Текст и перевод песни AU-D - Solo Entre Tanta Gente

Solo Entre Tanta Gente

(Coro)

Solo entre tanta gente
Solo entre tanta gente

En aquel, pensando de nuevo
Las mismas dudas, el mismo juego.
La gente viviendo de prisa
Y yo fingiendo una sonrisa,
Es que mi vida es un camino de riesgo,
Mi destino un tren
Que nadie detiene.
Hasta que decido bajarme
Y es cuando empiezo a preguntarme
Dime! que no te sientes cansado
De que digan que en la vida todo te lo han dado
De que cada verdad, una mentira,
De cada mentira, una herida.
De que si eres joven
Y no tienes opiniones,
Que si eres adulto solo tienes obligaciones,
De sentirte solo,
Confundido y ausente
De sentirte solo
Entre tanta gente

(Coro)

Solo entre tanta gente
Solo entre tanta gente

Solo entre tanta gente
Solo entre tanta gente

Tus viejos no te entienden
A mi tampoco
Es que vivimos en un mundo de locos,
Para tus amigos la vida es una broma
Y dime! quien es ellos se la toman.
Y vas a la escuela
Y no encuentras respuestas,
En la figura de un libro se ven tan siniestra,
Y no tiene sentido,
Y amar es prohibido,
A la inocencia que has perdido.
Y guardaste en tu pecho lo que sentias,
Por que la amabas, pero ella no sabia,
Marcaste el numero de quien tu quieras
Pero colgaste sin que siquiera suena,
Te quedaste en tu cuarto encerrado,
Chequeaste las paredes y el piso y el tumbado
Y amaste de nuevo, le dijiste:

Seul parmi tant de gens

(Refrain)

Seul parmi tant de gens
Seul parmi tant de gens

Là-bas, repensant à nouveau
Aux mêmes doutes, au même jeu.
Les gens vivent vite
Et moi, je fais semblant de sourire,
Parce que ma vie est un chemin risqué,
Mon destin, un train
Que personne n'arrête.
Jusqu'à ce que je décide de descendre
Et c'est alors que je commence à me demander
Dis-moi ! ne te sens-tu pas fatigué
Que l'on dise que dans la vie, tout t'a été donné
Que chaque vérité est un mensonge,
Que chaque mensonge est une blessure.
Que si tu es jeune
Et que tu n'as pas d'opinions,
Que si tu es adulte, tu n'as que des obligations,
De te sentir seul,
Confus et absent
De te sentir seul
Parmi tant de gens

(Refrain)

Seul parmi tant de gens
Seul parmi tant de gens

Seul parmi tant de gens
Seul parmi tant de gens

Tes parents ne te comprennent pas
Moi non plus
On vit dans un monde de fous,
Pour tes amis, la vie est une blague
Et dis-moi ! qui d'eux la prend au sérieux.
Et tu vas à l'école
Et tu ne trouves pas de réponses,
Dans la figure d'un livre, elles semblent si sinistres,
Et ça n'a pas de sens,
Et aimer est interdit,
A l'innocence que tu as perdue.
Et tu as gardé dans ton cœur ce que tu ressentais,
Parce que tu l'aimais, mais elle ne le savait pas,
Tu as marqué le numéro de celui ou celle que tu veux
Mais tu as raccroché avant même qu'il ne sonne,
Tu es resté enfermé dans ta chambre,
Tu as vérifié les murs, le sol et le lit
Et tu as aimé à nouveau, tu lui as dit :