Текст песни и перевод на француский AU-D - Fe

Fe

Debo confesar que estoy muriéndome de miedo,
Tengo tanta duda en mi cabeza es un enredo
Hace muchos insomnios que le grite y jure al cielo
Que jamás volvería a querer como te quiero
Pero aquí estoy, aterrado, asustado,
Sintiendo que eres kriptonita que me debilita a su lado,
Sintiendo las cosquillas la inquietud en la barriga,
Las manos que me sudan y el corazón que me obliga
A bajar los muros, para abrir mis puertas,
Lanzarme a lo inseguro, y aceptar tu oferta
De correr descalza, indomable por mis sueños,
Hace rato que soy tuyo y aunque no soy tu dueño.

Tengo feeeee fee
Porque eres lo que más necesitaba
Cuando menos lo esperaba,
Por eso te tengo feeeee fee,
Porque eres lo que más necesitaba
Cuando menos lo esperaba,
Por eso te tengo fe.

Creo en esos besos que me das en las mañanas,
Cuando juras que me vas a amar
Con arrugas y canas,
En las buenas y en las malas
Cada día de la semana,
Que será tu corazón mi refugio y tu piel mi almohada,
Creo cuando dices que mi olor te envicia
Y complementas tu argumento con un ramo de caricias,
Creo en el calor de tu abrazo cuando me quema,
Creo en el temblor de tus labios cuando te entregas,
Y te creo, no necesitas convencerme
Ya lo hizo tu mirada
Sin que siquiera te esfuerces,
No es lo que dices es lo que haces
Es lo que siento cuando callas
Y en silencio entiendo tu lenguaje.

Feeeee fee
Porque eres lo que más necesitaba cuando menos lo esperaba,
Por eso te tengo feeeee fee
Porque eres lo que más necesitaba cuando menos lo esperaba,
Por eso te tengo fee,
Por eso te tengo fee,
Por eso te tengo feeeee.

Y es esa fuerza intocable que me tiene aquí,
No creyendo en el amor pero creyendo en ti,
Voy a ser valiente,
Voy a quererte,
Voy a lanzarme y amarte de frente con toda mi feee
Con feee.

Porque eres lo que más necesitaba
Cuando menos lo esperaba,
Por eso te tengo feeeee fee
Porque eres lo que más necesitaba
Cuando menos lo esperaba,
Por eso te tengo feeeeeee.

Fe

Je dois avouer que j'ai très peur,
J'ai tellement de doutes dans ma tête, c'est un vrai chaos
J'ai passé tant de nuits blanches à crier et à jurer au ciel
Que je ne t'aimerais jamais comme je t'aime maintenant
Mais me voilà, terrifié, effrayé,
Sentant que tu es de la kryptonite qui me rend faible à tes côtés,
Sentant des chatouilles, une inquiétude dans mon ventre,
Mes mains moites et mon cœur qui me force
À abaisser les murs, à ouvrir mes portes,
À me lancer dans l'inconnu, et à accepter ton offre
De courir pieds nus, indomptable pour mes rêves,
Il y a longtemps que je suis à toi et même si je ne suis pas ton maître.

J'ai foi, j'ai foi,
Parce que tu es ce dont j'avais le plus besoin
Quand je m'y attendais le moins,
C'est pourquoi j'ai foi, j'ai foi,
Parce que tu es ce dont j'avais le plus besoin
Quand je m'y attendais le moins,
C'est pourquoi j'ai foi en toi.

Je crois en ces baisers que tu me donnes le matin,
Quand tu jures que tu vas m'aimer
Avec des rides et des cheveux gris,
Dans les bons et les mauvais moments
Chaque jour de la semaine,
Que ton cœur sera mon refuge et ta peau mon oreiller,
Je crois quand tu dis que mon odeur t'enivre
Et tu complètes ton argument avec un bouquet de caresses,
Je crois à la chaleur de ton étreinte quand elle me brûle,
Je crois au tremblement de tes lèvres quand tu te donnes,
Et je te crois, tu n'as pas besoin de me convaincre
Ton regard l'a déjà fait
Sans même que tu ne fasses d'effort,
Ce n'est pas ce que tu dis, c'est ce que tu fais
C'est ce que je ressens quand tu te tais
Et en silence, je comprends ton langage.

J'ai foi, j'ai foi,
Parce que tu es ce dont j'avais le plus besoin quand je m'y attendais le moins,
C'est pourquoi j'ai foi, j'ai foi,
Parce que tu es ce dont j'avais le plus besoin quand je m'y attendais le moins,
C'est pourquoi j'ai foi en toi,
C'est pourquoi j'ai foi en toi,
C'est pourquoi j'ai foi en toi.

Et c'est cette force intangible qui me tient ici,
Ne croyant pas à l'amour mais croyant en toi,
Je vais être courageux,
Je vais t'aimer,
Je vais me lancer et t'aimer de face avec toute ma foi
Avec foi.

Parce que tu es ce dont j'avais le plus besoin
Quand je m'y attendais le moins,
C'est pourquoi j'ai foi, j'ai foi,
Parce que tu es ce dont j'avais le plus besoin
Quand je m'y attendais le moins,
C'est pourquoi j'ai foi en toi.