AU-D - My Musa Kizomba - перевод текста песни на английский

My Musa Kizomba - AU-Dперевод на английский




My Musa Kizomba
My Kizomba Muse
Desperte en la madrugada
I woke up in the early hours,
No fue lo duro de la almohada
Not because of the hard pillow,
Fue el perfume de ese recuerdo
But the scent of that memory,
Que una tarde dejaste impregnado en mi cuerpo
That one afternoon you left impregnated on my body.
Y me puesto como un loco
And I'm going crazy,
A quemarme poco a poco
Burning little by little,
Escribiendo letras que me salen cuando pienso en tus ojos
Writing lyrics that come out when I think of your eyes.
Por eso subele el volumen a esta cancion quiero que el mundo sepa que tu eres la inspiracion
So turn up the volume on this song, I want the world to know that you are the inspiration
De cada rima de cada verso
Of every rhyme, of every verse,
Que converti en poema tus carisias y besos
That I turned your caresses and kisses into poems.
Por eso subele el volumen a esta cancion quiero que el mundo sepa que tu eres la inspiracion
So turn up the volume on this song, I want the world to know that you are the inspiration
De mis corcheas y semifusas que po la nubes tu me impulsas
Of my eighth notes and sixteenth notes, that you push me through the clouds
May musa, may musa, may musaa
My muse, my muse, my muse
Ye ye
Yeah, yeah
La que me inspira me motiva me impulsa
The one who inspires me, motivates me, pushes me
Yes que tus besos me convierten en artista
Yes, your kisses turn me into an artist
Comienzo a cantar sin tener una pista
I start singing without a track
Te veo desnuda en mi pecho cuando sale el sol
I see you naked on my chest when the sun rises
Esa silueta me emborracha de pasion
That silhouette intoxicates me with passion
Mi inspiracion que me ataca po las madrugadas
My inspiration that attacks me in the early hours
Como partitura en mi cabeza grabada y mira por mas que intente olvidarte
Like a score engraved in my head, and look, no matter how much I try to forget you
En cada tecla de mi piano negra vuelvo a encontrarte
On every black key of my piano I find you again
Y que lo locos no imventen
And let the crazy ones not invent
Que los chismosos no intenten
Let the gossips not try
Alejarme de ti que no intenten por que yo pienso enamorarte cada dia mas
To take me away from you, let them not try, because I plan to make you fall in love more every day
Que los galanes no intenten
Let the gallants not try
Los habladores no imventen
Let the talkers not invent
Alejarme de ti que no intenten
To take me away from you, let them not try
Por que yo vivo para cantarte y algo mas a ti
Because I live to sing to you and something more to you
Subele el volumen a esta cancion
Turn up the volume on this song
Quiero que el mundo sepa que tu eres la inspiracion
I want the world to know that you are the inspiration
De cada rima de cada berso
Of every rhyme, of every verse
Que converti en poemas tus carisias y besos
That I turned your caresses and kisses into poems
Subele el volumen a esta cancion
Turn up the volume on this song
Quiero que el mundo sepa que tu eres la inspiracion
I want the world to know that you are the inspiration
De mis corcheas y semifusas
Of my eighth notes and sixteenth notes
Que po la nubes tu me impulsas
That you push me through the clouds
May musa, may musa, may musa ye ye
My muse, my muse, my muse yeah yeah
La que me inspira me motiva me impulsa
The one who inspires me, motivates me, pushes me
May musa, may musa, may musa ye ye ye
My muse, my muse, my muse yeah yeah yeah
La que me inspira me motiva me impulsa
The one who inspires me, motivates me, pushes me
Un trio de palabras susuradas al oido
A trio of words whispered in my ear
Me levantan cuando estoy vencido caido y afligido
Lift me up when I'm defeated, fallen, and afflicted
Tus carisias tiernas me ponen como sanson
Your tender caresses make me feel like Samson
Y soy capaz de lenvantar un camion de un empujon
And I'm capable of lifting a truck with one push
Soy un yin que no vive sin tu yan
I'm a yin who doesn't live without your yang
Eres el ki que nesesito pa salir a guerrear
You are the chi I need to go out and fight
Mi energuia en las mañanas
My energy in the mornings
Que me saca de la cama
That gets me out of bed
La razon de mi sonrisa cuando el dia acaba
The reason for my smile when the day ends
May musa ye ye ye
My muse yeah yeah yeah
May musa, may musa, may musa ye ye
My muse, my muse, my muse yeah yeah
La que me inspira me motiva me impulsa
The one who inspires me, motivates me, pushes me
May musa, may musa, may musa ye ye ye
My muse, my muse, my muse yeah yeah yeah
La que me inspira me motiva me impulsa
The one who inspires me, motivates me, pushes me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.