AU-D - Mi Angel De La Guarda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AU-D - Mi Angel De La Guarda




Mi Angel De La Guarda
My Guardian Angel
Quien en cielo se habrá equivocado,
Who in heaven made a mistake,
Te baja a la tierra y te pone a mi lado
Sent you to earth and placed you by my side
Quien en cielo cree que merezco
Who in heaven thinks I deserve
Algo tan bello tierno y perfecto
Something so beautiful, tender and perfect
Quien me regala tu humilde mortal
Who gave me your humble mortal
Una criatura de luz celestial
A creature of celestial light
Quien te saca del paraíso
Who takes you from paradise
Y te mete en mi vida justo y preciso
And puts you in my life, precisely when I need you
Es que tu cura mi pobre alma
You heal my poor soul
Tus brazos son mi calma
Your arms are my calm
En tu mirada esta el camino
In your gaze is the path
Antes de ti estaba perdido
Before you, I was lost
Tu amor es divino rezo
Your love is a divine prayer
Obrando milagros en cada beso
Working miracles in every kiss
Y tu sonrisa es calor
And your smile is warmth
Que aleja de mi todo dolor
That keeps all pain away from me
Mi ángel de la guarda mi dulce compañía
My guardian angel, my sweet company
Tus ojos son mi calma tus besos mi alegría
Your eyes are my calm, your kisses my joy
Protégeme en tus brazos ven sálvame la vida
Protect me in your arms, come save my life
Mi ángel de la guarda mi dulce compañía
My guardian angel, my sweet company
Y yo era un tipo muy triste y oscuro
And I was a very sad and dark guy
Sin sentimientos y corazón duro
Without feelings and a hard heart
Pensando tan solo en mi mismo
Thinking only of myself
Lleno de odio y mucho egoísmo
Full of hate and a lot of selfishness
Para mi el amor
For me, love
Eran la fallas de un perdedor
Was the failing of a loser
Que el amar era un invento
That love was a figment
De una novela y también un cuento
Of a novel and also a fairy tale
Pero basto tan solo segundos
But it only took seconds
Para que tu cambies mi mundo
For you to change my world
Tenerte en mis brazos tan solo una ves
To have you in my arms just once
Izo que viera todo al revés
Made me see everything backwards
Es tu cariño por ti renacido
It's your love for you that's been reborn
Por tu ternura por fin me he creído
Because of your tenderness, I finally believe
Eres mi fe mi amor mi alegría
You are my faith, my love, my joy
Eres mi ángel mi de noche y de día
You are my angel, my night and my day
Mi ángel de la guarda mi dulce compañía
My guardian angel, my sweet company
Tus ojos son mi calma tus besos mi alegría
Your eyes are my calm, your kisses my joy
Protégeme en tus brazos ven sálvame la vida
Protect me in your arms, come save my life
Mi ángel de la guarda mi dulce compañía
My guardian angel, my sweet company
Tus ojos son mi calma tus besos mi alegría
Your eyes are my calm, your kisses my joy
Protégeme en tus brazos ven sálvame la vida
Protect me in your arms, come save my life
Mi ángel de la guarda mi dulce compañía
My guardian angel, my sweet company






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.