que antes era dulce ahora me sabe a sal
No quiero las farras, no quiero las fiestas, no quiero ni amigos
No quiero divertirme si no estoy aquí contigo

Y no preguntes (no preguntes)
No hay explicación
Mi corazón está nublando toda mi razón
Yo solo sé que para mi amarte es vital
Como el aire en mis pulmones al respirar (respirar, respirar)

En cada paso que doy
Cada dirección que voy
Me haces falta como aire al respirar

Voy tropezándome en recuerdos
Casi loco, casi cuerdo
Me haces falta como aire al respirar

Porque cada célula de mi cuerpo
Se alimenta de tu amor
Porque cada minuto sin ti
Es vivir en el dolor

(¡Así!)
En cada paso que doy (cada paso)
Cada dirección que voy
Me haces falta como aire al respirar

Voy tropezándome en recuerdos (recuerdos)
Casi loco, casi cuerdo
Me haces falta como aire al respirar

En cada paso que doy
En cada dirección que voy
Me haces falta, tanta falta como
(Aire al respirar)

Воздух, Которым Я Дышу

Что, если мы начнем вот так
Примерно так на гитаре
Раз, два
Три, четыре
Пять, шесть
Поехали!
Да, да
Ещё раз

Уже несколько дней валяюсь на полу
Считаю трещины на потолке, глядя в небо
Уже несколько дней, кажутся годами
Я не прихожу в себя, не расчесываюсь и не моюсь

Уже несколько дней, кажется, недели
У меня нет сил, настроения, желания
Уже несколько дней я хожу в этой одежде
Пропитанный тем прощанием, что сорвалось с твоих губ

И я остался словно замороженный, оцепеневший, неподвижный
Тысячу раз спрашивая себя, как я мог быть таким глупым
Как я мог позволить гордости взять верх
Как я мог отпустить тебя, не сказав, что я твой

И теперь я дорого плачу за эту ошибку
Каждую минуту вспоминая, что ты не рядом со мной
Как рыба без воды, как рыба без моря
Задыхаюсь, без ласки и без возможности дышать (дышать)

С каждым моим шагом
В каждом направлении, куда я иду
Ты нужна мне как воздух, которым я дышу

Спотыкаюсь о воспоминания
Почти сумасшедший, почти в здравом уме
Ты нужна мне как воздух, которым я дышу

И я мечусь между безумием и здравомыслием
Пытаясь забыть, но попадаю в плен твоих воспоминаний
Твоих ласк, твоих улыбок, твоих взглядов
Того, как сексуально ты шепчешь свои слова

Твоих порывов, твоих безумств
Твоих ссор, ревности и нежности
Тех духов, которые однажды впитались в мою кожу
Тех духов, которые однажды завладели мной

Ты просто не понимаешь, мне здесь плохо
То, что раньше было сладким, теперь на вкус как соль
Я не хочу гулянок, не хочу вечеринок, не хочу даже друзей
Я не хочу веселиться, если я не с тобой

И не спрашивай (не спрашивай)
Нет объяснений
Мое сердце затмевает весь мой разум
Я просто знаю, что любить тебя для меня жизненно важно
Как воздух в моих легких, которым я дышу (дышу, дышу)

С каждым моим шагом
В каждом направлении, куда я иду
Ты нужна мне как воздух, которым я дышу

Спотыкаюсь о воспоминания
Почти сумасшедший, почти в здравом уме
Ты нужна мне как воздух, которым я дышу

Потому что каждая клеточка моего тела
Питается твоей любовью
Потому что каждая минута без тебя
Это жизнь в боли

(Вот так!)
С каждым моим шагом (каждым шагом)
В каждом направлении, куда я иду
Ты нужна мне как воздух, которым я дышу

Спотыкаюсь о воспоминания (воспоминания)
Почти сумасшедший, почти в здравом уме
Ты нужна мне как воздух, которым я дышу

С каждым моим шагом
В каждом направлении, куда я иду
Ты мне нужна, так нужна, как
(Воздух, которым я дышу)