AU-D - Me Enseñaste - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AU-D - Me Enseñaste




Me Enseñaste
You Taught Me
Me han dicho más de una vez que amar y perder
I've been told more than once that to love and lose,
Es mejor que nunca haber querido,
Is better than to have never loved at all,
Pero estoy seguro que quienes me dijeron eso alguna vez
But I'm sure those who told me that,
Jamás te habían conocido,
Had never met you,
Y hay más de una persona pensando a toda hora
And there are many people who think all the time
Que el amor es el cielo, el paraíso, la gloria,
That love is heaven, paradise, glory,
Pero estoy seguro que cambiarían de parecer si escucharan mi historia,
But I'm sure they would change their minds if they heard my story,
Por que, porque de ti yo aprendí el amor y el cariño,
Because, because from you I learned love and affection,
Para luego solo hundirme en el dolor y en el olvido,
Only to then sink into pain and oblivion,
Llenaste mi vida de luz y claridad,
You filled my life with light and clarity,
Para luego entregarme a la más oscura soledad,
Only to then leave me in the darkest solitude,
Por que, por qué me hiciste creer, por qué me hiciste soñar,
Why, why did you make me believe, why did you make me dream,
Por qué tuviste que enseñarme a amar,
Why did you have to teach me to love,
Si hubiera preferido nunca haberte conocido,
If I would have preferred to never have met you,
Que estar enamorado y por tu amor maldecido.
Than to be in love and cursed by your love.
Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
You taught me to love, you taught me to adore,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Your mouth, your lips, your way of loving,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.
You taught me to love you with all my being, but never to forget.
Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
You taught me to love, you taught me to adore,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Your mouth, your lips, your way of loving,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.
You taught me to love you with all my being, but never to forget.
Y me he metido en un bar para tratar de olvidar todas mis penas y tristezas,
And I've gone to a bar to try to forget all my sorrows and sadness,
Y me he querido ahogar en lo profundo de un mar lleno de miles de cervezas,
And I've wanted to drown myself in the depths of a sea full of thousands of beers,
Y me he sentado por horas matando mis neuronas para ver si así te olvido,
And I've sat for hours killing my neurons to see if I can forget you,
Y he logrado no más, aún solo más recordar que ya no estás aquí conmigo,
And I've achieved nothing more than remembering that you are no longer here with me,
Por que, porque en cada vaso, en cada copa
Because, because in every glass, in every cup,
Recuerdo los dulces besos y ese tierno sabor de tu boca,
I remember the sweet kisses and that tender taste of your mouth,
Tu sensibilidad, tu boca rosada, tu piel tan salada,
Your sensitivity, your rosy lips, your salty skin,
Y como en medio de caricias juraste que me amabas,
And how in the midst of caresses you swore that you loved me,
Zombe, zombe, así me encuentro por ti,
Zombie, zombie, that's how I am because of you,
Caminando muerto en vida, víctima de tus mentiras,
Walking dead in life, victim of your lies,
Extrañando un amor que solo dejó heridas.
Missing a love that only left wounds.
Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
You taught me to love, you taught me to adore,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Your mouth, your lips, your way of loving,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.
You taught me to love you with all my being, but never to forget.
Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
You taught me to love, you taught me to adore,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Your mouth, your lips, your way of loving,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.
You taught me to love you with all my being, but never to forget.
Zombe así me encuentro por ti,
Zombie, that's how I am because of you,
Caminando por la vida sin ganas de vivir,
Walking through life with no desire to live,
Ahogándome en la tristeza que dejaste al marchar,
Drowning in the sadness you left when you left,
Curando un corazón que decidiste quebrar,
Healing a heart that you decided to break,
Aquí voy si señor, aquí voy sin temor,
Here I go yes sir, here I go without fear,
Metiéndole full candela, hundiendo el acelerador,
Putting the pedal to the metal, sinking the accelerator,
Cuando quieras enamorarte recuerda siempre mi lema
When you want to fall in love, always remember my motto
El amor es cosa seria, el amor es cosa seria.
Love is a serious thing, love is a serious thing.
Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
You taught me to love, you taught me to adore,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Your mouth, your lips, your way of loving,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.
You taught me to love you with all my being, but never to forget.
Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
You taught me to love, you taught me to adore,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Your mouth, your lips, your way of loving,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.
You taught me to love you with all my being, but never to forget.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.