Текст и перевод песни AU-D - Sweet Dulce Y Fresa

Sweet Dulce Y Fresa

En nuestro espacio cultural esta noche, les tendremos niños un cuento de hadas...
Vamos a darle otro chance al romance
Vamos a dejarlo libre pa que corra vuele y salte
Vamos a querernos con un poco de soltura
Sin temor a la aventura dando rienda suelta a la dulzura
Vamos a querernos como personajes de novela
Vamos a juntarnos como mayonesa y mortadela
Como dos almas gemelas como pelados de escuela
Como los locos cuando esta la luna llena, mira
Yo voy a quererte al cien por ciento a mil por hora
Yo voy a amarte de esta forma que esta pasada de moda
Y no me importa si nos ven y nos critican
Yo voy amarte como Jirafales a Florinda

Sweet sweet dulce y fresa
Yo voy a amarte de los pies a la cabeza
Sweet sweet dulce y fresa
Y no me importa lo que el resto piensa a ja!!
Sweet sweet dulce y fresa
Yo tu romeo feo tu mi julieta
Tu mi bella dama yo tu vagabundo
Y que se pique todo el mundo
No es de extrañarse que en un mundo frío y plástico
Te consideren anormal o poco práctico
Por declarte un fanático romántico
Por que pa algunos el amor no es matemático
Pero es preciso lo que falta en el planeta
Por eso mi objetivo es convertirme en tu poeta
Tu quijote falseta, superman de buseta
El que no tiene un peso en el bolsillo pero el alma te prometa
Vamos a tomarnos de la mano a diario
Vamos a hacer que sufran las chismosas de este barrio
Vamos a querernos 24 horas dayli
Tu mi sexy lady uno por el otro crazy
Sweet sweet dulce y fresa
Yo voy a amarte de los pies a a la cabeza
Sweet sweet dulce y fresa
Y no me importa lo que el resto piensa a ja!!
Sweet sweet dulce y fresa
Yo tu romeo feo tu mi julieta
Tu mi bella dama yo tu vagabundo
Y que se pique todo el mundo
Vamos a hacerlo suave
Despacito márcame la clave
Dame un besito como ya tu sabes
Mmmmm . grave.

Sweet Dulce Y Fresa

Dans notre espace culturel ce soir, nous aurons pour les enfants un conte de fées...
Donnons une autre chance à la romance
Laissons-la courir, voler et sauter
Aimons-nous avec un peu de liberté
Sans craindre l'aventure, en donnant libre cours à la douceur
Aimons-nous comme des personnages de roman
Joignons-nous comme de la mayonnaise et de la mortadelle
Comme deux âmes sœurs, comme des enfants d'école
Comme les fous quand la lune est pleine, regarde
Je vais t'aimer à cent pour cent, à mille à l'heure
Je vais t'aimer de cette façon qui est dépassée
Et je m'en fiche si on nous voit et qu'on nous critique
Je vais t'aimer comme Jirafales aime Florinda

Sweet sweet dulce y fresa
Je vais t'aimer de la tête aux pieds
Sweet sweet dulce y fresa
Et je m'en fiche de ce que les autres pensent, ha!
Sweet sweet dulce y fresa
Je suis ton Roméo laid, tu es ma Juliette
Tu es ma belle dame, je suis ton vagabond
Et que tout le monde se fâche
Ce n'est pas étonnant que dans un monde froid et plastique
On te considère comme anormale ou peu pratique
Pour te déclarer un fanatique romantique
Parce que pour certains, l'amour n'est pas mathématique
Mais c'est ce qui manque à la planète
C'est pourquoi mon objectif est de devenir ton poète
Ton Don Quichotte faux-jeton, Superman en bus
Celui qui n'a pas un sou en poche mais qui te promet son âme
Prenons-nous la main tous les jours
Faisons souffrir les commères de ce quartier
Aimons-nous 24 heures sur 24
Tu es ma sexy lady, l'un pour l'autre crazy
Sweet sweet dulce y fresa
Je vais t'aimer de la tête aux pieds
Sweet sweet dulce y fresa
Et je m'en fiche de ce que les autres pensent, ha!
Sweet sweet dulce y fresa
Je suis ton Roméo laid, tu es ma Juliette
Tu es ma belle dame, je suis ton vagabond
Et que tout le monde se fâche
Faisons-le doucement
Marquez-moi la clé doucement
Donne-moi un baiser comme tu sais le faire
Mmmmm . grave.