Текст и перевод песни AU-D - El Corazón

El Corazón

Mami ya tu sabe que...
Bailando se olvidan las penas eliudiman
Yo espero que tu bailes hasta que te mueras
Come on!

El corazon nunca perdona
Al que lo hiere y lo abandona
Sigue adelante sin mirar atras
Que este corazon no llorara mas
Un corazon que no quisistes
Un corazon que tu heristes
Sigue adelante sin mirar atras
Que este corazon no llorara mas.

A las dos de la mañana el telefono suena
Me levanto de la cama para ver quien era
Una persona al otro lado me contesta halo
Imagina mi sorpresa ahora escucho tu vos
Me dices hola como vas te desperte
Queria hablar contigo y por eso te llame
Querias decirme que estas arrepentida
Que has descubierto que soy el amor de tu vida
Ja nada señorita numero equivocado
El tonto que tu buscas ya se mudo pa otro lado
Aqui no vive mas aquel pequeño dulce niño
Aqui no vive mas quien rogo por tu cariño
Asi que cuelga cierra mierda mierda y olvida
Que alguna vez crei cada una de tus mentiras
Que para a mi amarte alguna vez fue mi obsesion sigue tu camino y no busques perdon porque...

El corazon nunca perdona
Al que lo hiere y lo abandona
Sigue adelante sin mirar atras
Que este corazon no llorara mas
Un corazon que no quisistes
Un corazon que tu heristes
Sigue adelante sin mirar atras
Que este corazon no llorara mas
...No llorara mas ja ja ja nunca mas te vas acabar
Na na na na na na que este corazon no llorara mas.

Y ahora tu me pides que yo olvide y perdone
Aquello que tu llamas simplemente errores
Que borremos el pasado que empezemos de nuevo
Ja que lo que piensas que acaso yo soy tu juego
Aa yo no me olvido ni jamas me olvidare
Las veces que por ti todo me lo llore
Como te llenaba de caricias, de rosas
Como me dejastes como si fuera poca cosa
Asi que olvidalo nena yo ya cambie la cerradura buscate otra que te cure calentura
Otro que te quiera, otro que te aguante,
Otro que sea tonto como lo era yo antes
Quitate lo bueno, lo malo bello
Que te perdone el cielo porque yo ya no puedo recuerda el corazon nunca perdona nena
Al que lo hiere y lo abandona

El corazon nunca perdona
Al que lo hiere y lo abandona
Sigue adelante sin mirar atras
Que este corazon no llorara mas
Un corazon que no quisistes
Un corazon que tu heristes
Sigue adelante sin mirar atras
Que este corazon no llorara mas.
...sigue tu camino, sigue rectito
Na na na na na na que este corazon no llorara mas
Que pensabas que me iba a quedar esperandote
Na na na na na na que este corazon no llorara mas

El corazon nunca perdona
Al que lo hiere y lo abandona
Sigue adelante sin mirar atras
Que este corazon no llorara mas
Un corazon que no quisistes
Un corazon que tu heristes
Sigue adelante sin mirar atras
Que este corazon no llorara mas.

Сердце

Малышка, ты же знаешь, что...
Танцуя, забываются печали, улетучиваются
Я надеюсь, ты будешь танцевать до самой смерти
Давай!

Сердце никогда не прощает
Того, кто ранит его и бросает
Иду вперед, не оглядываясь назад
Это сердце больше не будет плакать
Сердце, которое ты не хотела
Сердце, которое ты ранила
Иду вперед, не оглядываясь назад
Это сердце больше не будет плакать.

В два часа ночи звонит телефон
Встаю с кровати, чтобы посмотреть, кто это
Человек на другом конце отвечает "алло"
Представь себе мое удивление, теперь я слышу твой голос
Ты говоришь "привет, как дела? Я тебя разбудила?"
Хотела поговорить с тобой и поэтому позвонила
Хотела сказать мне, что ты раскаиваешься
Что ты поняла, что я - любовь всей твоей жизни
Ха, нет, милая, неправильный номер
Тот дурак, которого ты ищешь, уже переехал в другое место
Здесь больше не живет тот маленький сладкий мальчик
Здесь больше не живет тот, кто умолял о твоей любви
Так что клади трубку, забудь и выкинь из головы
Что когда-то я верил каждой твоей лжи
Что любить тебя когда-то было моей одержимостью, иди своим путем и не проси прощения, потому что...

Сердце никогда не прощает
Того, кто ранит его и бросает
Иду вперед, не оглядываясь назад
Это сердце больше не будет плакать
Сердце, которое ты не хотела
Сердце, которое ты ранила
Иду вперед, не оглядываясь назад
Это сердце больше не будет плакать
...Не будет плакать, ха-ха-ха, никогда больше ты не закончишься
На-на-на-на-на-на, это сердце больше не будет плакать.

И теперь ты просишь меня забыть и простить
То, что ты называешь просто ошибками
Чтобы мы стерли прошлое и начали все сначала
Ха, ты что думаешь, что я твоя игрушка?
А, я не забыл и никогда не забуду
Сколько раз я из-за тебя все выплакал
Как я осыпал тебя ласками, розами
Как ты бросила меня, как будто я ничто
Так что забудь, детка, я уже сменил замок, найди себе другую, которая утолит твою страсть
Другого, который будет тебя любить, другого, который будет тебя терпеть
Другого, который будет таким же дураком, каким был я раньше
Забирай все хорошее, плохое, прекрасное
Пусть тебя простит небо, потому что я уже не могу, помни, сердце никогда не прощает, детка
Того, кто ранит его и бросает

Сердце никогда не прощает
Того, кто ранит его и бросает
Иду вперед, не оглядываясь назад
Это сердце больше не будет плакать
Сердце, которое ты не хотела
Сердце, которое ты ранила
Иду вперед, не оглядываясь назад
Это сердце больше не будет плакать.
...иди своим путем, иди прямо
На-на-на-на-на-на, это сердце больше не будет плакать
Что ты думала, что я буду ждать тебя?
На-на-на-на-на-на, это сердце больше не будет плакать

Сердце никогда не прощает
Того, кто ранит его и бросает
Иду вперед, не оглядываясь назад
Это сердце больше не будет плакать
Сердце, которое ты не хотела
Сердце, которое ты ранила
Иду вперед, не оглядываясь назад
Это сердце больше не будет плакать.